| & 2 Industrie Canada Industry Canada

Industrie Canada
Un partenaire indispensable

Pour |’ innovation, la connectivité, le marché, |’ investissement et le
commerce

Industrie Canada par ses politiques, programmes et services, contribue a
créer une économie qui donne aux consommateurs, aux entreprises
et aux investisseurs l’assurance que le marché est
équitable, efficace et concurrentiel.

Nous offrons plusiers programmes et services, dont:

Strategis
(strategis.ic.gc.ca)

Offre un accés direct a de |’information
canadienne courante, tel que profils
d’industries, données sur
l’importation/exportation, protection des
consommateurs, conseils pour les petites
entreprises, et plus encore.

ConnexionTravail
(www.connexiontravailrnd.com)

Est un service Internet de recrutment rapide qui
offre un classement des qualifications exactes
des jeunes candidats aux travail répondant aux

besoins précis des employeurs.

Rescol
(www.rescol.ca)

Est un programme de partenariat pour le
“soutien de la création de ressources
pédagogiques de calibre international, afin de
préparer les éléves du Canada 4 la société
fondée sur le savoir.

Programme d’Accés Communautaire
(PAC)
(pac.ic.gc.ca)

Permet de fournir aux habitants de toutes les
régions rurales, urbaines ou éloignées du
Canada, un accés abordable a |’Internet et de
mettre a leur disposition de nouveaux moyens
de communiquer, d’apprendre et de faire des

affaires.

Canada