S8E1 veivnn{ cl ibowbacy (sidmoled

9h listed ak ©

Le Soleil de Colombie, vendredi 15 janvier 1982 3

D'une place 4 I’autre

___. Vancouver___

Eglise St-Raphaét:

Au souper fraternel de léglise St-Raphaél, Mgr Sabatini et
de deux jeunes Acadiens, la

Mgr G. Laplante entourés

PU -

cuisiniére de 'Eglise et deux invités.

Cette année, notre Eglise a ~

été bénie plusieurs fois. De-
puis le mois de mars 1981,

Véglise s’appelle désormais °
“Eglise, Vieille Catholique.de **

C.B. et Société”, ce qui nous
rattache un peu plus a notre
histoire.

Faisons le bilan de cette
année 1981 a Iléglise St-
Raphaél de Vancouver: 12
baptémes, 38 mariages, 26
-enterrements, 8 confirma-
tions. Et nous avons vu notre
assistance tripler aux messes
du dimanche. .

Plusieurs médias ont parlé,
écrit sur St-Raphaél, son
“histoire ete..:le “Vancouver
Sun”, le “Kanada Kurier”

_ (journal allemand} le “Soleil

‘de Colombie” et Radio-Cana-
da (d’est en ouest)..

~Remercions particuliére. ~ année bénie. Que le Seigneur

veilleux cadeau, une croix
_pectorale. Cette année nous
avons regu a notre souper
‘fraternel, Mgr Sabatini, Evé-
que auxiliaire de l’archidiocé-
se de l’église catholique ro-
maine de Vancouver.

Depuis deux ans, |’église
St-Raphél et son évéque
assistent au souper de la
paroisse catholique romaine
St-Sacrement. Nous y avons
été recus chaleureusement
en tant que fréres et soeurs
dans le Christ.

Et enfin, de gros mercis aux
membres de la Société St-
Raphaél, a ses paroissiens, et
‘ses amis pour leur support,
leurs prieres et leur fidélité.
Je souhaite a tous. une

“ ment le Rt, Rev: Berry, , .vous garde et yous protége.
lie) BAS TEN cor et sake Moke! a tous de debe eneou-

:

de l’église catholique L.
d'Hamilton, Ontario, pour
leur soutien continuel et leur
amitié. Un remerciement
spécial 4 Mer. E.C. Sullivan,
ason clergé et a tous ceux de
Véglise d’Antioche (Mount

UBC et la

L'Université de Colombie
Britannique organise le 11 (la
soirée) et le 12 (la journée)
février 1982, une rencontre
portant sur la littérature

_ canadienne des jeunes et

mettant en vedette des au-

_ teurs, éditeurs, traducteurs

et lecteurs.

Les sujets abordés sont: la
littérature enfantine cana-
dienne-frangaise; les livres
francais pour anglophone; la
littérature enfantine en mi-
lieu multiculturel; la littéra-
ture des jeunes adultes;
comment publier un livre?; la
production d’un livre.

Les conférenciers en se-
ront:Ginette Anfousse, au-
teur (Val David, Québec)...
U’hiver ou le bonhomme sept
heures, La varicelle; Iréne
Aubrey, conseillére en litté-
rature enfantine, Bibliothé-
que nationale du Canada,
Ottawa; Paule Daveluy, tra-

ductrice reconnue, auteur
(Montréal); Barbara
Parc de

La nature plus proche de’

nous.
Venez explorer le parc
régional de Langley a pied et

s'il y ade la neige en skis, en
raquettes ou en traineau

(apportez votre équipement)
‘Une visite en famille...
“Sous le ciel d’hiver”, le
département des pares du

grand Vancouver, et le plané-

tarium de Vancouver vous
-permettront de passer un

ragement, pour vos priéres
et amitié. :

