po

Canadien National

P.D.G. francophone

Le conseil d’administration
de la compagnie des chemins
de fer nationaux du Canada a
annoncé la nomination de
Maurice Leclair, 54 ans, au

de Président-Direc-
teur-Général.de la compa-
gnie a partir du ler avril. I
sera également l'un des 12
administrateurs siégeant au
Conseil d’administration de
la compagnie.

Il succéde & Robert Ban-
deen qui a donné sa démis-
sion laquelle entrera en vi-
gueur le 31 mars.

Huitiéme président des 60
années d’existence de la
société, M. Leclair est entré
au service du Canadien Na-
tional en 1979 comme vice-
président général, finances
et planification. Il a par la
suite, accédé au poste de
premier vice-président, affai-
res générales avec autorité
sur tous les services directo-
riaux de méme que sur le
développement de l’entremi-
se et les relations syndicales.

Ii cumule présentement la
présidence de trois des plus
importants comités de la

compagnie soit ceux des
investissements, de la plani-
fication et de la mise en
valeur des cadres. II est

_administrateur de Canac

Consultants Limitée, CN Ex-
ploration Inc., CN(France)
S.A., la Detroit, Toledo and
Ironton Railroad Co
la Eurocanadian Shiphol-
dings Limited, la Grand
Trunk Terminals Railway
Company. Il est également
Tun des gouverneurs du
centre international pour le
jpdbes gait de la recher-.
che.

Avant d’entrer au CN, M.
Leclair a passé neuf années;
au service du gouvernement;
fédéral: le dernier poste qu'il
y a occupé est celui de
secrétaire du Conseil du:
Trésor.

Originaire dela Gaspésie et
élevé dans les Cantons de
YEst, M. Leclair est diplémé
en sciences et en médecine de
l'Université McGill. Il possé-
de une maftrise en sciences.
de l'Université du Minneso-
ta. Il a poursuivi une longue
ot éminente carriére en ges-

mpany,.

ft fl entice anneal 7 . ttt tet

tion médicale avant de deve-
nir un administrateur de la
fonction publique.

Aprés avoir fait son inter-
nat a ’hépital général et a
Vhépital Notre-Dame, & Mon-
tréal, ainsi qu’a la clinique
Mayo, ilest entré en pratique
omnipracticienne a l’hépital
Sainte-Thérése de Shawini-

gan en 1953. Ila enseigné la ~

médecine a l'Université de
Montréal de 1962 et 1965. Il
est par la suite nommé

professeur et. président du™

département de médecine de
YUniversité de Sherbrooke
et devient doyen de I’école de
médecine de la méme institu-
tion en 1968.

Il est nommé sous-ministre
fédéral de la santé en 1970,
sécrétaire du ministére d’E-
tat aux sciences et a la
technologie en 1974, puis
secrétaire du Conseil du
Trésor en 1976.

M. Leclair a été vice-prési-
dent .de l’Association des
Facultés de médecine du
Canada, président du Comité
des doyens de médecine du
Québec, administrateur de
l'Institut National du Cancer,
de Via Rail Canada Inc. et de
la Banque Fédérale de Déve-

ii*¥

Audiences
Une commission fédérale

dont un se trouvera sous le

Col Rogers
Commission d’‘évaluation
environnementale

mentales étudie actuellement un projet de CP Rail
esas bene yo) peg area cx
spi en Colon Seen que. nes
cies chargée de procéder a l'examen
répercussions environmentales et socio-économi
ee dece bel, qui prévoit la construction de 34
km.(21m) de voie ferrée en vue d’améliorer la pente

pour le trafic ferroviaire en direction de l'Ouest. Une
partie de cette nouvelle voie franchira deux tunnels,

Audiences publiques

La Commission tiendra des audiences
Vancouver, Revelstoke, Golden et Calgary
et 16 avril prochains. Les détails concernant les heures,
et les lieux ou les audiences se tiendront ainsi que les
sujets a y &tre discutés, seront annoncés sous peu.

Suite a ces audiences publiques, la Commission

publiques
des évaluations environ-

ques

col Rogers.

ubliques a
18,14,15

au Ministére de

rap
Seon qui déterminera les activités pou- jj.

groupes
opinion sur ces aspects du
audiences qui se tiendront =

Avant de sy ha po
rucomniaenar shellleure-re

projet de telle facon
Pan soient
Commission tiendra une seconde ronde caudianees
publiques. Ces audiences auront lieu lorsque CP
aura soumis de plus amples informations far
Commission. Les dates et endroits ou ces audiences
auront lieu seront annoncés plus tard.

