Pacific Contact 87
Réseau-Ouest C.B.

A tous les _présentateurs
membres dé Réseau-Ouest nous
offrons cette année encore,
lopportunité de voir des specta-
cles disponibles en fran¢azs pour
la saison 87-88. En effet, nous
nous rencontrons 4a _ Pacific
Contact en avril 87 pour voir les
showcases, échanger sur nos
problémes et planifier notre
prochaine saison artistique.

Nous aurons des personnes
ressources pour nous offrir des
ateliers pertinents 4 nos probleé-
mes de présentateurs. Nous
pourrons rencontrer les artistes
qui comptent tourner dans notre
province l’année prochaine.

Une premiére cette année, nous
offrons un atelier aux parents de
limmersion en vue de_ les
habiliter a organiser des pro-
grammations culturelles familia-
les, sans subvention.-

C’est un rendez-vous! Pacific
Contact du ler au 5 avril 1987.

Odette Brassard
Partie d’huitres

Le Centre culturel franco-
colombien organise une partie
d’huitres le vendredi 30 janvier a
18 hres 30. Au menu:

Chili con carne
Clam chowder
Huitres frites
1 consommation de votre choix
[vin - bzére]
Une danse suivra le repas, Vous

devez acheter vos billets avant le’:

23 janvier: 15$ pour les membres
et 17$ pour les non-membres.

N’oubliez pas votre tablier et
votre couteau a huitres!

Powell River

Dans le but de ramasser des
fonds pour le comité d’entraide,
nous organisons un berceton qui
aura lieu le ler février 1987 de
8h00 le matin a 8h00 le soir,
~ est-a-dire 12 heures de berce-
ment.

Nous faisons appel a votre
coopération pour venir vous
bercer ou pour vous faire
commanditaire. Nous espérons
faire de cette journée un grand
succés.

Venez nous encourager le ler
février au Centre Bon Accueil, ce
sera une journée _ remplie:
déjeuner, aprés-midi de plaisir,
souper, et fin de soirée trés
agréable.

Repas gratuit pour les berceurs
et il y aura tirage A toutes les
heures, ceux qui seront présents
pourront gagner. Les trois
premiers gagnants du berceton
auront 25%, 15% et 10% du
montant qu’ils auront, chacun
ramassé.

Si vous voulez vous bercer
appelez 485-9267.

Cam

Bulletin d'informations

L’association des Francophone:
de Kootenay Ouest vient d

publier son premier bulletins
d’informations, Le trazt d’union, im

qui paraitra tous les deux mois.

Une autre bonne nouvelle!
L’implantation de classes d’im-
mersion francaise est en voie de se
réaliser dans le district scolaire de
Trail.

Ligue d'improvisation

Un total de 9 personnes se sont
inscrites 4 participer a la ligue
d'improvisation. Un minimum
de 12 personnes est requis pour
un atelier de formation. D’ici 1a,
on s’occupe de faire venir du
Québec un vidéo de la ligue
majeure d’improvisation pour se
familiariser avec ce médium. On
rejoindra les personnes inscrites
par téléphone pour les coordon-
nées des prochaines activités.
Information: 860-4498 ou
860-4074.

we travaux publics

~ Canada

Appels

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou
services énumérés ci-aprés, adressées Le Chef, Politique et
administration des marchés de la Région du pacifique, Travaux
publics Canada, 1166 rue Alberni, ant
que), V6E 3W5 seront recues jusqu’a l’heure et la date limite
déterminées. On peut se procurer les documents de soumission
par l’entremise du bureau de distribution des plans, a l’adresse
ci-dessus sur versement du dépdt exigible.

PROJET

PR 035253 - Pour AGRICULTURE CANADA. Démolition,
rénovation et rajouts, Centre de recherches en agriculture,

Summerland, C.B.

Date Limite: 11:00 AM PST-03 février 1987.

Dépét: 50,00$

Les documents de soumission peuvent étre également examinés a
Amalgamated Construction Assen. of B.C., Vane;
Construction Plan Services Ltd.,

Kamloops et Kelowna.

INSTRUCTIONS

Le dépét afférant aux plans et devis doit étre établi a l’ordre du
Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur remise des
documents en bon état dans le mois suivant ouverture des

soumissions.

La soumission la plus basse ou toute autre ne sera pas

‘nécessairement acceptée.

