Le Soleil de Colombie, vendredi 12 février 1988-19

SERVICES

Léo
Réparation d’appareils ménagers
vec

: avec garantie :
Réfrigérateur - congélateur - micro-
ondes - cuisiniére - lave vaisselle -
lave linge - sécheuse
Service 24 sur 24

Tél: 520-3233

Musique instrumentale, cassette disponible
[piano et synthétiseur]. Pour détente,
méditation, ete., prenez plaisir 4 écouter une
atmosphére musicale paisible et inspiratrice
eréée par un compositeur local trés doué, Dr.
Michael Trew. Cofit par cassette 10S.
Consultation de musique thérapeutique indivi-
duelle par le Dr. Trew aussi disponible. Pour plus
d'information, ou pour obtenir des copies, tél.
Lise Doiron au 263-7509 ou écrire a 5596 rue
Carnarvon, Vancouver, B.G. V6N 1J3. (412)

Universitaire, cherche a contacter Immigrants
vietnamien de langue francaise, pour documenta-
tion. Tél.: 682-8256 ou 228-4039. (0502)

La compagnie Sunlife du Canada est a la
recherche de nouveaux agents (hommes et
femmes). Bonus et commission. Bénéfices
marginaux. Entrainement. Chances d’avance-
ment. Communiquer avec Patrick Martin au
521-3781. (2711)

Paysagiste, iserie, ré i ciment.
Pane bobcat, ti de joints. Contactez
ean-Guy a 581-2850, Pagette 680-4383. (0122).

Voyante, ligne de la main, cartomencienne,
expérience de 30 ans, $15 par session. Attention
appelez aprés 18:00h, Carmen, tél.: 420-9624.

(0502)

J.F. Francaise igée de 21 ans cherche une famille
francophone, oe ce de nanny & partir de
septembre 1988. Contacter: Mlle Elizabeth
Verdeil, 4, rampe du 96iéme, 34500 BEZIERS,
FRANCE. (1202)

Offre de service de surveillance de maison pour
les personnes en vacances ou en congé de
malaise etc. 10,00$ par jour. Tél.: 584-9367
1202).

Cherche gardienne pour le lermars, du lundi au
vendredi pour petit, gargon d'un an. Tél.:
684-4028. (0122).

Offre service de gardienne 4 ma maison pour
enfants, 4 Vancouver, bonne location en face d’un
parc, bonnes références, mature, francais ou
anglais. Tél.: 325-8192 Diane. (1202).

J'habite Gapilano Highland a Nord Vancouver et
travaille 4 temps plein du lundi au vendredi.
Voulez-vous prendre soin de ma fille agée de 8
mois? Appelez Francoise, 9h00 a 16h00 au
681-4345. tigi2)

i A Public Works
Canada

APPEL D

‘Logé, ‘nourri en échange de la garde d'un
enfant. Favorable pour étudiants francais ou
anglais. Sharon, Tél.: 325-9028. (0801)

Offre de service, pour faire ménage (entretien de
maison) dans des maisons privées, hétels et
restaurants, Avec expériences et bonnes

références. Tél.: 873-6720. Demandez Raymon-
de. (0502)

Maison a partager, $350.par mois tout compris.
Tél.: 254-3394. (0122).

Maison & partager (2131 rue St-Georges). 250$
par mois. Tout compris. Tél.: 373-6720 (2901).

Chambre a louer dans maison. 250$ par mois.
Tout confort. Tél.: 875-0782 (2901),

‘A louer, a partir du ler mars 88, appartement,
d'une chambre, trés grand et lumineux, en
sous-sol, 4 2 minutes du Centre Culturel, prix
380,00$ par mois avec charges, cable inclus. Tél.:
879.0194 Régis. (1202).

Jeune couple professionnel avec 2 enfants.
Cherche appartement 2 chambres, trés propre et
clair, libre le ler mars (16e et Cambie), Maximum
$600.00. Tél.: 879 7587." (1501) -

TRANSPORT

Ford Fiesta Ghia 1978, blanche, 100 000 km.
Excellente condition intérieure et extérieure,
radio-cassette (Blaupunkt) $1995.00 ou meilleure
offre. Tél.: 734-7705 (0502)

Renault 5 1979, 50000 milles. Trés bonne
condition. $1 450.00. Tél.: 987-0789. (1501)

Cherche billet aller simple

Montréal avant
la fin février. Tél.: 825-98

Claude. (1202).

