Nos lecteurs nous écrivent M.John Fraser, Ministre des Postes, Chambre des Communes, Ottawa. Monsieur le Ministre, Aujourd’hui, 17 octobre, je recois le Soleil de Colom- bie du 12 octobre '79. La direction du journal m/’assure qu'il est déposé a la Poste Centrale, rue Georgia, Vancouver, tous les mercre- dis soirs, donc celui-ci a été < déposé le 10 octobre ’79. Depuis que je suis abon- née au Soleil de Colombie, je’ ne l’ai jamais regu avant le lundi ou mardi de la semaine suivante; résultat, je man- que toutes les activités qui ont lieu en fin de semaine. Pouvez-vous m’expliquer, M. le Ministre, pourquoi il faut 5 a 7 jours pour rece- voir ce journal dans la ban- lieue de Vancouver. A mon avis, je ne vois aucune raison pour laquelle je ne puisse pas recevoir mon journal le vendredi. Espérant que vous allez faire le nécessaire pour que je recoive mon journal a temps, agréez, M. le Minis- tre, mes salutations. Mme Jacqueline Penhale Delta, C.B. Félicitations ! Cher M. Piolat, Faisant suite a votre édi- torial paru dans Le Soleil le 5 octobre, nous, du Centre Francophone d’Alberni, te- nons a vous féliciter de la franchise de votre article et du courage qu'il vous a fallu pour dénoncer ce probléme qui existe. - Il nous apparait comme une évidence que certaines décisions sont prises dans le plus grand secret, qui grace a votre perspicacité sont maintenant connues du public concerné. Etant d’accord avec les points que vous soulignez, veuillez encore accepter nos félicitations et savoir que. nous vous appuyons de tout coeur, dans votre démarche pour faire éclater la vérité, et pour prouver a certains que le commun des mortels n’est pas aussi ignare que certains veulent bien le croi- re. P.S. Une suggestion qu’on aimerait apporter pour le prochain congrés. Cette derniére serait que les Présidents de chaque or- ganisme puissent se réunir quelques heures avant le congrés pour discuter des problémes communs car, a aucun moment pendant le congrés, il ne nous est possible d’étre tous ensem- ble; nous sommes divisés en ateliers pour discuter de dif- férents sujets. Ainsi, nous croyons que chaque organisme aurait une chance de voir qu’il n’est pas seul avec tel probléme et que plusieurs autres sont dans la méme situation. Serait-ce possible d’orga- niser une telle rencontre des Présidents pour le prochain congrés de Mai 80? Le Centre Francophone d’Alberni, Port Alberni, C.B. Qui peut l‘aider'? Monsieur, Etant monitrice de fran- cais dans la région de Trail, une grande partie de mon _ travail est de promouvoir la culture québécoise dans les écoles que je visite. Croyez-vous pouvoir m’étre utile d’une facgon ou d'une autre? J’aurais besoin de documentation frangaise, affiches, brochures, etc., sur la culture canadienne-fran- caise. Je vous remercie a |’avan- ce pour votre aide, et espére recevoir le plus tét possible de vos nouvelles. Bien a vous, Mlle Francine Chevalier 470 Wellington Avenue Trail, C.B. V1R 2K9 N.D.L.R. — Nous invitons ceux de nos lecteurs qui auraient des affiches ou de la _ étudiants aux problémes qui nous touchent tous. Nous vous demandons donc de nous envoyer “une” copie de votre journal pour que nous puissions la placer a la vue des étudiants de Yécole secondaire Belcourt. Un envoi régulier de votre journal a notre école serait un geste qui nous encoura- . ‘gerait beaucoup dans: notre entreprise de sensibilisation de nos étudiants. Si vous ne pouvez le faire gratuitement, veuillez nous informer du cofit d’abonne- ment annuel a votre publica- tion de sorte que nous puis- sions étudier la possibilité de nous abonner en janVier pro-- chain. Vous remerciant de l’at- tention que vous apporterez a ma demande, je vous-prie de me croire, Bien a vous, Jean J. Lavoie Bibliothécaire en chef Ecole secondaire Belcourt Ottawa Le Soleil. de Colombie, vendredi 26 octebre 1979 5 q Saviez-vous qu'il existait un journal en francais au début de la colonie? Le Courrier de la Nouvelle-Calédonie informait les