J. Gérard Laplante, Evéque
Eglise St-Raphaél

715, 51@ avenue Est [coin
Fraser] Vancouver
Tél. 325-9193

littérature

Smucker, auteur (Waterloo)
..Underground to Canada,
Days of terror; Monica
.Hughes, auteur (Edmonton)
...Keeper of the Iris Light,
Beyond the Dark River;
Brian Doyle, auteur (Otta-
wa)...You can pick me up at
Peggy’s cove, Hey ‘Dad;
Garnet Hewitt, auteur (Van-
couver) et Heather Woodall,
illustratrice (Vancouver)...
Ytek and the Arctic Orchild;
Scott McIntyre, éditeur
(Vancouver); André Cail-
loux, poéte (Magog, Québec)
_ «Mon petit lutin s’endort,
Mon grand-pére a un jardin.
Les frais de cette rencontre
sont de $50 incluant le lunch.
Pour tous renseignements
communiquer avec Mlle Pau-
lette Kerr, C.B.1.C., 1622
Quest, 7éme ave, Vancouver,
V6J 185 (734-2011) ou Dr.
Robert R. Roy, Dépt de
lidactique des langues, Fa-
rulté d’éducation, UBC, Van-
souver, C.B. V6T 1Z5 .(228-
362).

Langley

aprés-midi de plein air avec
un repas chaud autour d’un
feu de camp.

Pour $5.00 par adulte et
$3.00 par enfant de plus de 12
ans,
offerte: découverte des étoi-
les, des arbres etc...les same-
dis 30 janvier et 27 février de
15h a 20h.

Pour plus de renseigne-
‘ments et pour réserver télé-
phonez au 731-1155.

Vernon, USA) pour son mer- -

la nature vous sera

Le Pére Noél est passé au
Cercle des Canadiens fran-
eais de Prince George le 20
décembre dernier, avec de
beaux présents pour tous les
petits enfants. Vers 2 heures
de l’aprés-midi plus de 35
petits l’attendaient au Studio
2880 en regardant des “peti-

_ tes vues” pour enfants, des

films de Noél. Les petits
étaient nerveux et joyeux; ils
avaient hate. Et c’est par des
‘gros “Oh”, des applaudis-
sements et cris de joie qu’ils
accueillirent le vrai Pére
Noél venu directement du
Pole Nord. Son gros sac était
bien rempli de beaux ca-
deaux. Il y avait des bonbons

(de Francois Valois) pour .

tous. et de beaux . jouets
comme les petits . toutous
tout roses que les petites
filles serraient dans leurs
bras; de gros jeux de crayons
__de cire avec d’épais cahiers a
colorier, des ensembles de
tricot, de broderie, des voitu-
res, des instruments de musi-
que comme les xylophones,
toujours trés appréciée des
tout petits. Il y avait
beaucoup d’autres belles cho-
ses que les enfants qui
viendront l’année prochaine
auront aussi la chance voir et
recevoir. I] y en avait tant
qu’il a bien fallu un gros trois
quart d’heure a Petit Papa
Noél et a la Fée des Neiges

’ pour vider -le gros sac. Et -

comme si tous ces beaux
cadedux ca n'était pas assez,
il y avait de quoi manger et

Pour les

Les activités pour enfants
de 3 4 4 ans débutera le 11

Dix-sept étudiants en infor-
matique de l'Université La-
val de Québec seront les
invités de luniversité de
Colombie Britannique. |

Ces étudiants participent a
un programme d’échange du
gouvernement fédéral appe-
lé “Portes ouvertes-Canada”.
“Depuis le 3 janvier, ces

: -Répétitions d'anglais ———_

“Le Vancouver Commu-
nity College” met des

- répétitions d’anglais a do-
micile. Si yous ne pouvez

Prince.

George

Dépouillement de l’arbre de Noél

de bons jus pour les enfants
et leurs parents, un arbre de
Noél scintillant, des clowns,
de la musique de Noél etc..
Mike Galloway,’ excellent
pianiste (et nous le savions
méme pas!) qui nous a tous
plongé dans l’ambiance de
Noél en -jouant les beaux
cantiques qui font réver.
Savez-vous quoi? Y parait
que le vrai Pére Noél lui-mé-
me était en communication
constante avec Lucie
Tremblay quia été d’une aide
extréme dans le choix des
eadeaux et l’emballage. Les
Valois, Josée, Monique et

_ Yvon sont aussi a remercier

pour la belle organisation;
ainsi que l’administration du
Cercle quia voté des budgets
pour l’achat des “etrennes”
ate. Le vrai Pére Noél venu

jirectement du Péle Nord -

souhaite tous vous revoir l’an

-orochain.

