Incrocci:Loutse'Royal Body Care asin. oo2 a oss chpons osthedeooncestoance BOL-9 1OT
Langlois Amyot dentist .........2.-+ . 766-3944
Lessard Giséle Aide-infirmiére a la mais . 862-8344
McCarthy Yannick Conseillére familiale / ind .-- 860-3214
McCloskey G.T. docteur accepte nouveaux patients franc . ‘shee 762-2292

Mailhot Sylvain Cours de Croissance PersOnne lle .........eceeeceeeee 762-3316
Patenaude Darquise Thérapie énergétique .............. we 491-4961

St-Cyr Andrée Massothérapeute profess., Reiki, 'Réflexologie . 712-5000
Sandoz Charlotte Doula Soutien a la MAISSANCE wssesssseecssecssseeenes 260-5944
Stebbe Linda massage et réflexologie uate IO
TREMAUIE ED ODIEAIIOIOGISES oo. ces apccs ssscstcestes adv cose siveneoettesoeseste 868-3866
SERVICES VARIES:

Assemblée francophone des retraités et ainés de la C-B. ........ 860-5857
Baumgartner Bruno Agent de développement SDE ...........:-.00 860-1584

Centre Culturel Francais de I'Okanagan Cours francais ........... 860-4074
Cousineau Réjean Conférencier professionnel ........sesssscseesneses 763-6376
Doucet Eric Location d’équipement audio-visuel ... sae 868-3333
Express du Pacifique Journal francophone de la C-B....... 604-736-3734
Fontaine Héléne Excel TEI COMMUNICATIONS .........eecsssesseseeeeeseeene 494-7714
Girard Benoit Chercheur/scientifique aliMentaire ........ssscseee 494-6390
Guy Héléne Conseill@re CN VOYaGe ......-cseecsesecseseen wa0 491-199
Hughes Nicole Conseillére en voyage ... .- 165-2922

Inform’elles Ligne de crise et d'information pour les femmes

4 Aner FRANC ODPIOIMCS voce ses aspas Bancrancese ae gcaals sasoroaoksnins osesiefer exssob en obare stocks 1-888-800-7322
: 86 66 G6 \ DVD rat i a Z Lacerte Guylaine Ménage de MAISON .......esecssssssssseeseesseeseinseeneeee 762-8544
a .< BES LeCavalier Jacques Consultation/formation en entreprise ..... 764-1166
Léger Philippe Organisateur d’événements — tniBivtads 878-0525

: § Lessard Giséle Accompagnement, Shai .. 862-8344
SANTE ,ALIMENTATION ;, MASSAGE , THERAPIE: Madevon Pascal Enologue ... eee 498-9144
Angle Karen B Mus., M.Ed. Thérapie par la voix 712-1648 | Martin Patrick Enseigne, décaique. - 860-0038
Beaudoin Brigitte REFIEXOIOGQUE .vsccsensinesesnessesiestsneenee 491-9476 — McGraw Anne COiffeUse q....rm-rsen --- 868-9669
Crowe Chantal Vitamines et suppléments alimentaires........... 762-8636 | Nowag Giséle Magasin Funk-tion-al ...... -- 163-0477
Gabras Paul NIKKEN (a) oe eco eo he eri ns 491-7226 Pattison Ken équipement de bureau oe Sa Te 860-3715

Harel Sylvie Massage sur table OU SUF ChaISE ..........seseeeeeeeeee 768-820 1

Carter& Co. SALON

Award Winning Stylists

Commencez votre expérience dans ce
salon de toute élégance avec une
consultation personnalisée avec Anne.
Elle nous vient originalement du
Québec et posséde une personnalité
trés charmante. Diplomée depuis plus
de 20 ans, Anne continue toujours son
éducation pour vous offrir les coupes
et couleurs les plus récentes. Elle vous
offre 20 % de rabais pour votre
premier rendez-vous avec ce coupon.

68 -9669 — 20 % de rabais
Sp all Plaza pour votre premier

122 - 1950 Harvey Avenue rendez-vous avec Anne
Kelowna, BC Canada VIY 8J8