CENTRES DES RESSOURCES HUMAINES DU CANADA BUREAUX DESIGNES BILINGUES Prince George - 1190 2e Ave, Prince George, C.B. V2L 3B2 Tél: (250) 561-5200 -services d’emploi Tél: (250) 561-7974 -renseignements touchant l’assurance-emploi Tél: 1-800-870-8883 et les numéros d’assurance sociale -renseignements touchant le régime de pensions du Canada et Tél: 1-800-277-9915 la pension de la sécurité de la viellesse Nanaimo - 201-60- rue Front, Nanaimo, C.B. V9R 5H7 Tél: (250) 754-0222 -services d’emploi Tél: (250) 753-8942 -renseignements touchant l’assurance-emploi Tél: 1-800-870-8883 et les numéros d’assurance sociale -renseignements touchant le régime de pensions du Canada et Tél: 1-800-277-9915 la pension de la sécurité de la viellesse Victoria - 1230 rue Government, Victoria, C.B. V8W 3M4 Tél: (250) 363-3481 -services d’emploi Tél: (250) 363-3322 -renseignements touchant l’assurance-emploi Tél: 1-800-870-8883 et les numéros d’assurance sociale -renseignements touchant le régime de pensions du Canada et Tél: 1-800-277-9915 la pension de la sécurité de la viellesse Human Resources Whitehorse - 125-300 rue Main, Whitehorse,Yukon Y1A 2B5 _Tél: (867) 667-5083 -services d'emploi Tél: (867) 667-5050 -renseignements touchant l’'assurance-emploi Tél: 1-800-870-8883 et les numéros d’assurance sociale -renseignements touchant le régime de pensions du Canada et Tél: 1-800-277-9915 la pension de la sécurité de la viellesse Address internet de DRHC: www.bc.hrdc.gc.ca i) xo) 13) ie} ® > o a 9) xo} © ¢ © O ” ® = © £ =) a ” c