PROFIL

C'est avec une poignée de main
ferme et chaleureuse, un sourire
a provoquer le mien que Marylin
Giroux-Shorkey a bien voulu me
rencontrer pour PROFIL.

Femme d'affaires mais d'abord
et avant tout
canadienne-francaise, elle se
situe parmis celles qui ont
forgées leur place au sein de
cette société. Depuis plusieurs
années, Marilyn Giroux-Shorkey a
pu stadapter a différents
milieux, climats, fonctions et
ce, en raison des réaffectations
professionnelles qu'a connu son
époux au long de sa carriére.
C'est toute la famille qui doit
se  ré-affecter et chacun,
nonobstant la routine, doit
Littéralement suivre le fil des
événements. S'agit-il de
réinventer sa vie?

Remontons le cour du temps.
Marilyn est née a
Notre-Dame-de-Grace, au Québec.
Son pére, d'origine irlandaise,
parlait le francais; sa mere,
d'origine irlandaise, ne parlait
que l'anglais. Ils
s'adressaient a leurs enfants
dans leur langue respective.
D'autant plus intéressant de
visiter la parenté le dimanche
lorsque, d'un cété, les aieuls
paternels s'exprimaient en
francais et que du versant
maternel, un mélange de
l'anglais et du francais régnait
en gloire des conversations
convoitées. Il fallu "déméler"
les langues afin de communiquer
en bonne et due forme.

Son éducation scolaire se fit
aussi bien en = anglais qu'en
francais. Les gens du quartier
réclamait son aide afin de mieux
comprendre l'usage du_ francais.
Elle traduisit, expliqua les
régles de grammaire...

En 1968, elle épousa > Lenard
Shorkey. Ils eurent trois
enfants et adoptérent un petit
vietnamien. Elle poursuivit, a
la mesure que la _ famille
s'agrandit, des études
universitaires en Arts visuels.

Dix années en
Colombie-Britannique dont six 4
Prince-Rupert, s'accumulent avec
le reste d'expériences et de
réalisations. Elle enseigna,
depuis son arrivée, la langue
francaise 4 plusieurs niveaux:
programme d'immersion, écoles
primaires, élémentaires,
secondaires, fonction publique
fédérale; tout en poursuivant
des études 4 U.B.C., U.de M.,
Lester B Pearson et Camosun
College (...) toujours en Arts
visuels, ainsi qu'au département
de langue francaise.

C'est avec un certain
enthousiasme qu'elle vient de
prendre possession de |'ACADEMIE
dans le Marquet Square, rue
Johnson. Le programme déja en
place de ce centre d'études des
langues et des Arts, lui sert de
canevas a l'accomplissement de
ses idées les plus complexes et
les plus pratiques. Elle
déborde d'imagination. Il lui a
fallu tout ré-organiser - comme
si c'était nouveau - afin que la
qualité et la diversité des
services satisfassent les plus
avertis.

Bes ca Seed
a
Ba ee

Marylin est force et ténacité,
semblant connaitre plus d'un
secrets, posséder plus d'un
mystére. Elle parle des Arts
avec le grand A des
connaisseurs. Une certaine
subtilité de son regard témoigne
bien de sa généreuse affection;
elle aime les gens et eux,
faut-il croire, ne peuvent que
lui rendre la pareille.

Si Marylin Giroux-Shorkey croise
votre route, prenez le temps de
lui jaser quelques mots.

Bravo femme-orchestre et merci
pour l'entrevue.

P.M.