Avec les petits, les ca-
jeaux, les amis (ou la paren-
5€), les tourtiéres, le ragoiit

‘de pattes, le ci-pate “a Ré-

jeanne” (youm youm), un
detit vin; ce fut une nuit de
*éve. Le ndétre (notre party)
‘a duré de 22heures 45 heures
du matin. —

Merci aux Valois, nos aima-
bles hétes rencontrés par le
biais du “Cercle” des cana-

diens-frangais de Prince
George.
Bonne année a nos fran-
ophones.

errot, Martine et Marie-
Noelle de Prince George
enfants

Pour plus de
renseignements téléphonez a

janvier 1982 au Studio 2880. Suzanne ou Christine au
i de 9h30 a 11h00 a.m. 564-3289 ou 964-9585.
Etudiants de Laval

étudiants visitent UBC, la
salle des ordinateurs, le
centre de recherche nucléai-
re, le musée d’anthropologie
et plusieurs autres indus-
triels de la région.

Dix-sept étudiants de UBC
rendront visite a l’université
Laval pour cet échange a
partir du 12 février prochain.

vous deplacer, vous
voulez apprendre [I’an-
glais, appelez 731-4614,
poste 79 et demandez
Diana Moore.

Club de I’Age d'Or,

“Samedi dernier, le club de
V'Age d’Or s’est réuni dans la

salle Saint-Sacrement ot

trente-cing personnes ont
tiré les rois. Mme Gendreau

et M. Michel Monnet ont été.

couronnés reine et roi 82.

On a également fété l’anni-
versaire de Mme Josepha
Gagnon. Jeux de cartes,
danses ont diverti cette soi-
rée mensuelle.

Parapsychologie

“Parapsychologie: science

ou magie?”

Le Dr. Alcock, auteur de ce
livre, donnera une conféren-
ce a l'université Simon Fra-
ser, jeudi 28 janvier 4 14h30,

» salle B 9200. :

Membre fondateur du Co-

mité pour l’enquéte scientifi-

que des enquétes du paranor-
mal, professeur de psycholo-
gie 4 l’université York de
Toronto, le Dr. Alcock abor-
dera ce sujet: “le phénoméne
du paranormal: la faillibilité
du jugement humain”.

Le public est invité, l’en-
trée est libre.

La publicité

Imaginez-vous un peu ce
que sera l'industrie publici-
taire dans 10 ans? Les éléves

diplémés de BCIT ont prépa- -

ré a lintention du_ public,
avisé ou pas, une présenta-
tion audio-visuelle intéres-
sante et pertinente de l’in-

dustrie de la promotion, du
marketing et de la publicité.
Cet exposé sera présenté
au Media Centre du Robson
Square vendredi 15 janvier a
17h30. Pour réserver votre
billet ($3.00) téléphonez au
434-5734, poste 863.

Pére Noél a Prince George

Messe de minuit

Le 24 décembre 1981, Prin-
ce George célébrait sa pre-
miére Messe de Minuit en
frangais. La francophonie
toute entiére accueillit cette
idée comme une grandiose
célébration puisque !’église
Immaculée Conception ‘ était
pratiquement pleine de mon-
de, de joie et de piété. Notre
Messe de Minuit était célé-
brée a 2lheures et il est
certain que cette idée fut trés
bien accueillie.

