WS eee ee We

Sai Dain ks la

j

Cherche quatriéme personne $175
mois (utilités incluses) prés de leet
Ontario. Pour rens. communiquez avec
Larry (873-0158) (14.11)

Urgent mére au travail avec enfant
cherche appt. ou maison de 2 chambres a
coucher a l'ouest de Main. Max. $450 par
mois pour mi-décembre. Devons quitter
logement présent a tout prix. Tél.
669-7535 ou 738-5480 Demander Mme
Lutsky [5.12]

Cherche personne pour r vo
en Tier vincotaoneel apart
dimanche 14 déc. Tél. 942.9989 (12.12)

DIVERS A VENDRE

A vendre Collection des oeuvres

Offres d’emplois
La Caisse Populaire St-v»acrement a
besoin de caissiéres. De préférence
bil es etavec expérience. S’adresser

ar lettre au gérant de la Caisse a
Foow. 16e avenue Vancouver

Cherche peintre, trés qualifié, travaux
résidentiels & Vancouver, téléphoner
aprés 18h80 : 585-1368 (7.11)

Cherche surveillant{e] pré-scolaire
expérimentée et diplomée pour école
ré-scolaire de langue francaise a
Burnaby. Té.; 438-2670 ou 526-1340
7.11)

Ond de une fi de ménage [age
-moyen] 2 aprés midi par semaine
(ménage et commissions) sur Beach av.
Tél; 687.6181 (5.12)

A vendre Honda Civic 10,000, radio FM,
pneus radial, comme neuf. $4,600 ou
erie offre aprés 17h tél. 987.1701

A vendre TOYOTA Corolla, 74, trés bon
état, $1,400 tél: Claude 879-6924 ou
685-2180 aprés 18h [28.11]

Motorhome a louer, $275 par semaine
»plus $0.10 le mille, couche 6 pers. tout
équipé, Tél. 464.9674 (12.9)

_ A vendre Dodge Monaco 1974 66,000
milles, bon état, toute equipée, $3,250 ou
meilleure offre 253-8779 ou 876.3666(14.

A vendre Ford Pinto 1971, 4 cly., 4

pneus “Radial”, 4 vitesses au plancher,
radio-cassette -FM, support skis
peinture neuve métallique, Tél. 430- yt

it 16, 1970, elle 4
S vendre eee bb age

Femme de ménage expérimentée pour
nettoyer appartement habité par pére et
fils de 12 ans. 1 fois par semaine, $6.00 de
l'heure. Prés Broadway et Granville
Tél. 734.1912 (12.12)

Demande gardienne d’enfants expéri-
mentée pour bébé de 2 mois, 5 jours par
semaine Kits. Courant janvier Nadine
tél. 734-8472

L’école prématernelle de langue francai-
se de North Burnaby cherche une
assistante fra loi imméd

prop! ire-m icien, méca-
nique refaite a peut, bon, dak a pase

vincial. 1X. =
feure offre. Tél. 669-1787 (21.11)

A vendre Renault 16 1973 trés bon état
$3,000 télé, 980.0843 (12.9)

“A louer

Cherche un le ou une tr
pectic pour partager une maison sur
a rue Burnaby a Vancouver. prés de
Sunset Beach, Tél. 251-368
18h(5.12)

tony

aprés

doit détenir dipléme “childhood Educa-
tion” téléph. aprés 16h00 a 986.4460(12D

Demandes

Cherche emploi dans le domaine du
secrétariat de pretence et dans
l'hétellerie. Tél. 277-7318 (5.12)

Dame canadienne frangeise garderait
enfants 4 Prince George, les fins
de semaine. Tél. 962-8935

Homme, 25 ans, cherche travail
de menuiserie, de peinture, lavage,
nettoyage etc.. ferait petit déménage-

* ment, possédant Econoline 1 tonne.

Téléphoner et laisser le message a
y anendo de Jacques 681-8374 app.715
4.11)

_ Dame cherche garder enfants chez elle
- »,delan a 5.ans. 5 jours par semaine, du
~ lundiau vendredi de 8h a 17h $9 par jour
et par enfant. A Surrey entre Gilford et
Fraser Highway Tél: 588-7667 (14.11)
Jeune dame cherche personne qui
voyage de Vancouver a Langley du lundi
au vendredi . Préte a partager les frais.
Téléphonez Sylvie 254-7626

Dames anglophones retraitées désirent
échanger des lecons de conversation
frangaise pour des lecons de conversa-
tion anglaise. Tél 266-0617

Aimerais trouver mére de famille
fr Pp ur ger quel

heures, par semaine, de garderie. Tél.
985-9494 le matin ou le soir (7.11)

Viétnamien, réfugié, docteur en droit de
la Faculté de droit francais, cherche
emploi, traduction, anglais-frangais-
vietnamien, enseignement ou autres.
Tél. 879-6670 [7.11

_Professeur de pianoayantterminéle .

