12— Le Soleil de Colombie, vendredi 7 juin 1985

Jeunes

Deux projets

spéciaux

Madame Andrée Champa-
gne, ministre d'état a la
jeunesse, annonce l’octroi
d'une subvention de 1 000$
pour la réalisation d'un projet
spécial dans le cadre de
l’Année internationale de la
jeunesse (1985). Le projet en
question, Jeunesse, Paix et
Pouvoir, a été concu et sera
mis en oeuvre par l'Union
chrétienne des jeunes gens de
Victoria (YM-YWCA), en
Colombie Britannique.

Dans le cadre de cing ateliers
d’une journée organisés par la
YM-YWCA, des jeux de simu-
lation permettront aux parti-
cipants de créer leur propre
société globale, de se pencher
sur les problémes qui se posent
4 l’échelle du globe et d’abor-
der quelques méthodes de
résolution de conflits. Les
deux sessions regrouperont
quelque 250 éléves du niveau
secondaire.

On produira aussi une vidéo-
cassette qui illustrera les ques-
tions que les jeunes se posent
sur leur avenir ainsi que
quelques-unes des facons pra-
tiques dont ils abordent les
problémes auxquels ils font
face.

Troupe de théatre

Madame Andrée Champa-
gne, ministre d’état a la

jeunesse, annonce _|’octroi
d'une subvention de 2 000$
pour la réalisation d'un projet
spécial dans le cadre de
l’Année internationale de la
jeunesse (1985). Le projet en
question, “The Works”, a été
concu et sera mis en oeuvre par
la “Vancouver Island Shakes-
peare Festival Society” de
Nanaimo, en Colombie Bri-
tannique.

“The Works” est une troupe
de théatre ou des jeunes ont
recours a la scéne pour s’ex-
primer, pour décrire et analy-
ser leur processus de croissance
et d’épanouissement.

Le groupe montera trois
piéces s’adressant aux jeunes et
portant sur les thémes sui-
vants: la drogue, le chémage
et les conflits familiaux. Les
piéces, qui se doubleront d’un
atelier, seront présentées a I’fle
de Vancouver et le “Lower
Mainland” pendant 18 se-
maines au cours de l’été et de
l’automne.

Les projets financés par le
gouvernement du Canada
dans le cadre de l’Année
internationale de la jeunesse

doivent étre réalisés par des ©

jeunes et pour les jeunes, et se
rapporter aux thémes énoncés
par les Natins Unies, soit
Participation, Développement
et Paix.

Des escargots aux fers 4 cheval

Suite de la page 1

Et ceux qui y travaillent le sont
tout autant et se révélent peu
portés sur la publicité dans les
médias. Secondeconstatation:
au départ, c’est souvent un
pére ou un grand pére as-
tucieux qui a fait le bonheur
ou (et) la fortune de ces
firmes. Le bon créneau a été
trouvé trés rapidement par le
fondateur. Définition du ter-
me “bon créneau'pour l’un des
dirigeants: “c’est celui qui
manque de sex-appeal pour
des groupes beaucoup plus
importants. Sil’on choisit bien
son segment de marché, il y a
peu de risques pour qu’un
“gros” viennent vous faire des
miséres. La bataille pour la
premiére place mondiale est
beaucoup plus facile lors-
quelle n’oppose que des
PME”.

Tradition et progrés

La société Delarue-
Levasseur glane des galets de
mer depuis 1875. Les établisse-
ments Michel Faure dominent
le marché mondial du fer a
cheval depuis le début du
siécle. La méme chose pour
Hostin Armes Blanches, dont
les lames d’escrime et les armes
de parade et de décoration
sont vendues sur les cing
continents. Quant a Ruggieri,
le leader des feux d’artifices, il
a derriére lui plusieurs siécles
de notoriété internationale.

Cette ancienneté dans la
profession n’a pourtant pas

Ne crains rien mon ami,
nous ne sommes jamais seuls

I - La vérité —

Par Gilles St-Eloy

Une des questions les plus
controversées des temps
modernes est la vérité.

A) Y at-il une vérité; ou
bien la vérité peut elle étre
une question d’appréciation?

B)S'il y avérité, est-ce que
cette vérité peut étre décou-
verte, et comment; ou bien,
est-elle insondable mysté-
rieuse ,ou juste imaginée par
des sages qui s’en servent
pour stabiliser le monde, ou
exploiter les innocents?

Si nous laissons trotter
notre imagination, nous
pourrions poser comme cela
des questions al'infini sansen
obtenir aucune réponse...
Mais au lieu d’approcher le
probléme avec_tout simple-
ment le doute, ou d'une
maniére négative, nous al-
lons essayer au contraire
d’approcher le sujet d'une
maniére positive et ration-
nelle

D’abord, avant toute chose,
nous devons avoir une défini-
tion de la vérité.

