UN PEU D’HISTOIRE QUEBECOISE Connaissez-vous l'origine de "la chienne a Jacques" ? hé bien...la voici. La chienne a Jacques. Cette expression signifie habituellement que notre habillement, qui plus est, notre accoutrement laisse a désirer et n'est pas conforme aux conventions sociales ou de modes imposées. On dit souvent ‘une personne dont les vétements sont non assortis qu'elle est habillée comme la chienne a Jacques. Mais qui est ce Jacques ? Et, que dire de sa chienne ? Ila pourtant bel et bien existé. Cette expression proviendrait du bas du fleuve ou vivait un certain Jacques Aubert au début du 19e siécle. Jacques était un célibataire endurci et ne possédait pour seule compagnie qu'une chienne qui avait une maladie et avait perdu tout son poil. Pour qu'elle survive I'hiver, Jacques Aubert la revétait de vieux chandails usés et inutilisables. Conséquemment, ses voisins et connaissances voyaient passer cette chienne vétue de vieux vétements. Quand on voulait se moquer de quelqu'un qui était mal vétu, on disait de lui qu'il était habillé comme la chienne a Jacques. Quelle téte ferait Jacques Aubert et sa chienne aujourd'hui en sachant qu'ils font maintenant partie du folklore canadien francais. Source: Société franco-ontarienne d'histoire et de généalogie A PROPOS DE LA BIBLIOTHEQUE... Série Millénium 1. Les hommes qui n’aimaient pas les femmes 2. La fille qui révait d'un bidon d’essence et d'une allumette 3. La reine dans le palais des courants d’air Nouveaux livres : Merci 4 Iréne Dicaire pour la donation de cette belle série !! Aussi pour les ados... Série compléte du Journal d’Aurélie Laflamme 4. Le monde a !'envers 5. Championne 6. Championne 1. Extraterrestre...ou presque 2. Sur le point de craquer 3. Un été chez ma grand-mére MERC: A vous MERCI aux nouveaux membres et a ceux qui ont renouvelé leur cotisation. N’oubliez pas que vous pouvez effectuer ou renouveler votre adhésion au : 250-287-2951 Nouveaux membres : Charles-Henri Van Rooy, Arnold Caitlin, Xavier Barbot, Cynthia Richard, Augustin Kamga Renouvellement des membres : Sophie Colombain, Iréne Dicaire, Isabelle Parker, Laurie Gage DATES A RETENIR: 27 janvier 2010 : Journée de la littérature a l'association 2 février : Création d’un bijou 28 janvier 2010 : Début des cours de francais 19 février : Projection de film 29 janvier 2010 : Création d’un bijou 26 février : 5 a7 Amis & Friends 29 janvier 2010 : 5847 Amis & Friends Le Franco-Lien janvier février 2010 6