_ _ et en eee a sends conniteantelNnantee | aN lg ase gasses te tt fm Nt RD I A x —~ aerearisnam Te : Le Soleil de Colombie, vendredi 11 juin 1982 3 D'une place 4 l'autre 5 Grace au dynamisme -de plusieurs de nos membres, nous pouvons fermer nos livres encore cette année avec la satisfaction d’une tache assez bien accomplie. J’aimerais commencer par remercier les membres de l'exécutif qui est composé de M. Clermont (Len)Mimeault, Vice-Président; Yves Morais trésorier; Héléne Roy, secré- taire. Merci pour votre aide au sein de l’exécutif. Je veux aussi vous donner un résumé des activités du- rant. l’année, en comman- gant par le comité Education: en mai 81, une visite échange avec Port Alberni; rassem- blement des parents et élé- ves avec un souper a la fortune du pot en remercie- ment et un au revoir a nos deux professeurs de frangais en juin. Merci Germaine et tous ceux qui ont participé avec leur travail constant pour le développement du programme-cadre et le re- crutement de nouveaux élé- ves, . Le comité Bambin: malgré les difficultés et le change- ment de personnes-respon- sables, il y a eu une ren- consre familiale sur patins a roulettes en mai; baignade chez Yvette Beauchesne 4 la satisfaction de tous les jeu- nes en septembre; une soirée d’Halloween en octobre; une soirée de Noél le 20 décem- bre; et quelques rencontres au centre méme. Merci Germaine, Monique, et Héle- ne et encore tous ceux qui ont participé d’une maniére ou d'une autre. Le comité Jeunesse: qui a eu plusieurs rencontres fruc- tueuses durant l’année mais dont je n’ai pas assez d’infor- mation pour les énumérer. Je veux quand méme remercier Yvon Martineau, France Paquette et Jacynthe Martineau sans oublier les quelques parents qui travail- lent dans l’ombre. Le comité Artisanat qui n’est pas trés nombreux mais qui travaille continuellement 4 nous préparer un bazar pour l’'automne. Merci Estel- le Therrien, Gilberte Bergeron et tous les respon- sables pur vos réussites passées. Le comité Culturel: auquel nous n’avons pas encore de responsable régulier. Parti- . cipation a un char allégori- que représentant une classe du. cadre-frangais en juillet ainsi que la présentation d’un athléte-membre au titre de M. Sea Fair. Surprise nous sortons vainqueur et Pierre Roy remporte le titre; pré- sentation de 9 films francais que malheureusement nous avons di canceller avant la pleine présentation; présen- tation d’un film spécial inti- tulé “Cordélia” en mars; Troupe Jazz Rock en avril; tournée Johanne Martineau en novembre; présentation de la piéce “Le Petit Prince” a Comox; et pour tout cela nous devons surtout remer- cier nos employés comme coordonnatrice et secrétaire Peggy et Lyne et tous ceux qui ont participé. Le comité Télévision: qui a beaucoup de difficultés a or- ganiser des émissions télévi- sées vu le manque d’artis- tes locaux qui voudraient _ bien partager leur talent. avec nous autres et les per- sonnes responsables qui ne tiennent pas a donner aucune entrevue. Merci a Lyne et Yves Morais. Le comité d’Age d’or qui est aussi en difficulté parce que nous sommes encore tous trop jeunes, mais je crois que quelque chose de- vrait se faire peut-étre sur un autre nom pour regrouper les moins jeunes. C’est en suspens. Merci quand méme a Laurette et Lucien. Le comité Loisir: voyage a la cabane a sucre de Nanaimo en avril; participation a la Féte St-Jean Baptiste a Comox en juin; rallye d’auto avec pique-nique et jeux en plein air 4 “Palm Beach” en juillet; trois jours de cam- ping a Shelter Point sur Texada en aofit; épluchette de blé d’'Inde au camp Nas- sichuck en septembre, une réussite fantastique; une soi- rée costumée d’Halloween en octobre; souper et soirée Ste-Catherine avec plusieurs piéces en novembre, encore une de nos meilleures réus- sites; journée d’amusement en plein air au Frida Lake le 26 décembre. Trés bien réus- sie pour ceux qui peuvent s’en rappeler, sans nommer personne; soirée a l'occasion de la St-Valentin, en février; un gros merci a Clermont et Monique et tous les res- ponsables. Enfin le comité de Télé- phone qui fait vraiment un travail trés ingrat. Un gros merci a tous les responsa- bles. Maintenant passons a nos objectifs pour l'année 1982- 1983. 1) De recruter et grouper toutes les personnes de lan- gure frangaise afin de tacher de garder nos traditions dans une communauté anglophone et promouvoir la langue francaise dans la région en présentant des activités so- ciales, culturelles et scolai- res. 2) Du cété scolaire nous nous devons de nous donner la main pour le recrutement afin de conserver et méme renforcer.nos rangs dans le programme-cadre de _ fran- _gais afin de nous assurer une reléve pour |’avenir. 