Une d'un examen environmental initial(EEI)
Parcs Canada ainsi qu'une wat Ratios de quatre

études aver appui de l’EEI pré; are
ccursales principales d les
elstoke, Golden et

placées dans les su
ques de. Vancouver

de construction 1982
propeet Pere ‘un énoncé emia gene tae
Canada site ce

- Des rears

ee

mandet de.ls Commiasion- peuvent, Size aay

~ adresses sous-mentionnées. i
Pour de plus amples informations, veuileséerre ou

téléphoner a

mi-avril..

final au ministre,
a suivre pour réaliser
ue les répercussions sur

tet ah Aad

_ Guy Riverin

Secrétaire de la Commission

‘Bureau Fédéral d’Examen: des évaluations environ-
mentales

| 18dme étage, édifice Fontaine —

‘Hull(Québec( K1A 0H8
Téléphone: (819)997-100

Pour Vancouver Metropolitain

. af feschsota tee d’Examen des évaluations environ-

700-789 west Pender: Vanccuvern( B.) V6C 1H2

Téléphone: 666-2481

Canada

tes au minimum, la.

loppement.

Il est membre du Collége
Royal des médecins et chi-
rurgiens du Canada et de
l’American College of Physi-
cians. Il a recu des doctorats
honorifiques de l'Université.
de Sherbrooke de méme que
des Universités McGill ‘et
McMaster.

Forum de
Kelowna
suite de la page 1

centaine d’éléves, du grade 1
au grade 7. Une soixantaine
‘denfants sont inscrits au
programme d'immersion, é-
tabli depuis un an aux ni-
veaux de la maternelle et du
grade 1. Total: une clientéle
potentielle de 160 jeunes
pour la F.J.C., et qui devrait
s’accroftre d’ année en année,
au fur et a mesure de
laugmentation du nombre
des classes cadre et immer-

sion.

“Selon moi, les liens noués
par la F.J.C. avec cette
clientéle sont. insuffisants”,
estime cependant Guy Mar-
tin, du Centre Culturel Fran-
cais de l'Okanagan. Et le
Centre a son mot a dire: il est
le pére du “Comité Jeunes-

a

Le Soleil de Colombie, vendredi 26 mars 1982 7

se”, qu'il soutient financiére-
ment et abrite dans ses
propres locaux. Un comité
qui, d’ailleurs, n’a jamais
connu une trés forte affluen-
ce.

Pour “nouer des liens plus
étroits”, les parents ont
exigé de la part de la F.J.C.
plus d’attention a I’égard de
Jeurs jeunes enfants et no-
tamment de leur “apprendre

& jouer en francais, dans le -

cadre d’activités parascolai-
res”.

La deuxiéme clientéle po-
tentielle- de la. F.J.C.
Kelowna est formée par re:
jeunes travailleurs agricoles,

agés de 20430ans. Immense —

clientéle: en une année,
20,000 “saisonniers” passent
dans la vallée de l'Okanagan.
A Kelowna, le centre le plus
important pour la cueillette
des fruits, gore de 50%
aaeire eux sont des i
phones, généralement d’ori-
gine québécoise.

Or ces jeunes travailleurs
agricoles francophones s’af-
firment mal , mal assu-
rés, mal soignés, et mal
aimés par la pomaeee an-
glophone. Le Syndicat Cana-
dien des Travailleurs agrico-

Les coupures budgétaires

en éducation signifieront
des coupures de

‘programme pour nos

enfants.

Si un programme

les ayant tenté en vain de
s‘implanter dans la région
l'année derniére, ils viennent

des Travailleurs Agricoles”,
“bee battra au sci local.
ce groupe de pression

ne veut pas se battre seul.
Les quelques dix jeunes
travailleurs

la diversité des
in des trois tranches
d’ au Forum

uitter — *s “Tl nous
faut q "un q

des activités pour es
de 0 a 30 ans

est abandonné,
enfant en ressentira
la perte pour toujours.
Agissez .

maintenant

Vancouver Teachers’ Aasacteets

Tnvoved cette mainice 0 votre 6cols:

Adressez cette annonce a la “Commission Scolaire de
Vancouver”, 1595 ouest, 108me avenue, Vancouver, C.B.

" Adresses cette annonce a votre “MLA” aux “B&timents du
Parlement”, Victoria, C.B.

ra TING BAR MFIAE

eee

2285 rue Burrard, Vancouver, C.B. V6J 8H9