En nous tournant vers un
dictionnaire, nous voyons
que la définition proposée est
simple : Vérité -a) conformité
avec ce qui est b) réalité c)
principle réel.

Dans les tribunaux, on est
trés inquiet de produire la
vérité afin de pouvoir donner
un jugement équitable et
c'est pourquoi, lorsqu’un té-
moin se présente ou lui fait
préter serment de dire “La

vérité, toute la vérité et rien -

que la vérité...”.

Et 14 est le probléme, car
pour étre “vraie”, la vérité
doit étre complete, totale,
non altérée; et pas exagérée
pour étre acceptable. En
effet, la vérité pour étre
“vraie” et acceptable... ne
peut-étre que de 100% et
nous verrons que 10% de
vérité peut amener des con-
séquences tragiques et 120%
de vérité peut donner des
résultats similaires.

Maintenant
exemple de vérité - indiscu-
table -et d’actualité. Prenons
par exemple le numéro de
téléphone du Solezl de Co-
lombie quand on appelle de
Vancouver ou des environs
‘immédiats, sans que ce soit
en longue distance. Nous
savons que pour avoir Le
Soleil nous devons composer
soit le 879-6924 ou le 879-
6656. C'est vrai? Oui, c'est la
vérité.

Si pour quelques raisons
vous ne composez pas correc-
tement l'un de ces deux
numéros, vous pourrez peut-
étre atteindre accidentelle-
ment le “boudeur du coin”,
peut-étre une station de
taxis, ou bien méme |’entre-
prise des pompes funébres,
mais pas Le Soleil Pourquoi?
Simplement parce que n’im-
porte quel autre numéro, en
dehors de ces deux précités
ne sera pas “La vérité”.

Mais, voyons plus en détail
lachose... Prenons par exem-
ple le premier numéro, quoi-
que l'expérience peut se faire
avec nimporte lequel des
deux. Mais prenons le pre-
mier... 879-6924. Si vous
composez le numéro ainsi,
vous rejoindrez certaine-
ment Le Solezl. Mais vous
remarquerez que pour que ¢a
marche, non seulement vous
devez composer tous les
numéros, mais aussi en res-
pecter l’ordre de disposition.

Par exemple, si au lieu de
composer 879-6924 vous fai-
tes 879-6294 - vous aurez
composer respectivement
tous les numéros mais vous
n’aurez pas respecté “leur
ordre” et ainsi, cela ne sera
plus “la vérité”. Donc vous ne
toucherez pas Le Soleil de
Colombie.

Il en va de méme “pour
toute vérité”. Elle doit étre
“compléte et dans l’ordre”
pour étre pratiquable.

Oui mes amis, la vérité

prenons un

existe, et elle peut étre
trouvée et reconnue par
toute personne douée de
perceptions normales. C'est
a dire toute personne moyen-
nement saine de corps et
desprit. |

On peut toujours se tortil-
ler le cerveau avec de brillan-
tes théories mais 2 +2 feront
toujours 4, et 5 - 2 feront
toujours 3 quelques soient
les circonstances.

Ces lois ont toujours existé
et existeront toujours. Ainsi
que les lois électro-magnéti-
ques. Elles donnent les Jois
de répulsion et d’attraction
qui composent et dirigent,
aussi bien les atomes que les
galaxies en passant par les
étoiles, les planétes, le sys-
téme solaire, la formation
des molécules, et finalement
par directe et indirecte
influence sur toutes les cellu-
les vivantes. Elles agissent
ainsi, sur le comportement
des étre vivants dont, nous
les humains, bien humble-
ment nous faisons partie.

Avant de terminer, je vou-
drais que nous méditions sur
ce théoréme bien connu, car
il est basé sur des lois
universelles démontrant que
la vérit€é existe, et, est
démontrable. Si @u quand):
AtTB#C,C-B+tA,C-A2B...
ceci est indiscutable! Rappe-

lons nous que “universel”

signifie a l’échelle de 1’uni-
vers. C'est a dire sans excep-
tion... et également Uni-
versel, signifie que ¢a nous
inclut aussi nous-mémes.

Nous serions heureux de
recevoir vos commentaires,
et nous vous prions de les
adresser 4: Gilles St-Eloy
Le Soleil de Colombie

Note: En langage symboli-
que “LeSoleil” et toujours le
symbole de la “lumiére de
vérité” a l’opposé de la
“Lune” qui signifie la lumiére
trompeuse des apparences.

empéché ces entreprises d’évo-

luer et de moderniser leur

appareil de production. Les
films polypropyléne fabriqués
aujourd'hui par Bolloré n’ont
plus grand chose a voir avec
son fer de lance commercial
d’autrefois, le papier Bible. Le
monde et les besoins indus-
triel évoluent. Ce qui n’empé-
che probablement pas la direc-
tion de cette firme quim-
péroise de penser, comme
Gérard de Nerval, que “le
passé et l’avenir sont soli-
daires.”

