10 - Le Soleil, vENDRED! 20 mai 1994 a pis, ef Spectacles Dans le cadre de la Rencontre intemationale, Conférences, Expositions et Festival de Music West, Ja musique régnatt, cette fin de semaine, a Vancouver. Pour 35 $, vous auriez pu acheter un bracelet de plastique violet, un peu cher, me direz-vous pour du plastique, mais ce petit bijou, aurait été votre laissez- passer pour une vingtaine de clubs dans Vancouver, et vous auriez pu voir plus de 200 groupes, et ce, quatre soirs du 12 au 15 mai a l’occasion du festival Music West. Inutile de vous dire que je n’ai pas beaucoup dormi, cette fin de semaine, la téte pleine de lumié¢re et de musique, du folk rock au hard rock, de la salsa au jazz, du pop au techno. Des groupes amateurs et professionnels se sont déplacés pour venir participer a lun des plus importants événements de la musique en Amérique du Nord. Mais, ce n’est pas tout ! Au Convention Centre, pendant la journée, des séminaires étaient proposés, des ateliers pour auteurs- compositeurs, des conférences sur les nouvelles technologies en matiére d’instruments. Des compagnies de disques venus de partout au Canada présenter leurs poulains, des maisons de distribution, de grands noms de l'industrie de la musique étaient 14 : John Bettis, auteur-compositeur de Madonnaet de Michael Jackson, Eddie Schwartz, Buffy Sainte- Marie, Kirsty Mac Coll, la liste est longue ! J’en ai serré des mains, on m’enasigné des autographes, juste pour vous rendre un peu jaloux, . Jennifer Batten, guitariste de Michael Jackson, m’a offert sa signature. Tous étaient venus se Office national des transports du Canada Endroit Nelson (Colombie- 10h Britannique) ‘plus tot possible. National Transportation Agency of Canada AVIS D’AUDIENCE PUBLIQUE Une audience publique aura lieu pour examiner une demande présentée par Canadien Pacifique Limitée en vue d’obtenir lautorisation d’abandonner !’exploitation du troncon de la subdivision Slocan, depuis le point milliaire 1,4 jusqu’au point miliaire 31,3, soit une distance totale de 29,9 milles, dans la province de la Colombie-Britannique. En vertu de la Loi de 1987 sur les transports nationaux, |'Office national des transports du Canada doit déterminer si l’exploitation de I’embranchement, ou de ses trongons, est rentable et, si elle ne lest pas, d’établir s'il y a des motifs de croire qu'elle puisse le devenir dans un avenir prévisible. Date et heure 7 juin 1994 Les personnes qui le désirent pourront exprimer leurs vues sur cette demande au cours de l’audience. Toute personne projetant de soumettre une présentation écrite lors de l’'audience devra avoir un minimum de vingt-cing (25)- copies disponibles pour distribution. Toute personne qui désire prendre la parole devant le tribunal doit en aviser le greffier le 7 juin 1994 entre 9h 15 et 9h 45. Toute personne ayant besoin d’installations ou de services spéciaux a l’'audience doit en informer le Secrétaire de |’Office le Les personnes qui désirent soumettre des documents ou s’adresser a |’Office en frangais sont priées d’en aviser le Adresse Salle Lord Nelson Lord Nelson Hotel 616 Vernon Street Festival Music West 94 Le rendez-vous des «Pros». rencontrer, apprendre et échanger. Les uns sont partis avec des contrats signés, les autres remplis d’espoir, mais tous reviendront |’année prochaine, pour l’amour de la musique. Too Many Cooks, un groupe québécois, venu spécialement pour - événement, était au programme au Hard Rock Cabaret, sur la rue Water, le samedi 14 mai. Les cing musiciens, dont le succés, au Québec, est incontestable, ont fait la promotion de leur deuxiéme album, Turning to stone, qui est aussi le nom de |’un de leurs nombreux vidéos. La qualité des chansons aux mélodies accrocheuses, la force de la musique, le charme et la générosité sur scéne du chanteur, Richard D’ Anjou, donnait au spectacle une dimension extraordinaire qui a séduit le public de Vancouver. Isabelle Régine iS teed Too many Cooks : des rockeurs québécois 4 Vancouver Lise Lacaille et Jacques Poirier a la Galerie Rendez-vous - Deux peintres coloristes ‘Use Lacaille et Jacques Poirler deux pelntres québécols présentent leur travall ala toute nouvelle galerle Ren- dez-Vous, une galerle d’art spéciall- sée dans l'art québécols, pour la pre- miére fols 4 Vancouver. L’exposition de Lise Lacaille et de Jacques Poirier ala Galerie Rendez-vous offre déja un intérét par le choix des deux peintres. Les tableaux de chacun s’harmonisent agréablement et offrent une exposition trés homogéne. Lise Lacaille et Jacques Poirier sont, tous deux, de grands coloristeset,curieusement, §° alors qu’ils ne se connaissaient pas avant . Ja l’exposition, ils ont en commun, facture et couleurs. Parcontre, Lise Lacaille peint des personnages, des scénes de la vie quotidienne, son interprétation est assez personnelle, les: silhouettes sont déformées, grosses jambes et petites tétes, mais les compositions AK cques Poirier sont équilibrées. La présence d’ enfants et d’échanges | sentimentaux retiennent. |’attention. Ses toiles évoquent plus particuli¢remnt la villeetlapopulation — “Je veux que les gens se reconnaissent dans mes — tableaux”, dit-elle.” / Quant a Jacques Poirier, il affectionne plus particuliérement les paysages, les couleurs d’un début ou d’une fin de journée, — les petits villages blottis dans lanature, souvent sous la neige, les maisons, les clochers, dominés par les nuages ou les ciels gris avec les montagnes en arriére plan. Il prend la — route, trés souvent, méme en hiver pour — peindre sur le terrain car il ne peut concevoir — un tableau sans se trouver au coeur du sujet. — Secrétaire de l’Office d'ici de 24 mai 1994 afin de lui permettre de prendre les dispositions nécessaires. Les personnes qui ne peuvent assister a l’audience pourront faire connaitre leurs vues, en frangais ou en anglais, en les faisant par- venir par écrit, au plus tard le 6 juin 1994, a l’adresse suivante : ’ Marie-Paule Scott, c.r. avec une copie a: Secrétaire >, F Office national des transports H.C. Wendlandt Le tableau est meilleur si l’on a les pieds du Canada Procureur général dans la neige ou dans la boue au moment de OTTAWA (Ontario) Canadien Pacifique Limite.: oan iene | K1A‘0N9 MONTREAL (Québec) oka es oc Oh LDA es Sid Téléphone: (819) 997-0677 H8C 3E4 exposition durera jusqu au 24 | Télécopieur : (819) 953-5564 mai, Galerie Rendez-vous, 1009 Cambie, . Télex : 053-3615 Vancouver, Tél.: 687 7466. Une copie détaillée de cet avis peut étre obtenue en s’adressant au Secrétaire de |’Office. nel Canada Nicole Dahan — Lise Lacaille.