| | we Le SoeiL, venpReD!I 5 aovT 1994 - 7 LE POxvER MAILLARD. Club Toastmasters Le Club Toastmasters permet a tous les L’Annuaire des services en francais francophones de la région d’apprendre a parler en Quelle était la derniére fois ol vous avez public. ler, 3e et Se mercredi de chaque mois. consulté votre Annuaire ? Publié par la Fédéra- Renseignements : 528-2823 ou le 943-8431. tion des francophones de la Colombie-Britanni- que, l’Annuaire des services en frangais est le meilleur outil pour trouver rapidement les servi- ces désirés. Utilisez-le souvent pour gagner du Les femmes parlent le frangais temps et pour encourager la communauté franco- Un groupe de femmes francophones se ren- phone. contre le ler mercredi de chaque mois de 13h a 15h Si nous n’avez pas votre copie, procurez- au Centre des femmes de Richmond au 7000 Minoru vous |’ Annuaire au bureau de la Fédération des Blvd., Suite 110. Pour plus de détails, téléphonez a francophones de la Colombie-Britannique, 1575, Marielle Phaneuf Demorest au 279-7060. 7e Avenue Ouest. Prenons-en l’habitude ! VANCOUVER RICHMOND Centre d'accueil Soins prolongés Services infirmiers 24 heures sur 24 Personnel bilingue ccccccccce ccs (AUssilecvececcccccce Bed & Breakfast offert 27$: Nuit et petit déjeuner 34$: Nuit et trois repas 1010 AVENUE ALDERSON MAILLARDVILLE, C.-B. V3K 1W1 Tél: 604-937-5578 SURREY Amicale des Anciens Combattants frangais de la C.-B. Association francophone de Surrey Dimanche le 21 aoiit 1994, il y aura pique- Le concours de pétanque de l'Association nique, BBQ, coucours de pétanque au parc francophone de Surrey aura lieu le 28 aofit et non le Burnaby Sud a partir de 10h (Marine Drive Hwy 21 aoiit comme annoncé sur I'affiche de l'Associa- et Byme). Informations: 926-2613. tion. Désolé pour cet inconvénient. La statue de Louis Riel déménage (APF) - La statue de Louis Riel a quitté son emplacement devant l’assemblée législative du Manitoba, aprés deux semaines d’une pre bataille menée par des défenseurs de l’oeuvre. Des manifestants, dont l’ex-député néo- démocrate provincial Jean Allard, ont empéché, pendant plusieurs jours, que des travailleurs déplacent la statue. Reculant devant rien, ils s’y étaient enchainés. Les forces policiéres ont alors di intervenir. La statue de Louis Riel a ensuite été déménagée au Collége Saint- Boniface. Longtemps controversée du fait qu’elle représente un Louis Riel nu, le corps contorsionné, l’oeuvre fera place a un nouvau monument qui sera, dit-on, plus respectueux del”homme quiamené fiérement la rébellion des Métis francophones. Si le Molson Indy vous inspire... La Rendez-Vous Art Gallery présentera bientét une exposition voulant souligner la tenue du Grand Prix Molson Indy a Vancouver. L’exposition, qui se tiendra du ler au 11 septembre, montrera une autre facette du talent ‘de Tim Harvey, photographe de mode originaire de Guelph, en Ontario. Outre cette série de photos suivant une technique spéciale appellée «images manipulées», la galerie d’art présentera d’autres artistes bien connus dont Serge Brunoni, Lise Lacaille, Tex Lecor, Guy Paquet, Pauline Paquin, et Daniel Plante. La _ soirée d’inauguration de l’exposition se tiendra le jeudi ler spetembre a compter de 17 heures. Pour information, contacter Guy Dagenais ou Diane de Saint-Pierre au (604) 687-7466. D AUDITIONS PUBLIQUES SUR Oy ba LE PROJET DE REGLEMENTS SUR LA PROTECTION EN CAS DE CHUTE -2-. LE PROJET DE REGLEMENTS EN ERGONOMIE & le code des usages an LE PROJET DE REGLEMENTS SUR LE CONTROLE DU BRUIT ET LA PRESERVATION DE L'OUIE COMMENT FAIRE CONNAITRE VOTRE OPINION Vous étes invité(e)s a faire des commentaires en ce qui concerne le contenu et la mise en oeuvre des réglements proposés. Vous pouvez présenter votre point de yue a l’une des auditions dont la liste se situe ci-dessous et/ou en écrivant. Toute personne désirant faire une présentation 4 une audition publique devra avertir le secrétariat (voir ci-dessous) avant la date de l’audition. Le délai de es des soumissions écrites est le 5 octobre 1994. REGLEMENTS PROPOSES Le projet des réglements sur la protection en cas de chute porte sur les risques d’ accidents des travailleurs diis 4 des chutes. Il fait part des nécessités a utiliser des systmes pour réduire et arréter les chutes. Les réglements proposés en ergonomie et le code des usages abordent le risque d’effets secondaires sur la santé tels que la fatigue du dos et les accidents répétés liés a l’effort. Le projet de réglements sur le contréle du bruit et la préservation de l’ouie aborde les limites de bruit et fait part des nécessités a utiliser des systémes pour contréler le bruit et préserver 1’ ouie. ; COMMENT RECEVOIR UNE COPIE DES REGLEMENTS PROPOSES Pour recevoir une copie des réglements proposés, écrivez au Secretariat for Regulation Review, Board of Governers, Workers’ Compensation Board, P.O.Box 5350, Vancouver, BC, V6B 5L5, ou téléphonez au 279-7586 dans le .ucouver métropolitain ou au 1-800-661-2112, extension 7586 pour les appels sans charge 4 partir de la province, ou envoyez une télécopie au 279-7604. PouR PLUS D'INFORMATIONS Si vous nécessitez plus d’informations, écrivez, télécopiez ou téléphonez au Secrétariat 4 1’un des numéros ou adresses indiqués ci-dessus. ll oe WORKERS’ Cet avis est publié suite aux exigences de la section COMPENSATION 71(1) de la loi des indemmités des travailleurs. BOARD coerms ee - — - ee Cle teeey en Oe eee nee ah nether at Ng ee pa et NN nN tn te he ent pa NA ne nn Th yi nh eee wa et ee lr