38) De se faire connaitre de plus en plus parmi la société en participant selon nos moyens comme commandi- taire dans différentes orga- nisations qui encouragent la langue francaise, école, sport, etc., et en essayant de répondre a toutes demandes du cété anglophone qui sem- ble nous accepter comme Canadien — Frangais, . . ex: Musée pour faire la traduc- tion. ; Normand Cété Président Réflexion d'un membre Par la présente, j’aimerais faire remarquer aux mem- bres ainsi qu’é la population francophone quelle belle soi- rée ils ont manqué en ne venant pas a l’assemblée annuelle du 7 mai dernier. La plupart d’entre vous avez déja eu l'occasion d’en- tendre Richard Amouzou qui est formidable; il chante de trés belles chansons fran- caises. Il était accompagné de son pianiste, et d'une Powell River chanteuse. Malgré le petit groupe présent, il a su apporter de l’entrain, car nous avons tous dansé et chanté a coeur joie. C'est bien déplorable que les membres ne montrent pas plus d’intérét aux acti- vités du Club. Comme le président le mentionnait dans son rapport: “Je vais étre plus sévére cette année et si cela ne marche pas, si personne désire s’amuser en frangais, on fermera les por- tes”. Le comité exécutif s’effor- ce d’organiser des activités, afin d’attirer les membres et leurs amis. En plus de faire un travail ingrat, il est trés frustrant pour eux de consta- ter les résultats et le manque d'intérét. J’espére qu’a la prochaine activité sociale la salle sera remplie au point ot Jl’on regrettera de ne pas avoir loué une plus grande salle. Bien a vous, Yvette Beauchesne Le Centre Bon Accueil sera dorénavant fermé le vendredi jusqu’é nouvel ordre. Nouvelles du Club Félicitations 4 Normand Cété qui a été réélu prési- dent du Club Bon Accueil pour un autre terme. Merci Normand de ton dévouement et bon succés. Félicitations aussi a Daniel Cété qui a accepté gentiment - le poste. de. trésorier. Le comité exécutif pour la pro- chaine année se compose de: Président: Normand Cété Vice-Président: Clermont Mimeault Secrétaire: Héléne Roy Trésorier: Daniel Cété. Nos remerciements a Josée Crossland qui accepta de remplacer Normand pour l'assemblée du Conseil Géné- ral lors du congrés de la F.F.C. Normand était dans l'impossibilité d’étre présent a cette réunion importante. Lors de notre assemblée annuelle du 7 mai dernier, nous en avons profité pour élire les délégués qui repré- senteront le Club Bon Ac- cueil aux assemblées de l’Association Francophone de I'Iie Vancouver. Jean- Claude Boyer, Armand Sigouin et Yvette Beauches- ne furent élus. Le membre de l'année est Peggy Sigouin. Le tirage “Boule de Neige” fut gagné par Estelle Therrien. Un chéque de $45.00 lui fut décerné. Féli- citations, Estelle. Comité Education par Germaine Morais Déja la fin de l'année sco- laire qui approche et avec quelle agitation! Afin de souligner cette année bien remplie, le comité parents du Programme-cadre organise- ra un souper “famille” pour toutes les personnes impli- queer directement avec les es francaises. Ce souper se déroulera a la fortune du pot (pot luck) et se tiendra le 15 juin, un mardi, & la salle de la Légion Cana- dienne. Tous les invités rece- vront une invitation qui leur donnera tous les derniers — détails. eee Les enfants nouvellement inscrits pour l'année scolaire 1982-1983 seront aussi invi- tés ainsi que leurs parents. Cette occasion leur permet- tra de faire connaissance et de se sentir dés maintenant comme faisant partie du groupe en préparation pour le 6 septembre prochain. Pour cléturer, a la fin du repas, nous remettrons un souvenir aux quatre finis- sants de Te année et les .éléves des deux classes avec l'aide de leurs professeurs nous présenteront quelques numéros de variétés. Nous comptons sur la collaboration de tous les parents pour faire de cette soirée une réussite. La classe d’'Anne Chatel ira pour 3 jours vers la fin juin en classe verte, les enfants pourront gofiter une forme différente de l’ensei- gnement. Anne sera aidée par Johanne Janelle, moni- teur de francais au secondai- re. Le bricolage nature, les chants autour du feu de camp, les marches au grand air, l'art culinaire, etc., fe- ront toute une nouvelle expé- rience pour les petits. Jean-Claude et ses éléves ont aussi quelques projets en vue mais ce n’est encore qu’a l'état d’ébauche pour le mo- ment. Je remercie le Club Bon Accueil qui.nous donnera quelques argents pour cou- vrir une partie du cofit, soit $50.00 par classe. 