Le Soleil de Colombie, vendredi 16 janvier 1987 - 3

A i]

place a I qutre

SNE

SRR
oo

L'accueil, une merveilleuse fagon
de découvrir le monde

Interculture Canada,. une
organisation non-gouvernemen-
tale . d’échanges _ interculturels

«¢ lance officiellement en Colom-

bie-Britannique sa campagne de
recrutement de familles d’ac-
cueil, 3

Grace a Interculture Canada,
les gens de Colombie-Britanni-
que pourront inviter un jeune
étudiant d’un autre pays a faire
partie de leur famille pour le
temps d’une année scolaire. En
effet, 168 jeunes de plus de 35
pays a travers le monde ont été
rigoureusement sélectionnés par
leur pays d’origine pour venir
compléter au Canada une année
d’études de niveau secondaire.
Les étudiants sont agés de 15 4 18
ans.

Interculture Canada porte une
attention spéciale au jumelage

parents d’accueil d’une étudiante
du Japon.

Les Bélair sont un couple sans
enfants. En effet, il n’est pas
nécessaire d’avoir des enfants
pour accueillir. Les familles
monoparentales, les familles avec
de jeunes enfants et des
adolescents: toutes sont bienve-
nues! :

Le jeune stagiaire d’Intercultu-
re Canada ne s’attend par 4 étre
traité comme un invité mais
comme un membre de la famille.
La famille d’accueil n’est donc
pas appelée a faire des dépenses
spéciales pour |’étudiant. Elle
aura toutefois a défrayer les coats

Société canadienne

d’hypotheques et de logement and Housing Corporation

dépenses comme elle le ferait
pour ses propres enfants.

Interculture Canada est mem-
bre du réseau AFS Programmes
Internationaux-Interculturels, le
plus vaste réseau mondial
d’échanges scolaires de niveau
secondaire. Interculture Canada
est une organisation non-gouver-
nementale et sans but lucratif.

Interculture Canada a besoin
de familles ~ d’accueil. Les
personnes intéressées sont priées
de composer sans frais le
1-800-361-1879 ou d’écrire au 59
St-Jacques, bureau 700, Mont-

de nourriture et capa menues éal (Québec) H2Y 1K9.

Canada Mortgage

_ peuple et a vraiment connattre

Canada

d’un étudiant et d’une famille.
Grace a la diversité des dossiers,
Interculture Canada est en
mesure de choisir un jeune ayant
des points en commun avec la

EDMONTON

famille d’accueil, en termes i

d’activités, d’intéréts ou encore 2 Avis aux

de personnalité. Non seulement investisseurs
la famille et 1’étudiant auront la ae
chance de _ découvrir leurs Propriete
similarités mais également d’ap- . ops
précier la richesse de. leurs immobiliére
différences. a vendre

Chaque année, des centaines de
familles vivent une expérience
d’accueil trés enrichissante. “Les
échanges avec Yuko ont toujours
été d’une grande intensité. On est
venu a@ découvrir les moeurs et
habitudes de wie de:tout un

+

, OCCASION D'INVESTISSEMENT

notre fille adoptive’ tout en s’en
faisant une grande amie”,
commentent M. et Mme Bélair,

e Pas de régie de loyers

e Abri fiscal

@ Les acheteurs admissibles sont couverts
par l’'assurance-prét hypothecaire LNH.

Public Works
Canada

d'offres

Vancouver (Colombie-Britanni-

WOODLAND

¢ 72 logements (10 immeubles)

TERRACE ° ppd de ie ae
-% e 4 appareils électro-ménagers

8255 - 29 Avenue dans chaque logement,
EDMONTON appartenant a l'ensemble
(ALBERTA) résidentiel

e Tous les logements sont

cléturés

N° de réf.: 6440/E8-23 e Le quartier est doté de
restaurants, de banques, d'une
pharmacie et de transport en
commun

e Possibilité d'un revenu locatif

de 354 240 $ par annee

issible: 1 970 000
MSM Prix de vente minimal admissible: 1 9 $

Bby; et la SICA’s a Penticton, Pour plus d'information, tel que les conditions générales
; d’admissiblité ainsi que notre prospectus, téléphonez ou

écrivez sans tarder a l’adresse suivante en précisant le

numéro de référence:

Société canadienne d’hypothéques et de logement

Piece 300

410-est 22° Rue

Saskatoon (Saskatchewan)

S7K 5T6

Tél: Mme. L. Johnson, (306) 975-5133, ou
Mile. S. Pilling, (306) 975-4008

; : Date limite: Les offres doivent nous parvenir au plus tard le
. 28 janvier 1987 a 14 h, heure de Saskatoon.

hd |

Question habitation,
comptez sur nous

$°2 SCHL |