Autre constatation qui ex-
plique presque toujours 1’ex-

cellente santé des 20 PME:

leur appareil de production
est néo-performant. Des ma-
chines 4 commande numé-
rique, des robots, des “béca--
nes” dont leurs principaux
concurrents étrangers ne dis-
posent pas encore, beaucoup
de chaines mises au point sur
place, par les ouvriers et le
personnel d’encadrement, etc.

Tout ce qui concerne la
production est, et restera, la
priorité des priorités. Corol-
laire de cet état d’esprit:
l’informatique est déja entrée
dans leurs moeurs, souvent
depuis assez longtemps, méme
chez les plus “petits” la recher-

che et le développement ab-
sorbent un pourcentageimpor-
tant du chiffre d’affaires
global.

Ce qui permet au Directeur
export de Comasec, le numéro
un mondial du gant de protec-
tion, de déclarer avec fierté:
“Notre budget recherché est
supérieur a celui de nos deux
principaux concurrents réu-

Optimisme

Ces firmes exportatrices, qui
dominent le marché mondial
avec des produits presque
toujours haut de gamme, n'ont
pas des services commerciaux
ou export pléthoriques. Bien
souvent, une ou deux person-
nes, s'appuyant il est vrai sur
un important réseau d’agents
ou  d'importateurs-distribu-
teurs, sont chargées de “‘cou-
vrir” les cing continents. “Ce
sont les clients qui nous démar-
chent”, va méme jusqu’a nous
déclarer M. Jean-Marie
Delarue, ]’extracteur de galets
de mer.

Tous les champions du mon-
de n'ont pas cette chance et ont
été obligés de créer de nom-
breuses filiales de vente (par-
fois de production) a l’étran-

ger, aux Etats-Unis notam-
ment, un marché qui les attire
tous, pas uniquement d’ail-
leurs 4 cause de la (trop)
bonne santé du dollar sur la
plupart des marchés des chan-
ges.

Toutes ces entreprises con-
naissent bien leurs principaux
concurrents, qu’elles rencon-
trent dans les Salons spécia-
lisés. Mais elles ont du mal a
évaluer leur part du marché
mondial. Toutes, également,
envisagent leurs diversifica-
tions. Méme celles dont le
créneau “porteur’” a été décou-
vert par un aieul, il y a
plusieurs décennies. La crain-
te d’une révolution technolo-
gique probablement.

Enfin, 90% d’entre elles font
preuve d’un optimisme rafrai-
chissant et réconfortant, par
ces temps de grande morosité.
Elles ont foi dans l’avenir et
estiment - toute modestie mise
a part - étre en mesure de
rester leader pendant encore
longtemps.

Patrice Drouin
(Revue Exportations)

Examinez bien vos paroles et
vous trouverez que lors méme
que vous n’avez aucun motif
d’étre faux, il est trés difficile
de dire l’exacte vérité. G. Eliot

Nous croyons que la
multiplication et la prospérité

e Préts a terme jusqu’a 20 ans
¢ Vous avez le choix:

des entreprises sont essen-
tielles au développement de
notre société tout entieére.
C’est la raison d’étre de la
BFD.
Besoin de financement?
e Augmentation du fonds de
roulement?
e Refinancement?
e Expansion?
e Achat de terrain?
¢ Construction de batisse?
e Renouvellement d’équipement?
e Réparations'majeures?
e Recherche et développement?
e Acquisition d’une entreprise?
Toute entreprise, si jeune soit-
elle ou méme établie solidement,
peut avoir besoin d’un coup de
pouce. La BFD le sait et se dit
préte a intervenir. Comment?
Nous analysons votre projet
(viabilité, risques, garanties, ren-
tabilité, etc.) et ensuite nous pou-
vons vous aider avec des préts a
terme souples et congus spécia-
lement pour vous. Les préts a
terme de la BFD ne s’arrétent
pas aux taux d’intérét. Voyez:

®

_ both official languages.

ON APPUIE VOTRE ENTREPRISE

Banque fédeérale
de développement Development Bank

— taux flottant

— taux fixe pour des
périodes variables

— combinaison de taux
flottant et fixe

¢ Un prét a taux flottant peut
étre converti a taux fixe (au
gré de l’emprunteur moyen-
nant.des frais minimes).

e Modalités de rembourse-
ment variées et flexibles
établies selon la capacité de
paiement de l’entreprise:

— versements mensuels
— versements saisonniers.

En vous adressant a nous
pour du financement, vous
pouvez étre assuré d’obtenir
des conditions avantageuses,
souples, et susceptibles de
sauvegarder votre marge de
manoeuvre nécessaire ala
croissance de votre entreprise.

Appelez-nous aujourd’hui.
Sans frais.
1-800-361-2126
en C.B. 112-8000-361-2126

The Bank offers its services in

Federal Business

Canada