L’Anse-au-Sable est un bulletin mensuel publié par le CCFO. La date de tombée est le 15 de chaque mois. Ni le CCFO, ni le comité d’information n’assument la responsabilité des opinions émises dans 1’ Anse-au-Sable; nous tenterons toutefois de publier des points de vue diver- gents, afin d’encourager le partage d’information. L’ Anse-au-Sable se réserve le droit d’éditer les lettres, elles deviennent sa propriété et doivent étre signées. Le numéro de téléphone doit y étre pour fin de vérification et non de publication. Le Centre Culturel Frangais est un organisme sans but lucratif qui regroupe les francophones et les francophiles de la région de Kelowna. Centre Culturel Francais de Okanagan 702 Avenue Bernard, Kelowna, V1Y 6P5 Tél: (250) 860-4074 Téléc: (250) 861-4013 Courriel: ccfo@shawcable.com Site Web: centreculturelfrancaisokanagan.org Heures d’ ouverture: Du lundi au vendredi de 10 h 00 a 16 h 30 Conseil d’administration Présidence Danielle Vadeboncoeur Vice-présidence Ginette Sigouin Trésorie Suzanne Moreau Secrétariat Diane Béchade Directeurs. Trices Réjean Trudel et Robert Boileau Postes 4 combler 3 directeurs.trices Directrice exécutive: Francine Ethier Coordinatrice: Nicole Leblanc Comptabilité: Mireille Beck Concierge: A. A. A. Janitorial Ménage de bureau: Monique Tanguay Centre francophone de services a ’emploi de ? Okanagan A Kelowna: Conseillére en emploi et coordinatrice: Mireille Beck Réceptionniste: Lise Morin Facilitateur: Bruno Baumgartner A Penticton: Facilitatrice: Myléne Lefébvre L’ ANSE-AU-SABLE Mot du Conseil d'administration Pommes, pom, pom, pom! Quelle belle région que la nétre! Entourée de vergers. II est difficile de manquer la saison des récoltes. Etes-vous allé au marché local derniérement? Comme ¢a sent bon! Pour le mois d’octobre, il ya des changements au Centre (ENCORE!) - Premiérement, Madame Francine Portelance a du prendre congé de son poste pour des raisons personnelles , mais nous la verrons quand méme puisqu’elle nous a promis de venir nous voir de temps en temps. Nous lui souhaitons un bon repos bien mérité. - Deuxiémement, Madame Nicole Leblanc verra ses taches augmentées et de ce fait, ses heures de service aussi. - Troisiemement, le Centre restera ouvert de 10h 00a 16h 30 tous les jours de la semaine. Par contre, il vous sera possible de déposer vos livres, vidéos, ... a toute heure du jour ou / et de la nuit, dans une ouverture, dans la porte d’entrée en haut, strictement réservée a cet effet. Croyez que nous essayons de vous offrir les meilleurs services possibles avec les moyens du bord. Nous vous remercions de votre collaboration. Si vous avez été bénévoles pour le Centre Culture! cette année, vous devriez recevoir une invitation pour la soirée des bénévoles. $.V.P. assurez-vous de répondre a cette invitation. C’est T-R-E-S important. Merci. Nous sommes toujours a la recherche de bénévoles pour nos activités et nous souhaitons votre implication pour souligner le 25 iéme au Centre. Maintenant, prenez le temps de lire la suite de notre bulletin et ensuite, allez prendre lair avant qu’il ne fasse trop froid et profitez de notre belle région. Bel automne! Bien a vous, Danielle Vadeboncoeur, présidente du CCFO Le Centre Culture! Francais de Okanagan recoit du Ministére du Patrimoine Canadien une contribution financiére pour administration du Centre. Nous reconnaissons l'aide financiére du gouvernement du Canada par l’entremise de son Programme d’appui aux organismes et aux institutions des communautés de Langues Officielles et de 'Entente Canada-communauté C.-B. “B.C. Gaming Commission” donne une aide financiére d’environ 10% du budget total.