10, Le Soleil de Colombie, 19 Mars 1976

IC] RADIO BORNE HUMEUR

Radio-Canada [i

UiaataNt O77

Nécital
dorgue

Réseaux FM et AM
lundi 22 mars, 22h30

HELENE DUGAL A L’EGLISE DU CHRIST-ROI D’AMOS

L’organiste montréalaise Héléne Dugal donnera un Récital
d’orgue aux réseaux FM et AM, le lundi 22 mars a 21 h 30. Cette
émission, enregistrée l'automne dernier a l’orgue Karl Wilhelm de
’église du Christ-Roi d’Amos, permettra aux auditeurs d’entendre
des ceuvres de Trabaci, Frescobaldi, Scheidt et Bach.

Diplémée du Conservatoire de musique de Montréal ot elle
obtint un premier prix avec trés grande distinction, Héléne Dugal
alla ensuite se perfectionner au Conservatoire de musique de Ge-
neve. Parmi ses maitres, mentionnons Bernard Lagacé et Lionel
Rogg. Bouirsiére du Gouvernement du Quebec et du Conseil des
Arts du Canada durant ses études dans la métropole, elle participa
aussi & des cours d’été aux Etats-Unis et en Europe et mérita des
prix d’exécution dans divers concours internationaux.

Cette musicienne qui a donné plusieurs récitals au Québec et a
I'étranger est membre-fondateur, avec Réjean Poirier et Chris-
topher Jackson, du Studio de musique ancienne de Montréal et de
la société Les Concerts d’orgue de Montréal.

En ce qui a trait a l’orgue Karl Wilhelm de l’église du Christ-Roi
d’Amos, cet instrument a traction mécanique a éié inauguré en
septembre 1970. ll:comprend vingt jeux répartis sur deux claviers
et un pédalier. :

Héléne Dugal a l’église du Christ-Roi, un autre Récital dorgue
que les habitués de la radio de Radio-Canada n’oublieront pas
d’écouter, le lundi 22 mars a 22h30

Animateur: Gaétan Barrette; réalisation: Jacques Boucher.

Réseau FM
mercredi 24 mars, 21h30

Les Grands
concerts

UNE SOIREE DE MUSIQUE CHORALE CANADIENNE

De larges extraits de l'oratorio Cain d’A'exis Contant seront
diffusés a ’emission Les Grands Concerts cu.réseau FM, le mer-
credi 24 mars & 21h30 .. Enregistrée récemment a la saile Claude-
Champagne, cetie soirée de musique chorale canadienne met en
vedette les chanteurs bien connus Sylvia Saurette, soprano, et
Bernard Turgeon, baryton, ainsi que le réputé Jean Desiauriers
au pupitre de l’'Orchestre de Radio-Canada. Chef des chceurs:
Marcel Laurencelle. :

Cain, le premier oratorio canadien, fut créé au Monument
National ‘de Montréal, le 12 novembre 1905, sous la direction de
J.-J. Goulet, Sir Wilfrid Laurier était-venu d’Ottawa présider ce
concert de gala oui réunissait un effectif assez surprenant pour
l'époque. Un chceur de deux cent cinquante voix, cing solistes
et un orchestre de cinquante musiciens participaient en effet a
cette création. Au sujet de cette composition en trois parties
(La Haine, Le Sang, La Promesse) que précéde une ouverture,
Romain Gour a écrit: «Retenu par le sentiment religieux qui
animait ses messes précédentes. Contant fait preuve dans ce
premier oratorio d'un sentiment dramatique jusqu’alors insoup-
conné. L’ceuvre dépioie des contrastes polyphoniques saisissants

- a la facon de Verdi ou de Berlioz... On y trouve aussi une

certaine influence de Wagner et une prédisposition fort marquée
pour l’opéra. » :

~ Outre l’oratorio de Contant, ces Grands Concerts présenteront
en seconde partie la Suite Canadienne de Claude Champagne,
Le Vent dans I’érable effeuillé de Jean-Josephat Gagnier et
L’Escaouette de Roger Matton. .

La Suite Canadienne pour choeur et orchestre fut écrite
Paris, en 1928. Jouée depuis par ia p!upart des grands ensempies
européens et canadiens, elle s’inspire de plusieurs themes du
folklore canadien-francais.

Le Vent dans i'érable effeuillé a été congu au début des
années 30, d'aprés un poéme de Robert Choquatte. Ce poeme
symohoniaue fut notamment donné en circuit formé par Ja Royal
Navy Band & Washingten, le 7 décembre 4934, alcrs que J.-J.
Gagnier soutenait 2 Montréal sa.thése de doctorat. Dix ans pius
tard, ces pages étaient exécutées en premiére radionnoniaue au
cours de !a série « Musique canadienne en temps ae_querre »
que produisait Radio-Canada sur linvitation de la N.B.C.

L’Escaousite, suite inspirée par gusiaues chansons folkiori-
ques acadiennes et cuévécoises, a été compesée en 1957 a la
demande de Radio-Canada pour une émission spéciaie présente
& la télévision francaise et anglaise de ses réseaux. Depuis,
ceuvre a été reprise en maintes occasions, toujours avec le
méme succés.

