8, Le Soleil de Colombie, Vendredi 17 Décembre 1976 Joyeux Noéf 7 *2* “* A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS- CHEZ, JOEL . Beiter very epee 217 Cacral/ ST | " SPECIALITES PROVENCALES SERVIES EN PLEIN COEUR D casa Gazom ee | Toe. Avenue U. vanc. ‘Jel. 874-0827. oe Podgur de bo J ote, dela Graiets Matinées Enfantines — Tous les samedis de 10h00 4 12h00 LEGENDES CANADIENNES FRANCAISES é pe \ sk =. Ses (Le Noyeux, le Fantéme, de la roche,Rose la Tulipe,etc. ). = racontées par ~ Lise GAY. de la troupe de-la 16éme. Chaque légende est suivie @une période d’art dramati- que od les enfants font reyivre les personnages” , . _présentés Enfants de 6.4 12 ans : Participation : 0.50 par. matinée. La BIBLIOTHEQUE est ouverte, Bibliothéque 15h30 4 17h30 - -- tous les jours, de LE CENTRE CULTUREL COLOMBIEN, C’EST VOTRE CENTRE - pai: : - Devenez un Membre Actif! - Devenez un Membre Présent! Nos bénévoles ont besoin de votre participation: Réception - Recrutement des membres - Ateliers. - Publicité - ~ : as ee Meilleurs -Voeux Joyeux Noé nourriture n’y parle que francais; La musique sort de l’ordinaire. Veuillez réserver 24 heures 4 l’avance pour un menu complet. 809 RU. DUR, . VANCOUVER, CANADA. 688-1822 “EL GRANDE .DE COCA-COLA” Une farce, une comédie bouf- fonne, “une extravaagance comi- que” (selon l’expression d’un critique d’un quotidien de Van- couver), telles sont diverses ma- niéres de qualifier le spectacle qui est actuellement al’affiche du Arts Club Theatre: “el Grande de Coca-Cola”. L’action se déroule dans un théatre situé dans un quartier pauvre de Trujillo, au Honduras. Pepe Hernandez, un impresario de troisiéme classe, a proclamé dans la presse locale qu’il faisait venir un groupe de célébres étoiles de cabaret international a Trujillo et il a .persuadé son oncle, directeur de l’usine locale Coca-Cola de lui avancer suffi-' samment d’argent pour lui per- mettre de louer le tthéatre pendant un mois. C’est ainsi que Pepe Hernan- dez va devenir célébre grace a sa production de PARADA DE ESTRELLAS (Parade des Etoi- les). Le spectacle est donc une série de sketches. Il y en a un en francais, oui. Il met en vedette fe Toulouse-Lautrec... qui a dfi se retourner dans sa tombe, en se demandant pourquoi on l’avait ridiculisé de cette maniére! “el Grande de Coca-Cola” est un spectacle inhabituel. Bien que son humour ne soit pas “de la dentelle”, les spectateurs ne Youblieront pas rapidement, car ils s’amusent bien. La piéce est une production du théatre ACME et est mise-en- scéne par Mario Crudo. Le théatre ACME est parrainé par le Programme des Initiatives Locales et par le Arts Club Theatre. : : Voici la distribution: - Roger Rowley (Senor Don Pepe Hernandez) - Alexander Willows (Juan Rodri- guez, cousin dde Pepe) - Andrew Rhodes (Miguel Her- nandez, neveu de Pepe) - Lani Ashenhurst (Consuela Hernandez) - Beth Kaplan (Maria Hernandez, fille de Pepe)’ - Annabel Kershaw (Chiquita, la vendeuse de cigarettes) (White Christmas) Noél blanc Oh! Quand j'entends chanter Noél, J’aime a revoir mes joies d’enfants: Le sapin scintillant, la neige d’argent Noél mon’ beau réve blanc ae Oh! Quand j'entends sonner au ciel L’heure ow le bon Jésus descend Je revois tes yeux clairs maman Et je songe a d’autres Noéls blancs. ’ S, VIVE LA CANADIENNE Spe Vive la Canadienne}. ay Boe Vole mon coeur, vole! wa ue Vive la Canadienne! Et ses jolis yeux doux. Et ses jolis yeux doux, doux, doux, Et ses jolis yeux doux, Et-ses jolis yeux doux, doux, doux, — _ Et ses jolis yeux doux. | a “of Dans cette etable Que sa puissance Parait bien en ce jour Malgré l’enfance De ce Dieu plein d’amour * Le monde racheté . Et tout l’enfer dompté Font voir qu’é sa naissance Rien n’est si redouté Que sa puissance Heureux mystére Jésus souffrant pour nous ’D’un Dieu sévére Apaise Ie courroux Pour sauver le heur Il nait dans la douleur Et sa bonté de pére Eclipse sa grandeur Heureux mystére Se rendra dé mall Dans cet que Jee est , u’il est aima “ baif J D’un amour S’il est sensi Ah je vous ai Vous vous Cc Beauté supr' Jésus Enfant Vous étes a Le puissant | Le Fils de Di Descendu: da Que je vous Zs al Nez roug Quand la neige recouvre Finlande, Et que les rennes parcourent la lande, Le®vent dans la nuit, au froupeau Parle encore de lul. On appelait nez rouge; _, Ah! Comme il était mignon, la verte * tapisseries * vétements “POUR VOS ACHATS.. DE NOEL ~ Nous avons une gamme étendue d’articles importés d’Amérique Centrale et d’Amérique du Sud. * sculptures sur bois * mobilier MAYART IMPORTS 4058 rue CAMBIE 872-5814 Le p’tit renne au nez rouge vin Rouge comme un lumignon, Son p’tit nez faisalt rire, Chacun s’en moquait beaucoup, On allait jusqu’é dire Qu’ll almait prendre un p’tit coup; Une fée qui I’entendit Pleurer dans le’ noir, Pour le consoler lui dit: ‘ “Viens au paradis ce soir; Comme un ange, Nez Rouge, Tu conduiras dans le ciel Avec ton p’tit nez rouge Le chariot du Pére Noél.”’” : Quand ses fréres le virent d’allure sl fiére, | Sulvre trés digne des routes — célestes. ! ; _ Cevant ces ébats, | Plus d’un renne resta baba. . a ae Vet NOEL oa Ou Vel Noi St Me Dai De! 1 she. N ik. ; docs Ly 3 uy U [ C N yl Veux-tu le bel encensoir d’or C Ou la rose éclose en couronne A Veux-tu la robe ou bien encore E _Un collier oi l’argent fleuronne