Le Soleil de Colombie, vendredt 6 novembre 1987 - 19

GRATUITES
POUR NOS ABONNES

20 CENTS LE MOT
POUR LES AUTRES

DELAI
VENDREDI
15 H 00

Communiquer avec
Anita Charland
879 - 6656

m SERVICES

Réparation d'appareils ménagers
avecgarantic.
Réfrigérateur - congélateur - micro-
ondes - cuisiniére - lave vaisselle -
lave linge - sécheuse
Service 24 sur 24

: Tél: 520-3233

La Baguette et I'échalotte recherche un(e)
réceptionniste bilingue pour ‘ Boulangerie. ©
Expérience en facturation sur ordinateur
nécessaire. On recherche également un(e)

vendeur(euse) en gros. Contacter Louise au
253-5220.

Peintres possédant plusieurs années d’expérien:
ce, propres et fiables. Tout travail garanti. Tél:
5 Jean. (3010) ; es

GARDERIES

Cherche enne pour aller chercher enfant de
7 ans a |'école sur la 12e et Burrard, de 15h00 4
18h00, plusieurs fois par ine. ‘Persoane
responsable aimant les enfants. Tél: 733-6101
Claudine ou Georges. (2310).

Cherchons gardienne pour enfants. Tél: —
734-3365. (1610) $ .
Gardienne d'enfants avec expérience et bonnes

références cherche emploi a temps plein ou
mi-temps. Tél: 681-4036. (1610)

Cherche e d'expérience a toms Pisin.
chez moi, pour mon fils de 2 ans 7
saree bie Tél: 781-4353 t6t le matin ou aprés
20h30. (611)

Gardienne demandée pour la mi-novembre
(Commercial-Broadway) pour fillette de 3'/: ans
et bébé de 4 mois, les lundi, mardi et mercredi de
8h30 a midi '/. Tél: Louise 251-7244, (1610)

Cherche nanny pour 2 enfants (1 a I'école).
Non-résidente. Tél: 683-6565. (210) :

Mére de dpmallle.parderale des enfants chez-moi.
Expérience et références. Tél: 681-5694. (3010)

COURS

COURS DE BASE

Un cours de base d’opération
d'ordinateur (DOS) est offert en
francais. 15 heures de cours a
raison de 3 heures par semaine.
Classe de douze personnes maxi-
mum. Tél: Héléne au 879-6924.

ise offre cours
1. (5)

Professeur en immersion
privés de francais. Tél: 872.

Francophones voulant obtenir informations sur
le e D.E.G. (une équivalence de 12e
arik6o} avec examens du ministére de l'Education
de la CB. Tél: 879-2554 avant 18h00. (210)

Cours de oe en frangais, tout age, prix
raisonnable. Tél: 879-5267 ou laisser message sur
«pager» 686-7568, (910)

Professeur arabe classique et dialectal égyptien.
' Méthode accélérée pour conversation disponible
également, 8$ l'heure. Livres et cassettes faciles
a utiliser. Tél: 254-0257. (295)

LOGEMENT

«Famille tranquille» cherche it de 1
ou 2 ch. & coucher, propre et clair, entre 400$ et
500$, dans le «west-side», pour le ler décembre.
Tél: 874-5981 aprés 18h00. (3010)

"Appartement de 2.ch. A coucher & . 19e
et Manitoba, 200$ tout inclus. Ta 842-3824,
(3010) :

ent demandé, 1 ch. 4 coucher dans l'ouest
de Vancouver. Tél: 684-8047 Alex. (2310)

A louer, logement 1 ch. a coucher, 2e étage, rue
Victoria prés de Broadway, le ler novembre.
400$ ply Ys, Tél: 251-7244 Louise ou Pierre.
(2310

Cherchons petite maison a louer. Tél: 734-3865.
(1610)

Cherche a louer rapidement ‘pour une période de
4-6 mois notre mai; biée de 3 ch. a coucher,
4 Burnaby. Bonne condition. Tél: 420-0211. (611)

TRANSPORT

Camionnette Dodge 1984 ': tonne haut
rendement, 4 vitesses overdrive, 45,000 km,
capitonnage intérieur professionnel, « >,
ae immaculée. OMO. Tél: 681-0168.