Conservatoire de Moscou, avec 10 ans
expérience, donnerait lecons particulié-
res de piano. Tél: 324.1965 [19.9)

Jeune mére prendrait soin de votre
enfant de plus de 2 ans, chez moi tous les
jours de semaine (entre 8h et 18h) en
novembre seulement $1.50 l'heure
Tél. 255-5507 Sylvie (7.11)

Dame offre ses services pour garder
jeunes enfants 872-4001 (31.10)

Couple avec 2 enfants cherche emploi
ouconciergerie tél. 733-2050 entre 13h et
16h demand. Jocelyne (6.12)

Dame offre de garder enfants chez elle,
Richmond, 5 jours par semaine du lundi
au vendredi Tél: 272-9062(5.12)

Cherche emploi, diplémé en administra-
yee tél: 687-1680 - Apt206-
1120 Denman St. Vancouver V6G2M8
[28.9[

Jeune fille cherche famille pe séjour
d'un an comme héte payant. Peut garder
des enfants ou enseigner le francais dans
la famille tél. 931-8187 (21.11)

Professeur francais-anglais, 25 ans d’ex- .
périence donnerait lecons, également
capable de rédiger ou corriger textes

- tél: 783-1709 (12.12)

-Femme dans la trentaine désire travail-
ler en milieu frangais. Tél.:874.0505(5.12

Technicien en batiment civil de IITTR
(Trois-Riviéres, P.Q en 1968) cherche un
emploi auprés des compagnies de

~ construction frangaise (parle un peu

l'anglais) ou des usines de fabrication

‘ des matériaux de construction Tél
' 946.4536 (dem. M. Kamp) (10.10)

~ Dame cherche & faire ménage aux
a eavirons de Port-Moody Tél. 931.8246 (a
" partir de Midi) 12.12) :

Autos.
A vendre Fiat “124”, 1971, convertible, 5
helin,
Vite aU Aen ONT OLA
A vendre Renault 15, 1976, trés bon état,
43,000 milles, $2,500, tél.: 876-1014

Cherche personne francophone pour
patares app. 2chambres a coucher dans

its prés de la plage, tlé. 731-9029 ou
682-2193 (5.12)

A louer a Oak, 64éme et Laurel, nouvelle
maison 2 ans construite, composée de 3
chambres a coucher 2 salles de bain
cuisine etc. pour visiter téléphoner
327-4145 (14.11)

A Louer appartement 1 chambre $275
Granville ee 66éme Tél. 266-5768

plétes de Jules Verne reliées. Cofit:
$125, vendons $50 ou meilleure offre.
Quantité de livres reliés sur littérature,
science etc. ainsi ae disques francais
Téléph, apprés 18h 251.3686 (5.12)

A vendre ventilateur de chambre, blanc,
joli, grand, comme neuf $18 Tél. aprés
14h 526-6511 (5.12)

A vendre: 28 verges de tapis “Chag”, 6
mois i Anite Reape oyechange)

vendre 8: vaisselle ani ;
machine a cerire ek de 100 ans), lampe
sur pied. Tél. 430-2907 (24.11)

Le Soleil de Colombie, vendredi 12 décembre 1980 15

frees tea es bol ae
vendu $750 télépl nes 138-9486 Bat}

A vendre tapis pure laine 9x12 blanc,
150 ; ium tropical $25. Télép.
pres 17H au 66-9743 (31.11) ‘

A vendre table tournante B&O
du Danemark, compléte avec cartouches
B&0 calibré, cable de sortie Teac de
faible capacité et autres accessoires, en
arfait état, Prix actuel:$1,100 vend
50 ou meilleure offre Té1253.2117

Vente de déménagement le contenu de5
chambres a coucher, cuisine, salle a
manger, salon etc. (bicyclette et autres)
le 6 décembre de 10h 4 17h au 6617 rue
Hersham, Burnaby, coin Impérial, pour
rens. 521-1421 (5.12)

