poe lf

20 % de

pour votre
premier
rendez-

vous avec

Travel CUTS Kelowna

Vous pensez partir en voyage?

Il me fera plaisir de vous aider avec votre
planification pour un simple vol, quelques
jours a Disney avec les enfants, une lune
de miel, un voyage d’affaires ou méme un
voyage hors des sentiers battus!!!

Nous offrons des prix vraiment
compétitifs!!!

Service en frangais disponible
Contactez Annie Rioux

Téléphone : (250) 869-8130

Courriel : arioux@travelcuts.com
En personne : 12-3151 Lakeshore Road

rabais

Anne

GOouRi

Boulangerie
Patisserie
Restaurant / traiteur

100 - 3140 Lakeshore Road
Kelowna Tél. 250 762 3466

CANACCORD

Fro Renaup
SENIOR INVESTMENT ADVISOR

CanaccorD CapitaL CORPORATION
LANDMaRK Square II
602.- 1708 DoLpHiIn AvENUE KeLtowna BC Canaba V1Y 954
Tet: 250.979.1106 Fax: 250 712.1140 1.888.389.3331
fro_renaud@canaccord.com — www.canaccord.com

THER AP Y

Commencez votre expérience dans ce salon de

toute élégance avec une consultation

personnalisée avec Anne. Elle nous vient

originalement du Québec et posséde

une personnalité trés charmante. Dipl6mée
depuis plus de 20 ans, Anne continue toujours

son éducation pour vous offrir les coupes et
couleurs les plus récentes. Elle vous offre

20 % de rabais pour votre premier
rendez-vous avec ce coupon.

762.4145

112 - 1940 kaneroad kelowna

li b beulange CIE