Bicyclette Raleigh 20”, 40$. Bicyclette BMX
Norco, 65$. Deux pneuis de bicyclette BMX, 1
rouge, 1 noir, 2$ chacun. Une roue de bicyclette
26”, 5$. Tél: 224-9306. (412)

en

Cherchons une hette de grand
_Tél.: 734-3365 aprés 18h00. . (0801(

Espace de stati it disponible dans le
Centre-ville, $25. par mois. Tél.: 685-8344 aprés
7Th00. (1501)

4chatsad , raidon déménag 3 blancs
ta on ial et 1 jaune en angora. T2L.; 873-6720

Travaux publics
Canada

‘OFFRES

ANNONCES CLASSEES

Vous voulez célébrer gaiement en francais avec
un jeune disc jockey sympa et énergique?. Vite,
téléphonez a Garry Robertson 421-3649 (hélas,
en anglais) et demandez lui que Pierre vous aide
a slehter en musique et en francais toutes vos
parties et méme votre mariage. (1501)

Recherche chat male angora ou persan ee
accoupler avec chatte turque angora. Tél

"685-8344 aprés 7h00. (1501)

Bora-Bora. Jeune homme vivant une expérience
spirituelle passionnante sur une ile du Pacifique
Sud, cherche des _ correspondant[e]s re
échanger leurs expériences. JEAN-SEBAS—
TIEN BP 165 BORA-BORA, POLYNESIE
FRANCAISE. | (0801(

Chevalet d'atelier, état neuf, 185,00$, 10
étagéres blanches magazines en bois, prix
rai ble, pratiq t neuf. Tél.: 688-3827.
(1202).

Table a dépecer, neuve, en érable solide $400.00
ou meilleur offre. Tél.: 921-9604 et laisser un
message. (1812)

Billet d'avion (femme) Montréal-Vancouver pour
le 80 mars 1988. $150.00. Tél.: 591-5384. (1501).

Réfrigérateur dégivreur automatique, 5 pieds
cube, $200.00. Tél.: 873-6720. (0502).

Dactylo a vendre avec dictionnaire et clavier
francais (Smith Corona xd 7000. $550.00. Tél.:
253-7746 (le soir). (0502,

Porte- s pour auto $75.00. Tél.: 299-4194
aprés 17h00. (0801)

Publications: Bulletin de Afrique Noire, 57
avenue d'Iéna, 75783-Paris, France, 4$. La
Nouvelle Marche [Togo], Mission du St-Gall, C.P.
15, Ouidah, rép. du Bénin, Afrique, 3$. Le
Nouveau Monde, Institut Francais, C.P. 1316,
Port-au-Prince, Haiti, 3$. I Aujourd’hui,
eat Bin Nafis SQ, C.P. 2009, Bagdad, Irak,
4$. (dj)

Stéréo Thorens: amplificateurs JVC, table
tournante, écouteur Koss d'une valeur orignale
de $600.00 pour $200.00 en trés bonne condition.
Tél.: 873. (1812) .

a eer at ne allan Ree yr: es

REMERCIEMENTS

Au Sacré-Coeur por faveur
obtenue. Que le Sacré-Coeur
de Jésus soit loué, adoré et
glorifié a travers le monde

Public Works Travaux publics

Canada

APPEL D’OFFRES

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou
services énumérés ci-aprés, adressés le Gestionnaire régional,
Politique et administration des marchés de la Région du pacifique,
Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver,
(Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a l’heure et
la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de
soumission par l’entremise du bureau de distribution des plans, 4
l'adresse ci-dessus.

Canada

PROJET

PR. 637383 - Emploi et I Canada, Rénovations de
bureaux, Edifice Fédéral, Chilliwack, C.B.

Date limite: le 2 mars 1988 4 11h00 (11 a.m. PDST)
Les documents de soumission peuvent étre consultés a

Amalgamated Construction Assn., Vancouver et The Other Plan
Room, Burnaby, C.B.

Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des
soumissions.