«Le mot ‘escaoueite’, commente Rogsr Matton, était autrefois
intimement lié @ la ‘te religieuse de !a Purification, le 2 février
(Chandeleur). !1 désignait proprement un long baton surmonieé
d’un cercle. A ce banal instrument s'est greffé un ensemble
de rites, de chants. de coutumas. de danses qui sunnosaient
chaque année une, préparation élaborée et qui se prolongeaient
en de longues heures de réjouissances. »

Ces Grands Concerts du 24 mars, une réalisation de Jean-Yves
Contant, permetiront sans doute a plusieurs melomanes de faire
d'intéressantes découvertes.

Animateur: Henri Bergeron.

ABONNEZ-VOUS AU
Soleil de Colombie

3213 rue Cambie, VANCOUVER 9, C-B , Tél. 879-6924

LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE
LA COLOMBIE-BRITANNIQUE.

Veuillez trouver ci-joint la somme de $......+++. pour
() abonnement, ( ) renouvellement au “SOLEIL”?

J’inclus aussi la somme de $...e..e06. pour don en
aide au journal

ADRESSE cw. cos. o'0.0. 6 020; bne-019, 4.2, 8988-6 0. 20s OL 8g8
DAR ec ate nhs Sie se sere CODE + sia er0 01 02.0
l an, Canada & U.S.A. $10.00 - Autres pays $13.00

LUNDI 22 MARS

20h30 CONCOURS NATIO-
NAL RADIO - CANADA -
De Winnipeg -

Ark. Shindelman au vio-
lon.

Karen Jensen Soprano -
Extr. du Concerto en ré,
op.61 (Beethoven)

Extr. de la ‘‘Fldte enchan-
tée’’ de Mozart.

Orch. Symph. de Winnipeg

avec John Avison

Anim.: Henri Bergeron -
21h03 BOOK-CLUB -
Anim.: Lise Gauvin -
21h30 THEATRE DES A-
MERIQUES - .
‘tong voyage vers la
nuit’’ d’E. O. Neill.

3é. & derniére partie -
22h30 RECITAL D’ORGUE
Avec Héléne Dugal (Egli-
se Christ-Roi d’Amos) -
Musique de Trabaci, Fres-
cobaldi, Scheldt & Bach -

MARDI 23 MARS -

20h30 GRANDES RELI-
GIONS -

21h03. L’ART AUJOURD’
HUI -

‘Le Livre d’Art en Fran-
ce?" ee bed

‘‘Les grands livres de
peintres depuis Mallarmé:’

M. Couturier, critique
d’art -

21h30 CONCERT INTIME
De Vancouver -.

Haydn par le Quatuor

Purcell -

22h00 DOCUMENTS -
‘*1?Oeuvre de~ Jorge Luis
Borgts”’ -

MERCREDI 24 MARS -
20h30 .LA FEUILLAISON
‘Le Réveil de Pierrot’’
de J.C.- Teasdale.
Musique originale et  in-
terprétation de Claude &
‘Serge Roy -

21h0O3 LITTERATURE AU
PLURIEL -

‘*1a Poésie du XVIIé. siée-
cle (R. Sabatier) et ‘La
poésie : ‘KVIIlé siécle’’, du
méme auteur; ‘‘La Tour-
ne’’ de J. Réda et ‘*L’A-
gneau carnivore’’ (A. Go-
mez- Arcos. ) ;

21h30 LES GRANDS CON-
CERTS -

De la salle Cl. Champagne
4 Montréal.

Orch. Radio-Canada

Chef d’orch.: Jean Deslau-
riers.

Soprano (S. Saurette), Ba-
ryton (B. Turgeon) et
Choeur mixte -

Musique d’A. Contant, Cl.
Champagne, J.-J. Gagnier
et R. Matton -

Anim.: H. Bergeron -

CF.

JEUDI 25 MARS
20h30 A CAPELLA

21h03 DES LIVRES & DES
HOMMES -

Entretiens de Martine de
Barsy (préfacier du livre
(préfacier de ‘*‘Le Fils du
Ciel’? de V. Ségalen), de P.-
Jeancard avec F.X. Jau-
jard, :

Barsy avec H. Desroches,
(préfacier de ‘‘Le _Sacré
Sauvage’? de V_ R. Basti-
de; de R. Salesses avec
F.X. Jaujard (Le fils du
Ciel”? de V. Ségalen et de
P. Jeancard avec R. Pas-
seron (‘André Masson &
les puissances du signe’’.
Anim.: Jean Paré -

21h30 ORCHESTRE SYM-
PHONIQUE -

De Toronto avec Andrew
Davis.

Roxelana Roslak, soprano,
et Maureen Forrester,
contralto.

Choeur Mendelssohn de
Toronto -

Symp. No. 2 ‘’Résur-
rection’? de Mahler -

VENDREDI 26 MARS
20h30 CONNAISSANCE_ D’
AUJOURD’HUI -

21h03 LE PONT DES ARTS
De Toronto: Situation de la
danse 4 Toronto -

Anim.:; Ch. Carreyrou
21h30 BANC D’ESSAI

Ens. optimiste de Sheer-
brooke - :
Piano - Musique de Bee -
thoven - ;

22h00 PREMIERES -
‘Angélique des Méloizes”’
de Ch. Savary -