Patrice, journaliste-coo it au Soleil de
Colombie; cherche une eae bon marché. Tél:
879-6924 ou 669-5242. (611)

Honda Civie 1977 bleue métalisée, 4 vitesses.
Trés bon état. Doit étre vendue rapidement
cause départ. Tél: 420-0211. (611)

Dodge Omni 1981, bonne condition, 4 poies
2500$ OMO. Tél: 689-9027 ou 669-5264. (2310)

Billet d’avion (F], Vancouver-Québec, aller 17
décembre, retour 6 janvier. 540$. Tél: 689-9027
ou 669-5264. (2310)

clette Cobra 10 vitesses, homme, 23
pouces, hiner condition. 175$ ferme. Tél:

251-7244. (1610)

1977 Chevrolet Classic, 4 portes,
automatique, V8 305, en trés bon état. 1600$
OMO. Tél: 853-6433. (910)

Spee Ree ones, motte eae
ur ; ur 15 pouces.
Paire, OMO. Tel: 865.8485. (910)

Renault Encore 84, excellente condition, 5
vitesses, 46,000 milles. 7300$. Tél: 941-8981.
(210)

VENTES

Piano enemas «Nugent» avec 40 rouleaux..
Excellente condition, 8200$. Tél: 879-5267. (3010)
Imprimante d’ordinateur « d 1212» presque
neuve. 125$. Tél: 879-4448. (2310)

Futon «Queensize» de luxe avec base. Trés
bonne condition, Tél: Mario 669-8591 ou
682-4449.-(910)

Petit lit (d'auto) de bébé, et sidge d’auto
«Strolley». Vétements pour fillette de 6 ans. Tél: _
879-0679. &

Publications: Jeune Afrique, 51 avenue des
Ternes, 76071 Paris, France, 4$. Le Jour, Institut
fran¢ais, C.P.- 1816, Port-au-Prince, Haiti, 3$.
L'Eseor (Mali), Mission du Saint-Gall, C.P. 15,
Ouidah, Rép. du Bénin, Afrique, 3$. Courrier

A # Gonaives Ingtitut francais, C.P.
1816, Port-au-Prince, , 3$. Akouavi, Mission
de Saint-Gall ,C.P. 15, Ouidah, Rép. du Bénin,
Afrique, 8$. (n)

DIVERS

Recherche «Guide du routard», Mexique-Améri-
a righ ane le plus récent. Tél: 1 Pierre.

La chorale Les Echos du Pacifique recherche des
voix d’hommes (basses et ténors). Contacter
Jacques-Etienne Brodeur au 980-6801. (1610)

Collectionneur désire recevoir ou échanger
plaques d’immatriculation-automobile de tous

pays. Merci. Ecrire a: Pierre, Botte 9, a-s Le
leil de Colombie, 3283 rue Main, Vancouver,
C.B. V5V 3M6 Canada.

(210)

ANNONCES CLASSEES

ASSUREZ UN AVENIR
A UN ENFANT. . .

GRACE AUX CARTES
DE LUNICEF
Achetez des cartes de l’ UNICEF

maintenant et aidez a sauver la
vie d’un enfant

ou composez le n° libre
échange 1-800-268-6364
(poste 509)

_INFO...

Ou trouver Le Soleil?

== Le Soleil de Colombie se trouve maintenant en vente
dans ces différentes locations:

¢ La Madrague, boucherie frangaise du Marché Granville, sur
Vile Granville

© La Librairie francaise, 795 - 16€me avenue ouest

® Manhattan Books Store, 1089, rue Robson

© European News, 1136, rue Robson

© Universal News, 132, East Hastings

© Piccadilly, tabagze de l’hétel Vancouver

© Mayfair News, 1535 Broadway ouest

¢ VIP, News and Gift Store, 2440, rue Granville

© La Mouette, librairie francophone, 3451 rue Chatham
Richmond
© Dans les trains Via Rail en partance de Vancouver
© Holiday Inn, 711 Broadway ouest

Nouvelle directrice-
adjointe a la FCCF

Chantal Cholette a été nommée

au début de septembre directrice- —

adjointe, responsable de l'adminis-
tration et de l'information a la
Fédération culturelle des Cana-
diens-frangais 4 Ottawa. Chantal
qui était depuis 1984, a l'em-
bauche de la Fédération des fem-
mes canadiennes-frangaises a titre
d'agente d'information et de res-
ponsable du magazine Femmes

- d'Action , est bien connue dans le

milieu de la presse francophone de
milieu minoritaire.