premiers colons ‘de la Colombie britannique Procurez-vous les exemplaires existants, du 11 septembre au 8 octobre 1858. _ Ecrivez 4: SOCIETE HISTORIQUE FRANCO-COLOMBIENNE 9, Broadway Est, Vancouver, C.B. V5T 1V4 PRIX: $1.25 — $0.25 pour la poste. Avant de renoncer A une tache difficile, dites-vous que votre pire ennemi, lui, s’en tirerait avee succés : vous reprendrez courage ! documentation a l’envoyer directement a Mme Chevalier. -Pancanadien ?. Monsieur, De plus en plus, le fait des francophones _ hors-Québec prend de l'importance au Canada. Et nous désirons que nos étudiants prennent conscience de cette situa- tion. Nous.croyons que la pré- sence réguliére dans notre’ bibliothéque de journaux fraancophones venant de tous les coins du Canada aiderait énormément la com- préhension de la situation des francophones de votre coin, et d’ailleurs, et permet- trait ainsi une plus grande sensibilisation des jeunes Eglise St-Raphaél 715, E. 5ligme Ave. [Coin Fraser] Vancouver, C.B. [Catholique du rite Libéral] Grace aux dons généreux des paroissiens de |’Eglise St-Raphaél et a l’aide recue de l’Eglise russe orthodoxe, un magnifique autel a été installé tout derniérement. L’autel, originaire de la province de l'Ontario, fait de chéne et sculptéala main, _ date de 1910. La peinture du Christ au _ jardin de Getshemanie, a été réalisée par l'artiste V. Arychuk, de descendance Ukrainienne. A partir du 4 novembre, — une messe sera célébrée. le samedi soir a 19h00 et le dimanche a 11h00. Le dimanche 28 octobre, cing adultes seront admis comme Chrétiens par le Sacrement de Baptéme, dans la communauté chré- tienne de cette Eglise, aprés avoir suivi des cours sur la doctrine chrétienne par le curé, Rév. Gérard Laplante. _ Depuis les rénovations de l'Eglise, plus de 50 person- nes, la plupart des franco- phones du Québec et du Nouveau-Brunswick, ont bé- -néficié de l'aide de 'Eglise St-Raphaél, sous forme de logement: Il est a noter que tout est bénévole et que le . curé est prétre travailleur. Economisez jusqu'a 50% _ devoscouts _ de chauffage! Grace a Enersage, il vous est possible d’économiser jusqu’a 50% de vos coits de chauffage. Enersage c'est un service d’infor- mation gratuit du gouvernement mis sur pied y] dans le but d’informer le public des avantages économiques de l’isolation thermique et des autres moyens de conserver la chaleur a l'intérieur de la maison. Pour obtenir une analyse informatisée des besoins de votre maison en matiére d’isolation, il vous suffit de remplir un questionnaire. En suivant nos recommandations, vous économiserez énergie et argent. Voici comment procéder. aw. o Remplissez et faites-nous parvenir le coupon 1 » que vous trouverez au bas de cette annonce. Quelques jours plus tard, vous recevrez, « par la poste, un questionnaire. Complétez-le et retournez-le nous. Nous vous ferons parvenir une analyse 3. informatisée facile 4 comprendre. Elle vous indiquera d'une facon claire ou et comment améliorer l'isolation de votre maison, le coat de l'opération, la somme d'argent qu'elle vous permettra d'économiser et la période d’amortissement. - Ensuite, il n'en tiendra plus qu’a vous d’entreprendre les démarches neceSsaires. Le tableau que nous vous enverrons comprendra des conseils particuliers a votre maison et ° des renseignements sur les programmes d'aide financiére disponible. En octobre, conservons I’énergie! Le mois d’octobre est le mois international de la conser- vation de . Le Canada veut faire sa part. Pénergle. C’est le temps d’y aller d’un petit effort suppié- mentaire. Economisons I’énergie. . C’est nous Bite Enervic. Mines ot Enogy esters” ff y Faites-moi parvenir dés aujourd'hui i un questionnaire Enersage. J’aimerais savoir combien d'énergie et d'argent je pourrai €conomiser cet hiver. . _ (LETTRES MOULEES, S.V.P_) : NOM: “ADRESSE: VILLE: tt PROVINCE: CODE POSTAL: * bot & om ATTY ‘ ~ Envoyer &: Questionnaire Enersage B.P. 4510 B & a tee eee ee ee oe oe ere cre rrrrrertrveey Pere