OP Pt rr ay
fhe 81;

par Marguerite BATUT

Le trajet de Biarritz A Pa-
ris par le train rapide Sud-
Express est trés agréable
et paisible. Les 800 kilo-
métres séparant les deux
villes sont ‘‘avalés’’ en7h.
approximativement, avec
un seul arrét 4 Bordeaux -
(ce train part plus exacte-
ment de Bayonne, 7kms de
Biarritz, - sous-préfec-
ture des Pyrénées Atlanti-
que. -

Il y a toujours du monde
dans ce Sud-Express, sur-
tout deshommes d’affaires
qui trouvent le voyage bien
plus reposant que par la
route. Il existe aussi des
**trains-autos’’ de nuit,
lesquels vous transportent,
vous et votre voiture, ce qui
vous permet d’arriver
frais et dispos 4 votre lieu
de destination et prét 4A
prendre le volant comme
si vous’ sortiez de chez
vous.

J’étais vraiment satisfai-
te de mon‘‘Eurailpass”’ qui
m’a fait économiser un
montant assez important
d’argent et m’a donnée toute
satisfaction quant aux con-
ditions de voyage.

J’avais déja eu un apercu
de Paris en letraversant 4
mon retour de Bretagne, en
m’en allant vers l’Espagne.
Mais cette fois, pour ma
derniére étape, /j’allais
rester suffisamment de
temps dans lacapitale pour
sentir battre son pouls,
la voir vivre le jour, le
soir et constater les chan-
gements qu’elle a subis.

Son pouls m’a paru battre
toujours 4laméme vitesse,
gui est ‘fla grande. vi-
tesse’’.

Tout le monde se presse,
s’énerve, descend ou monte
les marches dumétro 4
toute allure; le parisien
rouspéte quand ilarrive au
portillon automatique se
fermant lentement, mais
inexorablement devant lui.

Pourquoi cette précipita -
tion. Que cela peut-il faire
si l’on manque un métro, un
autre n’arrive-t-il pas
quelques minutes plus tard.
Méme 4 l’intérieur de ce
méme métro, les gens sont
sur les nerfs, ont l’air affo-
lés et, s’ils sont assis, se
lévent précipitamment au
moins une station avant la
leur. Je pense que c’est
vraiment une habitude, il
faut courir ot l’on n’est
pas parisien.

J’avais un amiqui avait a-
cheté une petite maison
pour sa retraite 4 Biarritz
endroit tranquille s’il en
est un, excepté pendant les
vacances). ll avait fait sa
carriére comme mécani -
cien de train de banlieue.
Quand j’allais le voir, bien
que retiré, il regardait sa
montre assez souvent et
nous donnait l’heure, telle
que: midi 22 ou 15h.6. S’il
prenait l’autobus, c’était
celui de 9h3 pour étre re-
venu chez lui 4 13h27,etc..
etc. . Et bien, 4 mon retour
4 Paris, je pensais Aluien
voyant tous ces gens affolés
et esclaves du temps. Lui,
au moins, avait l’excuse de
son métier: lestrains doi-
vent arriver juste!

Et la ‘‘resquille’’ dans les
files d’attente, que ce soit
encore le métro ou bien
l’autobus, ou chez le cré-
mier, épicier ou boucher.

C’est 14 qu’on entend les:

quolibets de toutes sortes,
avec l’accent bien ‘‘pari-
got’’. ‘‘Alors, la p’tite mé-
re, on n’sen fait pas’’ -
‘Ete tol,  pititepere, a ton
age, tu devrais étre cou-
ché’’ Et tout le monde de
s’esclaffer. Mais tout cela
n’est pas méchant. On sait
bien que les frangais sont
moqueurs mais sans me-
ehanceté aucune.
En tous cas,
ports en commun ont
quoi satisfaire les

les trans-
de
plus

exigeants: nombreux, ra-
pides et relativement bon
marché, surtout le métro
qui vous fait parcourir des
kilométres pour presque
rien et rapidement. Quand
j’éetais 1a, on refaisait la
plupart des stations. De
jolies petites céramiques
recouvrent maintenant les
murs et l’on m’a dit qu’a
la station du Louvre, par
exemple, la décoration se-
rait faite par des repro -
ductions de peinture du
Musée du méme nom.

Ce qui m’a frappé dans les
couloirs et stations métro-
politaines, c’est l’absence
presque totale de clo -
chards, il en reste encore
quelques-uns; il est vrai
que 1’on essaie de plus en
plus de les faire rentrer
dans des maisons de re-
traite ; les récalcitrants
préférent leur liberté A
tout le confort et soins
qu’ils pourraient trouver
dans ces lieux.

Par contre, il y aunnom-
bre croissant de guita-
ristes et chanteurs, la
plupart américains et j’en
ai entendu de trés bons,
dont les chants, par la ré-
sonance des vofites du mé-

Pt F

tro, étaient rendus magni-
fiquement).

N’oublions pas non plus
les artistes crayonnant 4
la craie 4 méme le sol de
ciment ou d’asphalte, qui
font de trés beaux dessins
tant aux stations de métro
que sur les boulevards, et
attirent sans cesse_ leur
contingent de badauds.

Il y a aussi les camelots
qui vendent 4 la sauvette,
stylos, chaussettes, cra-
vates, voire hbijoux et
qui s’empressent de tout
mettre en vitesse dans leur
petite valise et de filer
dés que la pelisse d’un
brave agent apparait.I1 m’a
semblé en voir moins qu’a
vant.