A vendre machine a laver Westinghouse
2cycles $300 et un poele Regent $100
tel.: 435-0767 (5.12)

A vendre 2 marionnettes de théatre de
Bali, Indonésie, piéces antiques et rares,
$100 pour les deux. Tél: 688-6400

A vendre | piano, 1 machine a coudre, 1
sécheuse a linge, s'adresser 4 Francois
Trudel, 3217 Heather, Appt. 4 Tél.
876.1822 (21.11)

L’ Association des Francophones de
Urey Rte Be
ie
Tél. 754-5732 [21.11]

A vendre sk Montréal a V:

ybus ‘ancouver
12 janvier $130.00 Tél: 734-2474 (7.11)

A dre propriétaire, maison
stucablances chambres a anche
salles de bain,2 entrées en avant et

tement
et chauife-cey a I'buile, neuf Ss
‘errain:

Pris'$155.000 Pelophonee de oka Lok
6 rde
Taba Does eo a0ee EA)

A vendre chien 1 an’/ , & longs poils. Tél.
734.9181 (5.12)

A vendre 2 billets aller-
retour sur Skybus CPair.
Vancouver-Toronto, les 18 et
19 décembre , retour le 29
déc. Tél. 738-5682

Québécois, 34 ans. Cherche compagnon
ou les Bp ne pour voyage en Inde,
départ fin déc. début janv. Tél. 253.9184(

A vendre four a émaux avec kit complet
de poudre a_émailler, outils, produits
nécessaires et livres. Prix $110 Tél:

Personnel

Personne célibataire et seul, 68 ans, ne
fume pas, ne boit bay aimerait rencon-
trer compagne 62.ans a 68,ne fumant
pas, ne buvant pas. Envoyer une photo
oe seraretournée. Ecrire N.H. RR 4

plands Drive 9 , Kelowna, BC VIY 7R3

J’ai 22 ans, j’habite la France, suis
intéressé par la mets. le sport et la
hilatélie. Je suis de sexe masculin.
"aimerais correspondre avec es

pocerenes pro
ritannique. Claude Frucot, 33 rue
Botte-Longue, 54430 Rehon, France

Canadienne francaise dans la ci

A vendre pliant en bois, bébé
$35 Tél. 669-6262 (7.11)

A vendre souliers de soccer point. 2
patins a glace (2 paires) point. 2 ‘*
tapis couleur rouille grand. 9’x9’ — 1
chien berger allemand, 6 mois et 2 chats
(2 ans et 6 mois) Tél. 585.1802 (5.12)

A vendre: machine additionner $30.
machine dactylo “Royale” $30,
: enregistreuse Grundic $25,
Tourne-disques stéréo avec 2 hauts
arleurs $25, balai aspirateur Régina
$10, Testeur des Lampes $10, projecteur
de diepasavee $5, le tout en bon état:
Tél. 879.0760 (14.11)

A vendre 1 billet CP air de Montréal a
Vancouver pour le 5 janvier 81 prix $156
tél. Carol le soir: 734.2474 (5.12)

A vendre 2 pneus d’hiver, 2 plis, sans
en pester avec jantes a 5 trous,
Volkswagen, comme neufs, $65 ou
meilleure offre. 1 gouvernail pour voilier
de 32 pieds comme neuf. 1 Valise a
cosmétique ronde état neuf, prix $20
app. aprés 17h 733.4016 (5.12)

A vendre & professeurs d’élémentaire,
matériel d’enseignement, jeux, magazi-
nes, cartes, disques, bandes etc. Tél.
733.5279 (5.12)

taine, aimerait rencontrer homme du
méme age a Prince ou dans les

‘environs pour sortie, loisirs, cinéma. .

Ecrire: 6779-Dagg Rd Suite 3 Prince
George (B.C.) (10.9

Veuve, 48 ans, anglicane catholique
du renouvellement charismatique, em-
ployée de bureau, étudiante, chanteuse
dans un ministére chrétien, souhaite
rencontrer un veuf ou célibataire chré-
tien sans géne, allant a l'office chaque
di he et lisant la bible. écr. 203-2012

A vendre Table de cuisi

rue MacDonald, Vancouver, CB V6K3Y1

re $30, lit et matelas
$40, commode $20 télé. Claude 879-6924
ou aprés 18h 685-2180 (28.11)

- Part en auto le Québec- Saguena
Lac St-Jean, fe 15 déc. cherche 2 ou 3

ersonnes pour partager voyage et
frais. Télé. Beis (1212) fa

4 chaises $40,
télévision $30, étage:

Cherche équipiére pour un voyage vers

Hawai, Fidji, Tahiti, en hte (32p.)