Commission de la Fonction

Public Service Commission
publique du Canada

of Canada

ge

Avez-vous planifié 4
votre carriere? VY

Service correctionnel du Canada

Le Service correctionnel du Canada prévoit la vacance de
postes d’agents correctionnels dans la région du Pacifique
qui peuvent intéresser en particulier toutes les personnes
possedant une bonne instruction. Nous recherchons des

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou
services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional,
Politique et administration des marchés de la Région du Pacifique,
Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver (Colombie-
Britannique) V6E 3W5 seront regues jusqu’a l'heure et la date
limite déterminée. On peut se procurer les documents de
soumission par l’entremise du bureau de distribution des plans, a

pour des siécles et des sié-
cles. Amen. Dites cette priére
6 fois par jour pendant 9
jours et vos priéres seront
exaucées, méme si cela
semble impossible. N'oubliez
pas de remercier le Sacré-
Coeur avec’ promesse de pu-

personnes dévouées et compétentes, prétes a accepter
un poste de responsabilité, un poste qui demande des
qualités de maturité, de jugement, de sensibilité, de
dévouement et de motivation. L’affectation a un établisse-
ment sera précédée par une période de formation ap-
profondie. Le formation n’est que la premiére étape d’un

l’adresse ci-dessus sur versement du dépat exigible. blication quand la faveur sera programme continue de perfectionnement professionnel
obtenue. : que s’‘appréte a suivre celui ou celle qui cherche a faire
PROJET PC-7544 G.T. carriére dans le millieu correctionnel, par la voie de con-
: : cours fondés sur le mérite. oo
Ae eicas ca d'autoroute, entre le 232.7 et le 246.4 kan, Si vous recherchez un millieu de travail unique, nous vous
5 Ma ee offront d’excellents avantages sociaux et, pour un agent
 Dépst: 500,00$ correctionnel, un traitement de débit de 23 873 $ et de
f 30316$ aprés toutes les augmentations d’échelon. Le
Date limite: le 9 mars 1988 A 11h00 (11 a.m. PDST) Syste Ig iS gee VOUS Pete near terer ee Doe
SS ERONN ee She soit ee: groupe set a Ri abate 3 dans
Les documents de soumission peuvent étr ee ey e reste du service selon vos ambitions personnelles.
Offices 4 Whitehorse; chambre 200, be pees 985-1088 wie, Canards Illimites Canada Seulement des postes a temps partiel peuvent étre
Edmonton; et peuvent étre consultés a - Amalgamated offerts. —

Construction Assn., Vancouver; The Other Plan Room, Burnaby;
Construction Assn. Offices 4 Dawson Creek, Fort Nelson, Fort
St. John, Prince George; Yukon Contractors Assn., Whitehorse;
C.B. Roadbuilders Assn., Richmond et le PWC Office a Fort
Nelson.

Ces postes sont atemps partiel permanents. Vous ferez
~ partie d’une banque de candidats pendant 12 mois.

QUE TROUVE-T-ON
DANS UNE
TERRE HUMIDE?

Canards Illimités Canada. Depuis 1938,
nous investissons nos ressources dans
les terres humides de ce pays. Nous
connaissons leur extraordinaire beauté,
leur richesse, leur complexité et leur
fragilité. ;

Vous pouvez obtenir une formule de demande au centre
d’emploi Canada ou a ce bureau.

J. Coxford, Directeur des projets
Travaux Publics Canada

201 Range Road

Whitehorse, Y.T.

Y1A 3A4

Veulliez envoyez votre demande et votre
curriculum a I’adresse suivante:

Bureau régional (Pacifique)

Recruitement

Case postale 4500

32315 South Fraser Way

Abbotsford (Colombie-Britannique)

V2T 4M8

Nous sommes fiers d’étre les
partenaires canadiens de l’organisme
privé de conservation de la sauvagine
et des terres humides le plus efficace
au monde. Des centaines de milliers de
Nord-ameéricains sont aussi fiers de
nous donner |'appui.nécessaire.

Téléphone: 668-2181

INSTRUCTIONS

Le dépét afférent aux plans et devis doit tre établi A l’ordre du
Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur retour des
documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de
ouverture des soumissions.

Les renseignements personnels que vous fournissez sont
protégés par la Loi sur la protection des renseignements ~
personnels. Ils seront conservés dans le fichier de

renseignements personnels du ministére SPC/P-SE-902.

Nous sommes Canards Illimités Canada.

NOUS SOMMES LA!

Pour plus de renseignements,
composez

1-800-665-3825.

All information pertaining to this competition is also
available in English.

it .
La Fonction publique du Canada a i \ a a
offre des chances égales d'emploi a tous

Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des
soumissions. ‘

| Canadit