Les autobus sont plus a-
gréables puisque l’on y a
la vue, eux aussi trans -
portent rapidement tous
ces gens pressés. Ils sont
également trés efficaces et
je me demandais bien sou-
vent comment ces masto -
dontes arrivent 4 se fau-

Le Soleil de Colombie, le ler aoft 1975, 11

filer dans le trafic intense
et incessant du coeur de
Paris, Tant de voitures,
tant de taxis, tant de coups
de sifflets.

Parlant des taxis, c’est

aussi un moyen de trans -
port rapide et pas trop
coateux. Et j’aime bien
les chauffeurs de _ taxi;
(comment font-ils, eux

aussi, pour se faufiler par-
tout; il est vrai qu’ils
connaissent leur Paris).

La plupart sont trés polis,
aimables et entament avec
plaisir la conversation. Ils
Ont cet esprit pétillant du
parisien; ils connaissent
tant de choses et ils sont
aussi tellement blasés sur
tout ce qui se passe!

A l’un d’eux qui avait un
gros chien assis 4 cété de
lui, j’ai demandé: ‘‘Pour-
quoi cet animal avec vous’’.
Il m’a répondu: ‘‘parce que
j’ai été attaqué deux fois
et méme blessé’’.

Un autre m’a demandé A
brQle-pourpoint: ‘*Com-
ment trouvez-vous  Gis-
card d’Estaing?’. Je lui ai
expliqué qu’habitant le Ca-
nada, il m’était assez dif-
ficile de voir la politique de

“e ox,

mon pays d’un oeil vrai-

objectif mais qu’a
le régime ac-
tuel ne devait pas étre si
mauvais car les gens ne
semblaient pas malheu-
reux. Il m’a_ repondu:
‘¢Vous avez raison, mais il
y a une chose que je re-
proche 4 Giscard, c’estde
nous avoir Oté la Garde
Républicaine, on y était
habitué, c’était joli et dé-
coratif’’. Comme je lui
rétorquais que cela ren-
trait dans le plan d’éco-
nomie et de simplicité du
pays, il m’a dit: ‘‘Oui ,
’accorvd, mais il ausrait
pu nous en. laisser au
moins un’’! Cet homme,
tout simple, pas jeune,
avait un passe-temps: il
remettait en état les meu-
bles anciens et était pré-

ment
mon avis,

sident des artisans du
bois de Paris. Un vrai
parisien, celui-la et
combien sympathique!

Un autre, hongrois, se

trouvait trés heureux dans

la capitale, s’y était ma-
rié et avait une petite fil-
le. Il aimait son métier
qui lui faisait connaitre
bien des: gens et lui per-
mettait d’étudier les _ ca-
ractéres des individus.

Méme 4 l’hdtel (j’ai été
plusieurs jours dans unpe-
tit hdtel prés de la Place
Clichy) j’ai trouvé ce mé-
me air de curiosité bien-
veillante chez les patrons
aussi bien que prés du
personnel; je n’avais pas

l’impression d’étre é-
trangére, d’étre seule -
ment un nom sur un re-
gistre, et cela était bien
agréable.

Comme la plupart des

membres de ma famille
et amis travaillent (quel-
le joie de retrouver tout
le monde, de faire la
connaissance d’une petite-
fille derniére née, de re-
nouer avec une autre, lais-
sée fillette et devenue une
belle grande jeune fille),
j’étais libre dans la jour-
née. Je pouvais donc aller
4 droite, 4 gauche, ce que
j’ai fait sans jamais per-
dre une minute.

Je prenais mes repas le
midi dans une brasserie,
toujours place Clichy ot
14. encore on voit battre
le coeur de Paris. Ce n’est
pas un quartier riche mais
il est plein de vie et vi-
brant mais, attention quand
le soir arrive, il ne serait
pas trés bon de s’y égarer
car les mauvais garcons,
s’ils n’ont plus les ‘‘rou-
flaquettes’’, foulard rouge
et casquette A carreaux,
sont toujours 1a, au coin
des rues.

A cette brasserie, on
rencontrait les habitués
dont le vieux monsieur -
midi - 7 heures - venant
prendre son ‘‘apéro’’.

Le gargon était des plus
sympathiques, un peu re-
plet, souriant, semblant
valser avec son plateau
chargé de verres, vous ra-
contant sa vie (son petit
pavillon de banlieue, ses
fleurs, ses légumes, sa
télévision, sa petite voi-
ture, son mois de vacan-
ces payées si attendu,
puis sa retraite prochai-
ne, pas A Paris bien sfr,
mais en province), mais
également curieux decon-
naftre la votre: ‘*Le Cana-
da, ah oui! tout le monde
parle francais, 14-bas’’
(tu parles! i !). Il n’oubli-
ait pas pour cela de bien
me servir et ses atten-
tions étaient touchantes.

C’est souvent dans les
brasseries que l’on mange
le mieux. Il y a de nombreux
clients et la nourriture est
frafche. J’ai mangé 14 une
choucroute garnie (il y en
avait pour deux dans cha-
que assiette). pour 3 dol-
lars, du veau braisé avec
des épinards au méme prix,
une gratinée au porto pour
un dollar et demi. Les a-
péritifs sont au-dessous
d’un dollar et la biére de
Munich , coQte un demi-
dollar a peine. Avec le
sourire et la solicitude du
garcon, ce n’était pas cher
et j’ai emporté vraiment
un bon souvenir de ce lieu.
(a suivre)

ABONNEZ-VOUS
AU
“SOLEIL”
$7.00 par an