\APLE: Se

Sos et®

=~

e/AIMI=>

100% PuRE MAPLE SYRUP

L’Association des ( pen
francophones de ee rr yp Suck R El

A VOTRE SERVICE DEPUIS 1978
ww =a

= dele Be

RADIO-CANADA
Colombie-Britannique

Le concours I’Idole de Toffy est/ouvert/aux éléves de la maternelle a la 12e année qui
habitent sur l’ile de Vancouver. Ce concours vise a faire découvrir les talents musicaux des
éléves francophones, d’immersion et de francais langue seconde lors du Maple Sugar
Festival du Sucre d’Erable annuel. Les participants doivent s’inscrire d’ici le 30 janvier
2008 et on annoncera les candidats choisis le 9 février 2008.

CATEGORIES DAGE OU DANNEE |. REGLEMENTS DU CONCOURS

JSJGCOLAIRE : - Le participant doit habiter sur I'lle de Vancouver et peut

- Elémentaire: maternelle a 3e année = de5a8 ans : converser en francais au niveau correspondant a la

- Junior: 4e a 7e années = 9a12 ans catégorie de son age ou de son année scolaire.

- Senior: 8e 4 12e années = 13417 ans : - Les chanteurs doivent fournir leur propre accompagnement

Le CIT* se réserve a le droit de changer un participant de ou fond musical. : a.’ &

catégorie d’age ou d’année scolaire de plus ou moins unan_ : ~- lLaccompagnement en direct est limité a 3 musiciens

ou d’une année. ‘ maximum jouant seulement du piano, de la guitare,

: la basse, la batterie, des cuivres et des instruments a vent.
: S.V.P. Pas de choristes.

CATEGORIES PRESENTATI ON : - Les pianos numériques, les amplis de guitare et de
Chant : les chansons doivent étre en francais basse, la batterie sont fournis et pré-réglés sur la scéne.

i Instrumental : : le participant doit étr @ Finstn umentaliste : - Lasonorisation, l’éclairage et les opérateurs sont fournis.
principal s'il est accompagne par d'autres musiciens et : - Les musiciens, a part les pianistes et les batteurs, doivent
doit s'adresser au public en francais) g apporter leurs instruments et leurs cables de raccordement.

- Groupe musicaux avec chanteurs, ceux-ci se devront - Un spectacle en direct doit étre prét 4 entrer en scéne

de chanter et de s’adresser a la foule obligatoirement en en 5 minutes.
francais. ;

a

nt recevront d ade
e

JNIBLE AU BUREAU DE
EN LIGNE AU:

t pa
d’enregis
Canada.

fpression par: Bimp

CA

SIGN

CREATION : MABERDBE

}
CHANCE EAs : ENR