12 - Le Soten ve Cotomeie, venpreo! 22 octosre 1993 “an abs ol asehocles Lilet itige HASI au service des ainés Si vous étes 4gé de 65 ans ou plus et que vous ne connaissez pas encore le programme HASL, c’est le moment ow jamais! Le programme HASI, un programme de modifications domiciliaires favorisant l’autonomie des ainés, est une initiative conjointe de vos gouvernements fédéral et provincial qui vous permet de recevoir des subventions pouvant s’élever jusqu’a 2 500 $. Ces sommes sont octroyées pour l’apport de rénovations qui vous permettront de vaquer plus aisément 4 vos occupations quotidiennes 4 la maison, que vous soyez locataire ou propriétaire. Ces rénovations peuvent aller de l'installation de poignées de porte a la modification de la hauteur des armoires et des comptoirs. Le programme HASI est peut-€tre justement ce dont vous avez besoin pour rester dans votre logement et conserver votre autonomie. Si vous désirez obtenir plus de renseignements, ou un formulaire de demande, veuillez communiquer avec le bureau de la British Columbia Housing Management Commission le plus pres de chez vous. Ne tardez pas! Les demandes de subvention dans le cadre du programme HASI doivent étre » recues et approuvées d’ici le 31 décembre 1993. 1701 — 4330 Kingsway Burnaby (C.-B.) V5H 4G7 433-1711 rea ayy yoo a Canadi BCA# GB Baar LUMBIA |OUSING chien 1SSS LUNDI / MONDAY 19HOO/ 7:00PM — aoe LA MAISON DE 0. 7e AVE LA FRANCOPHONIE 1555 7éme Avenue ouest, Vancouver 736-6979 MERCREDI JHUDI VENDREDI 27 oct 93 28 act 93 29 oct 93 528 ARTS-ACTION DANSE DES JEUNES CENTRE CULTUREL STUDIO 16 STUDY) 16 17H A 2H 19H A MINUIT 20H A MINUIT DEVOILEMENT “HAPPENING” BAL cosTUME BLEU BLANC JAUNE ARTISTIQUE ET THEATRAL CONCOURS DE COSTUME TIRAGE EY PRIX TRAGE ET PRIX PRIX DE PRESENCE ENTREE is ENTREE 6 ENTREE 58 HALLOWEEN FIESTA STUDIO 16 2 A 20 DANSE LATINE AVEC BC SATSA ENTREE 108 _—— CRS Worker's Co-op image One : Benard * Gunn's Travel *® YMCA Fiiness Centers * Healy & Seigneuret Pa Canada - COMMANDITAIRES - : NANCY *Rodler Paris Boutique *Paniel Savas *Mcnell Library: Reynaud Cyr G © Queen's Stationery © Ellane Hair Design eMiciete Hares ° Chez Thierry REENE * Anne Coulombe * Boutique Evolution — = Jean Pierre's *Yves Veggie LODGE * Odette Morin *Stephan de Rancourt © Arbutus Academy Jacqueline Langlois eJ.T, Insurance ele Railcar Banque Fédérale Federsl Business ela Plume Zen oun See | GOUVERNEMENT DE QUEBEC 4$}:SRC BUREAU DU QUEBEC ter EN COLOMBIE-BRITANNIQUE * Picasso eLa Piazza Canadian Airlines = VanCity FER, Le Soleil. ©The Vancouver Aquarium *Cossette Communications Un voyage interplanétaire au Planetarium “Nous serons les premiers Martiens” Réves d’évasion ? Pourquol ne pas quitter la Terre, voguer vers fa planéte Mars, qui revivra blentét comme foyer secondaire de fa race humaine. C’est au Planétarlum, c’est beau. Tous les jours, du mardi au samedi, un vaisseau interplanctaire quitte Vancouver a destination de la planéte Mars: Si vous ne me croyez pas, allez au Planétarium. Le voyage ne cofite que quelques dollars et le confort aller-retour est garanti. Le spectacle Mars, une co-production du Planétarium et de “Loch Ness Productions”, se veut une introduction amusante et spectaculaire, bien que rigoureusement scientifique, a la planéte Mars. Une introduction qui s’ouvre sur l’avenir, rapproché de I’"humanité. C’est saisissant. On est assis dans un fauteuil fortement incliné, le silence et la noirceur sont complets. Tout a coup, on