Serions 4 personnes. Le dé; début

ae a retour Sept. 81 Tél. 251.1334
1.11 :

. comme:
maternelle, gardienne-
ménagére, cuisiniére-
ménagére. possibilité de
chambre et Posi-
tions dans la
. région de Vancouver.

Contacter Lucie Goulet:
Téléphone: 731-0573

Hommes et |

i femmes
Pour Hommes et Femmes
Soignez votre épiderme.
Protegez votre peau

contre les éléments
chimiques, lhiver, etc...

Messieurs, si vous
travaillez dans les scieries
et que vous avez des
problémes de peau,
téléphonez-moi.

Lecons gratuites de soins
de la peau de 5h a minuit.
Tél: Mme MacKendrick:
734-9181 [24hsur 24] ~

A vendre lit d’enfant neuf tél. 437.4735[5

A vendre porte-bagage pour voiture
$25, meuble de coin forme triangulaire
$10; un jeu de hockey tout neuf $35; une
bicyclette Peugeot 10 vitesses, avec
phare, sié; pa enfant $95; un sofa
avec lit plié a l'intérieur, tout neuf $200;
3 tables 6 chaises $150; une table simple
pour téléph. $5; un porte bébé a dos $5;
un pire en bois pour bébé $20; un
barbecue 2 grilles $20; un CB radio 40
canaux antenne, cable, licence radio
$150.Télph. tous les matins avant 10h
872-0489 (12.12)

E Travaux publics

Canada

dépét exigibie.

‘décembre 1980 ---:
Dépét: $25.00

décembre 1980
Dépét: Nil

décembre 1980
Dépét: $25.00

30 décembre 1980
Dépét: Nil

Plan Service, Burnaby.

aucune des soumissions.

APPEL D‘OFFRES

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre-
prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au
Chef, Soumissions et contrats de la Région du
pacifique, Travaux publics Canada, 1110 ouest rue
Georgia, Yancouver, [Colombie Britannique] V6E 3W5
seront recues jusqu’a I’heure et la date Jimite
déterminée. On peut se procurer les documents de
soumission par l’entremise du bureau de distribu-
tion des plans, a l’'adresse ci-dessus sur versement du |

PROJET

Projet No 035831 — Rénovations des 5éme et 6&me
étages, Sun Tower, 100 W. Pender, Vancouver, B.C.

Date limite: 11h00 am (heure du Pacifique) - 30

PROJET

Projet No 370128 - Réparation du bureau (503), 5¢me
étage, Sun Tower, 100 W. Pender, Vancouver, BC

Date limite: 11h00 am (Heure du Pacifique) 30°

PROJET : o

Projet No 090586 - Installer les cloisons de bureau,
Taxation Data Centre, Surrey, B.C.

Date limite: 11h00 am (heure du Pacifique) 30

PROJET

Projet No 090149 - Installer le générateur d’urgence,
Douglas Border Crossing, Douglas, B.C.

Date limite: 11h00 am (heure du Pacifique)

Les documents de soumission pour tes deux projets
ci-dessus peuvent aussi étre vus 4 The Amalgamated
Construction Assn., Vancouver et the Construction

"INSTRUCTIONS
Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a
Yordre Receveur général du Canada. I sera rembour-
sé sur retour des documents en bon état dans le mois
qui suivra le jour de l’ouverture des soumissions. .

Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni

Public Works
Canada

‘

LaFeuille derable enorduCanada.
De lor pur. De la logique pure.

100%delogique pure.

La Feuille d’érable en or du Canada, de la logique

pure, de lor pur. Une piéce ayant exactement une once
troy dor pur frappée et émise par la Monnaie royale
canadienne. Et comme elle est d'or pur, sa valeur suit le
cours quotidien de lor indiqué dans les journaux. Vous
pouvez donc la revendre aussi facilement que vous l’avez
achetée. Si vous trouvez cet investissement logique,
agissez dés maintenant. Vous pouvez vous procurer votre
Feuille d’érable en ora la Banque de Nouvelle-Ecosse
ou a dautres comptoirs bancaires, chez les courtiers en

_ valeurs mobiliéres et les com-
mergants de monnaie. C’est
l'occasion révée

de partager les
richesses
du Canada
et la fagon
logique de
posséder

vf de lor.

al Canadian
mK ie: cone

\