: LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE Vendredi 28 Octobre 1977 20 CENTS RT: VOL.10 NO.27 A Maillardville: * Cava de l’avant... par Marc BELIVEAU C’est le 2 novembre pro- . chain qu’aura lieu la cléture des appels d’offres en vue du projet de construction de la maison de voisinage du quar- tier No.1 de Maillardville. Par ailleurs, c’est le 20 octobre dernier que des travaux d’ amélioration du Carré Laval ont été mis en branle. C’est dans le cadre du -programme fédéral d’amélio- ration des quartiers que de tels travaux sont mis de Vavant. Il y a maintenant plusieurs mois, une consulta- tion populaire effectuée dans le quartier No.1 de Mail- lardville avait permis |’éla- boration de 5 grandes priori- _tés: il s’agissait de l’achat “Tl y aura un jour I’étoile du rire”, tel est le titre de la piéce qui sera présentée par la troupe de la Seiziéme au théatre Métro le samedi 5 novembre prochain. Cette piéce pour enfants a été ‘ L’étoile Aa rire... écrite par Thérése Champa- gne et mise en scéne par Maurice Méloche. De sources généralement bien informées, voici plus de détails: (Suite 4 la page 9) Un projet-pilote... Du 22 au 29 octobre derniers, une dizaine de couples venant du Québec se sont rendus dans la région de Maillardville dans le ca- dre du programme d’échan- ge de Vacances-Famille. C’est la premiére expé- rience de ce genre en Colom- bie-Britannique et tout sem- ble trés positif et promet- teur pour l'avenir, voici ce qui résume un peu la pensée" de M. Marius Labossiére de Maillardville, qui a été nom- _mé président de Vacances- famille pour la Colombie-Bri- - tannique. Ces vingt visiteurs qué- _ becois, qui ne se connais- _ saient pas avant leur départ, se sont rencontrés au cours des diverses activités qui ont eu lieu la semaine der- niére. Par exemple, il y a eu une visite de - l'industrie Crown Zellerback, un voya- ge a Victoria, et un souper, jeudi dernier, qui réunis- saient les familles-hétesses et leurs visiteurs, a la salle des Chevaliers de Colomb-de Maillardville. Le programme Vacances- Famille, trés populaire au Québec et dans d'autres provinces, est en train de simplanter. graduellement dans notre province. Il vise avant tout a permettre aux familles de pouvoir prendre ‘des vacances ensemble, a aun prix raisonnable. d’un terrain et de la construction d’une maison de voisinage. De plus, on jugeait nécessaire d’amélio- rer le Carré Laval en y faisant quelques travaux d’ embellissement tout comme poser des affiches bilingues le long des rues Cartier et Laval. La derniére priorité consistait 4 l’aménagement d’un terrain de jeux a |’école élémentaire Millside. De l’avis de M. Doug Sullivan, secrétaire de I’As- sociation Habitat Maillard- ville, tout va bon train et les travaux de construction de la maison de voisinage de- vraient débuter a la mi- novembre ou au début dé- cembre. Cette maison de. voisina- ge, congue’selon les besoins (Suite a la page 9) 1 d wea an déja... Créée avec des fonds mini- mes, la Commune des Vo- yageurs, a féte le 20 octobre son premier anniversaire. Située au 218 de la 6&€me avenue ouest, 4 Vancouver, la Commune de Voyageurs est un établissement pas comme les autres. Comme le ‘souligne M. Louis Mayer , responsable de la Commune, il ne s’agit pas d’une auberge de jeunesse classique. Envi- ron cent-cinquante person- nes utilisent la maison com- me pied-a-terre. Le cofit est de $2.00 par personne par nuit. Les locataires ménent une vie communautaire, se partageant le travail d’en- tretien et la cuisine. Le jeudi soir, a partir de 20h00, un café est ouvert et Yon espére qu'il deviendra une boite 4 chansons digne de ce nom. La Commune emploie une personnel de cing personnes. — Mais tout n’est pas rose et depuis quelque temps les services municipaux se mon- trent exigeants sur des questions ayant trait au zonage et a l’hygiéne, mais M. Louis Mayer. a déclaré que des rénovations et amé- nagements sont en cours ou prévus et que le retard est di au-manque de fonds. La derniére Jeunesse? L’assimilation des jeunes francophones résidant en-de- hors du Québec. progressant dangereusement, la Fédéra- tion des Jeunes Canadiens Frangais intensifie son ac- tion. Coordonnateur _- national de la Fédération des Jeunes Canadiens Francais, M. Jacques Lapointe était a Vancouver au début de la semaine et en a profité pour faire une visite au bureau du Soleil:de Colombie. — M. JACQUES LAPOINTE Une proclamation par André PIOLAT ' Dans une courte cérémo- : nie 4 l’H6tel de Ville, lundi 24 octobre, a 16h00, a laquel- le assistaient une centaine de personnes, représentant le corps consulaire, les diffé- rents groupes ethniques et politiques, M. Jack Volrich, maire de Vancouver, signa Victime d'une crise car- diaque, M. Carl Warzecha est décédé le dimanche 23 octobre. M. Warzecha était Vépoux de Mme Marie Warzecha, présidente de la Fédération des Franco- Colombiens. L’inhumation a eu lieu mercredi matin, 4 Kelowna, en présence de nombreux représentants de la commu- nauté francophone de la province. Cette réception avait été organisée par Mme Dorothy McDonald, épouse de M. Alex McDonald, ex-procu- ‘reur général provincial. Dans une courte allocution avant la signature de la proclamation, M. Volrich. rappela la nécessité d'une une proclamation déclarant organisation comme les peach wa le 24 octobre jour des Nations Unies, sans laquelle Nations Unies. les nombreuses différences, cia souvent violentes, d’idéolo- DEJEUNER Déecés gies économiques et politi- lundi au vendredi ques, pourraient tourner en conflits mondiaux. Mme Dorothy McDonald, qui est présidente du Comité de Vancouver pour les Nations. Unies, rappela qu’ un des plus épineux problé- mes que devaient résoudre © les Nations Unies était le probléme grandissant des terroristes qui ont recours a la prise d’otages sur les lignes aériennes. Un vin et fromage termina cette réception. ‘La F.J.C.F. a vu le jour en ‘1974, lorsque les associa- tions_provinciales de, jeunes . Hors - _ francophones Québec © ont vu tout l’intérét qu’elles avaient 4 se réunir en Fédé-~ ration. La F.J.C.F., devait souli- gner Jacques Lapointe, se montre de plus en plus ferme dans ses revendica- tions et ses prises de posi- tion. L’ouvrage qu’elle a publié sous le titre “La derniére jeunesse?” est ac- tuellement étudié par un comité qui fera des recom- mandations au gouverne- ment fédéral. Diner - tous les soirs Salles a manger privées Spécialités: Fruits de mer ~ et grillades I 1000 rue Taylor False Creek Marina ** Réservez votre table 687-0111 : \V’oubliez Pas: A partir du ler Neen la transmission par cable de la télévision francaise CBUFT sera sur le canal 7 seulement, res * eae ore ee er