est entouré d’étoiles, d’une brillance et d’une splendeur que nous ne connaissons que rarement dans nos villes polluées. Une premiére partie, Mars dans les esprits, um peu longue, retrace l”histoire, surtout mythique, de la planéte rouge, qui a fait croire a un Dieu guerrier (Horus, Nergaat, Merikha, Ares...). Le groupe martien, rouge de fer, fait penser 4 la mort, a la guerre, et a la destruction. On retrace aussi, un peu trop vite, l’histoire astronomique martienne, les légendes, la science-fiction. Mars, point de mire nous explique le mécanisme des orbites et décrit comment, a intervalles réguliers, la Terre et la planéte Mars se ~ rapprochent a une distance minime de 55 000 000 de kilométres qui permet des études détaillées. Les robots américains et soviétiques qui s’y sont posés en 1976 ont révélé un monde triste. Mars est un désert, stérile, rocailleux, au sol rouge, baigné par un soleil impitoyable malgré des températures glaciales. (Apportez votre manteau : les maximums sont de -20, les minimums de -100 degrés). Il semblerait que la vie n’est — plus. Par: contre, l'invitation au tourisme ne peut tre égalée. Songez au mont Olympus de 27 000 métres d'altitude, au canyon de 100 km de large qui découpe % de la planéte. C’est d’ autant plus triste que la vie a existé sur Mars : des riviéres séchées, des volcans éteints sont couverts par d’énormes orages de sable. Mais Mars a un avenir. Cet avenir, c’est la colonisation par les étres humains. Une belle rhapsodie sur une planéte rouge, a la musique de fond merveilleuse, comme dans tous les spectacles du Planétarium, conclut le spectacle. Il faut revenir sur terre... mais l’astronome ce jour-la, le Dr van Luven, insiste que personne ne réve, dans ce dossier. “Les premiers explorateurs auront pu, petits enfants, venir a notre spectacle... Il est sar que nous irons sur Mars. Les premiers Martiens, voyez-vous, c’est nous |” Nigel Barbour On se renseigne sur les spectacles, et les autres programmes ~ éducatifs francais au 736-4431, télécopieur 736-5665 (Eva parle un francais parfait). Un “must” pour les enfants, passionnants pour les grands. Dés le 18 novembre, un spectacle sera présenté en francais pour les éléves de la Se a la 7e, le jeudi. The Wedding Banquet The Wedding Banquet est le dernier film du jeune metteur en scéne, scénariste et producteur américain d’origine taiwanaise, Ang Lee. 2 Lauréat de 1’Ours d’Or du meilleur film 1993 au prestigieux festival de Berlin, du Prix de la meilleure mise en scéne ainsi que de celui du meilleur film au festival international de Seattle, The Wedding Banquet est une savoureuse et pétillante comédie de moeurs. ; Wai-Tung (Winston Chao) est un jeune américain originaire de Taiwan qui vit le réve américain : succés dans les affaires, superbe appartement dans Manhattan, une trés bonne forme physique et une relation idyllique avec un autre homme, Simon (Mitchell Lichtenstein). A des milliers de kilométres de 1a, 4 Taiwan, les parents Wai- Tung sont inquiets. Is aimeraient voir leur fils épouser une Taiwanaise et fonder une famille. Simon a la solution: marier Wai- Tung a sa jolie locataire Wei-Wei (May-Chin), une chinoise sans carte verte a qui il rendrait service, tout en faisant bonne figure devant ses parents quin’ auraient jamais découvert son homosexualité. Tout ne se passe pas comme prévu et voila que nos protagonistes sont pris a leur propre piége. Excellent, 4 voir au Cinéma Park de Vancouver, depuis le 15 octobre. P.L. }