Depuis plus de deux mois,
une chorale composée de 18
adultes et 8 enfants prati-
quait réguliérement les
beaux cantiques de Noél.
Tous extrémement talen-
tueux, ces choristes ont su
réchauffer et faire vibrer nos
coeurs...comme avant. Féli-
citons et remercions sincé-
rement la chorale: Mme
Thérése Cheramy, organisa-
trice, Soeur Alice Audet a
Yorgue, Mme Agatha Mc
Gregor,directrice,Paul Bour-
beau, Claude Micheau, Fred
Ouellet et Mme Ouellet,

Francois Valois, Rachelle
Bowers, Lucie Tremblay,
Reina Keen, Manon Golbi,
Joyce Michaud, Mme A-
drienne Michaud, Réjean Ga-
gnon, Denise Gagnon, Diane
labossiére, Louise Magnus;
et les enfants:Nina Labossié- -
re, Mireille Labossiére, Kris- ’
ta Dunlop, Catherine Dun-
lop, Anne-Marie Magnus, Bil-
ley Bowers, Monique Bowers

__— Maillardville:

et Noémi Valois.

Incidemment, ils se produi-
saient sur les ondes de la
télévision communautaire ce
méme jour a 17h30.

Liidée d'une Messe de
Minuit en frangais nous vient
de Réjeanne Turcotte Valois.
Merci Réjeanne! Merci aussi
a l’abbé Laplante qui a
chanté la messe en frangais, a
Réjeanne, (encore) animatri-
ce, Yvon Humeault, lecteur.
Melinda, Nathalie, Derict,
Gina: les petis enfants de
choeur. On doit une fiére
chandelle 4 José Blondin qui
a dactylographié et photoco-
pié la messe et les cantiques.
Merci 4 tout le monde pour
étre venu!

- Noél est la féte des petits.

Ils étaient nombreux a poin-
ter leur petit doigt vers la
créche avec tout l’émerveille-
ment de cette grande nuit
dans leurs yeux.

Pour netre famille, cette
“Messe de Minuit” fut l’oc-
casion de belles retrouvail-
les. En effet, c'est dans cette
église que nous avons ren-
contré, par le plus beau et le
plus grand des hasards, un
ami que nous n’avions pas vu
depuis plus de deux ans!

Comme il s’en est échangé
de chaudes poignées de main,
meilleurs voeux pour un
joyeux Noél et d'invi-
tion au Réveillon avant que
tous s’en allaient aux parties.

Monique Wyse

René Hamelin nest plus

Alexandre Spagnolo

Si Maillardville, au fil des
années, exulte en célébrant
ses pionniers de la premiére
heure devenus nonagénai-
res, il sait aussi manifester sa
consternation. lorsqu’il en
perd, fatalité inéluctable:
c’est le cas de René Hamelin,
décédé a l’ge de 91 ans, cing
jours avant Noél.

Une foule de parents et .

d’amis prirent part a la
cérémonie funébre qui s'est
déroulée en la Paroisse de
N.D. de Fatima.

Né a Rockland (Ontario), le
17 février 1890, fils d’Hormi-
das Hamelin et d’Elzire, née
Perron. :

A 19 ans, il fut un de ces
jeunes gens que le Pére
Patrick O’Boyle, Oblat du
Collége Saint-Louis de New-
Westminster et de M. Théo-
dore Thériaux, recrutérent a
'Est-canadien pour les ame-
ner ici et relayer les ou-
vriers originaines d wixtrine-

‘Orient qui constituaient le
gros de la force ouvriére de
Vindustrie du bois “The Fra-
ser River Lumber Co” (ac-
tuellement | Crown-Zeller-
bach Co.)

Tous furent attirés par

Vappat du gain, $2-jour au
lieu de $1.- a leur ville natale,
plus une aide financiére, un
bout de terrain, des ma-
tériaux de construction pour
construire un logis, et’ des
promesses d’autres privilé-
ges a l'avenir.
René Hamelin suivit le cou-
rant avec une trentaine de
compagnons: ils logérent
provisoirement dans des wa-
gons désaffectés, dans |’at-
tente de la construction do-
micilaire. René Hamelin ba-
tit sa propre maison au bord
d’un sentier qui devaii deve-
nir Avenue Brunette. C'é-
tait en 1910.

rage 4