26 juin: St-Jean-Baptiste: la St-Jean-Baptiste sera célé- brée encore & Comox cette année, le 26 juin 1982. Les activités débuteront vers 11h00 du matin a Kin Beach, diner aux frais des partici- pants, suivis de jeux divers. Le souper sera servi par le groupe “Les Gens du Pays”. Le feu de la St-Jean-Baptiste terminera la journée en beauté. Pour plus de renseigne- ments, appelez le Centre: 485-2031. En cas de pluie, le tout sera remis au dimanche 27 juin 1982. _ Burnaby -. Cuisson de raku Le marché des arts organi- se une cuisson de raku, en collaboration avec la guilde des potiers de Burnaby. Toute la famille sera invitée a participer a cet ancien art japonais en glacant leurs propres pots et en assistant a ce mode de cuisson tout a fait unique. L’entrée est gratuite. Cette démonstration aura lieu le 20 juin. En cas de pluie, cette cuisson de raku sera repor- tée au 27 juin. Marché des arts de Burna- _ by: 6450 rue Gilpin Burnaby de 11h00 a 16h00. Nanaimo Marché aux puces André Bérubé Pour la premiére fois de- puis son existence, l’A.F.N. avait organisé un marché aux puces, le samedi 29 mai. Le succés fut plutdét relatif; on s’attendait a recevoir beau- coup plus de monde durant Youverture du marché aux puces. Cependant, disons qu'on a beaucoup gagné en expérience tant que dans Yorganisation d’un tel événe- ment. Le prochain est dfi cet —— Vancouver Liévre et la tortue léere assemblée générale annuelle Mercredi 16 juin a l’église Dunbar Heights au 3525-24éme avenue ouest a Vancouver. automne et déja le comité organisateur avec en téte Robert Jolicoeur, a de nou- velles idées qui sfirement devraient mousser l’intérét du public. Done, merci 4 Robert et son équipe. Tous ceux et celles qui voudraient se défaire d’objets ne leur servant plus, pourront vendre ou échanger toute marchandise cet au- tomne au marché aux puces de l'Association des franco- phones de Nanaimo. présidera la soirée. Inscrivez-vous au Centre date limite. Maire/Mairesse de la Seiziéme Sila politique vous attire, voici la chance de votre viel Parmiles diverses activités marquant la célébration de la Saint Jean-Baptiste 4 Vancouver, le dimanche 20 juin 1982, figure au programme I'élection d’un Maire ou d'une Mairesse de la Seiziéme. L’heureux(se) élu(e) Culturel Colombien, avenue Quest, a Vancouver [Tél. 874-9105], avant le 15 juin, Etablissez, dés maintenant, votre programme électo- ral, choisissez vos conseillers si vous le désirez, et lancez votre campagne. Bonne chancel 16iéme “Visions” pour les jeunes “Visions” est un program- me d’échange pour la jeunesse organisée par le YMCA du Vancouver. - A travers Visions des jeunes Canadiens vivant dans différentes régions du pays peuvent partici- per a des échanges réci- proques. - Cet été le département International du YMCA organise 3 échanges pour ‘les étudiants de 14-17 ans pendant les mois de juillet et de aoftt. ’ - Les échanges se feront entre 60 étudiants de Vancouver et 60 étudiants de Frédéricton, de Hali- fax et de Québec. - Cofit: $100. (voyage aller-retour compris). - Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter: Le département Interna- tional de Vancouver 955 rue Burrard, Vancou- ver, C.B. V6Z 1Y2 Tél: 681-0221 Le Club de l'Age d'Or Une soirée de bingo et danses, cloturé samedi soir 5 juin, la saison sociale 81-82 du Club de!l’Age d’or de Vancou- ver. Parmi les visiteurs pré- sents, on a remarqué M. et Mme Massie de Seattle, U.S.A., et M. Pelletier de Montréal. Mme Jeanne Bourrier, a démontré que non seulement elle peut appeler et diriger un bingo, mais qu’elle n’a pas perdu sa virtuosité au piano, Mme ben Gagnon a exécuté aussi deux morceaux moder- nes. Le prix d'entrée a été d’abord gagné par Mme Aux Frangais expatriés “Le Consulat Général de France & Vancouver avant le ler janvier 1980 Thérése Protin, mais comme c'est elle qui a décrété un second tirage, qui a favorisé Mme Baril. Mme Landry a gagné la Tombola. Le président, Paul Protin, a annoncé que comme l'année derniére, le Club célébrera le jour du Canada(ler juillet) par un souper, dans la salle paroissiale St. Sacrement; les billets seront de $4.00 . pour les membres et de $7.00 pour les non-membres. L’année derniére ?& convi- ves participérent a ce sou- per. Les activités mensuelles sociales pour la saison 82-83 reprendront le premier sa- medi de septembre. Ecole idéale- L'école “Ideal School”, fon- dée en 1972, célébre son dixiéme anniversaire et pour -marquer l'occasion ouvrira _ ses portes au public le