Regroupement torontols
des "profs" .d'immersion.

Selon I'Express de Toronto, les
professeurs des écoles d'immersion
francaise de Toronto sont en train
de se regrouper en "ine association,
I'APIT. Pour le président Romy
Kerwin (école publique Howard),
ce regroupement permettra de

meilleurs échanges d'informations

parmi les enseignants de francais &
Toronto.

“APFTe

sionnelle auprés de ses membres.

e rédaction
_ © photographie
e publicité
¢ montage
e chambre noire

AVIS

Demande de services pour consultants

L’Association de la presse francophone hors Québec, organisme re-
groupant 24 journaux de langue frangaise a l'extérieur du Québec, pro-
céde a la mise a jour de son répertoi:- de personnes-ressources inté-
ressées a offrir des services de consultation et/ou formation profes-

Les candidats recherchés devront avoir une expérience pertinente de
la presse écrite dans un ou des domaines suivants:

¢ gestion du journal

© campagnes d’abonnements

Ils seront appelés de temps a autre a intervenir auprés des journaux
membres, afin de répondre aux diverses demandes d'aide faites en
consultation ou en formation. Les interventions nécessitent un dépla-
cement variant de 3 a6 jours, et tout contrat est payé a l’acte.

Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur offre de
service, accompagnée d'un curriculum vitae détaillé a l’'adresse sui-

Association de la \
presse francophone
hors Québec

siete novembre 1987 a :
M. Wilfred Roussel . E
Directeur général La sbi Ee eh Lavette a a
Association de la presse francophone 3 B53, C.B
hors Québec ancouver, C.-B.
325, rue Dalhousie, piéce 410 V6B 3B4
\ Ottawa (Ontario) K1N 7G2 a Tél.: (604) 669-5264

: | Nom Tél.
7 Adresse Ville
| Prov. Code »

ear:
we CLUB DES 20 ANS!

Le Soleil aura 20 ans le 26 avril 1988.

il ne vous reste plus que 173 jours pour joindre
le Club des lecteurs avant cet ‘anniversaire.

Nous voulons @tre «5000 avant I’an 2000».

| Remplissez le coupon ci-joint ou faites-le remplir
es: par un ami. Merci!

Je désire joindre le Club des 20 ans
afin que le Soleil continue 4 briller.

Canada 1 an, 15 $ __ Etranger 1 an, 20$

2 ans, 25$ 2 ans, 35$
Jinelusscc: $ pour [| mon nouvel abonnement

3283 rue Main, Vancouver,
C.B. V5V 3M6

Abonnez-vous!

|
|
|
|
|
:
[| le renouvellement |
|
|
|
|
|
|
1

|
|
LL

La'Fédération des
Frarico-Colombiens

OFFRE D’EMPLOI
Agent culturel

La Fédération des Franco-Colombiens est a la recherche d’un(e)
agent(e) culturel(le) qui verra a la réalisation d’analyses, de
développement et d’implantation de politiques et de services
culturels et qui supportera les associations membres oeuvrant —
dans ce secteur.

L’agent(e) sera responsable de la mise en action du plan de
développement de la Fédération et aura a coordonner le au de
distribution du produit culturel, Réseau-Ouest, jusqu’a son
indépendance financiére.

EXIGENCES

e Bilingue

‘e Expérience préalable dans le domaine culturel

-¢ Dipléme d'études universitaires en administration, sciences
sociales ou secteur relié au culturel

“e Connaissance du systéme politique en Colombie-Britannique
© Connaissance du milieu franco-colombien.

Les conditions de travail et de rénumération sont celles
présentement en vigueur a la Fédération des Franco-Colombiens.

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 12