26__ Le Soleil de Colombie, Vendredi 22 décembre 1978 _

Lalégende du sapin de Noél

Que Thiver était rude en ce mois de décembre,

Jamais on avait vu une pareille année.

Le froid, dans tout le corps engourdissait nos membres
Malgré un feu d’enfer brillant dans la ch’minée.

Cette histoire se situe dans un coin des Rocheuses,
Epoque oi la légende était réalité,

La Colombie formait a cett’époque heureuse

Un coin de paradis qui était convoité.

On y venait alors de tous les lieux du monde,
A pied, ou a cheval pour venir s’implanter.
La vie y était dure, mais nous tous a la ronde,
Etions venus ici, trouver la liberté.

Les loups dans la forét faisaient trembler d’effroi.

A leurs cris, les chamois s’enfuyaient a grand bruit,
Ayant peur de mourir sous leurs dents, dans le froid,
Ou leur servir d’app&t au milieu de Ja nuit.

La neige tout alentour était dense et profonde.
Un manteau de duvet recouvrait la contrée,
Et dés la nuit tombée, le bois devenait sombre,
Malgré la lune en haut qui donnait sa clarté.

C'est dans ce cadddre-la que vivait en famille,
Marianne et Gontran, les enfants Dumortier.
Gontran, petit garcon, Marianne, petite fille.
Le papa travaillant eomme humble forestier.

Leur maison était 14 a une lieve du village,
Perdu en contrebas au fond de la vallée. ;
Tout autour la montagne couronnait les nuages
Et seuls les aigles en haut pouvaient la survoler.

Dans la forét touffue aux sapins millénaires,
On voyait tout le jour le papa Dumortier
Travailler dur et fort pour un maigre salaire.
Seulement la nuit tombée, il pouvait s’arréter.

Noél, comme tous les ans était un jour de joie,

Tous les enfants du monde, du chatelain au bourgeois,
De louvrier méme, préparaient bien avant

Cette fét’ qui durait jusqu’a “la nouvelle an”.

Mais pour les “DuMortier” ces enfants de misére,
Ce n’était point la peine de cirer leurs souliers,
Car dans leur cheminée qui fumait tout l’hiver,
Jamais le moindre jouet ne s’y était trouvé. °

Que Noél était beau en bas dans le village
Chaqu’ maison s’y trouvait amplement décorée.
Tout le monde s’y mettait redoublant de courage,
L’enfant JESUS ce jour 1a sera adoré.

L’attraction principale était le “Grand Bazar”.
Placé au centre méme de la plus grande rue,
Les enfants accrochés au mur dans le “brizzard”
A travers la vitrine s’en mettaient plein la vue.

Tout était présenté avec le meilleur goiit.

C’était un festival de joviets, de cadeaux,

De 1a, des tout-petits on voyait les joujoux

Mais c’étaient les plus grands qui avaient les plus beaux.

Gontran pour ses 8 ans, un costaud pour son 4ge,
Avait vu un chariot tout de hétre vernis,

Avec des chevaux blancs, qui servaient d’attelage,
Il le trouvait si beau qu'il en révait la nuit.

Pour Marianne, 10 ans, déja une demoiselle,
Son regard s’arréta sur une belle poupée.

Une duchesse tout en bleu habillée de dentelle
Parée comme si un roi I'attendait au souper.

Pour des enfants si pauvres, ca ne serait qu’un réve,
Une poupée, un chariot, de si jolis cadeaux.

Tout cela disparait dés que le jour se léve

Et que l’aube blanchit A travers les rideaux.

Ca n’sera pas le cas du fils du chatelain

A la bourse bien garnie et gonflée de monnaie.
Nous on a just’ l'argent pour acheter du pain,
Lui peut en gaspiller et faire ce qui lui plait.

La fille de 'auvergnat, le marchand de charbon,
Certainement non plus, manquera pas de présents
Pourquoi done pour certains, le Seigneur parait bon
Et que d'autres enfants sont dans le dénuement?

Chacun des deux petits, ne pensait que pour l'autre.
Pour Marianne, Gontran espérait la poupée,

Et celle-ci de Gontran, elle se faisait Yapotre,
Souhaitant que le chariot un jour lui soit donné.

Ainsi en se suivant, les jours, toujours les mémes,
S'égrainaient lentement de soirée en soirée,
Et Noél arriva, jour de féte supréme
Pour les riches joyeux, commence la veillée.

» Les pauvres gens aussi eélébrent deur maniére

2 * ¥ > a te Be wv . a > Se =
POP SAR ARE SO Eh Oe APE RAS BOS Fo tat

eh aoe ee. <

Mais pour eux pas de dinde, ni de vin généreux.
Ils marquent ce jour spécial par d’ardentes priéres
Pour demander au Fils d’étre moins malheureux.

Gontran et Marianne, comm’ ils avaient coutume,
Priérent avec ardeur chacun les yeux fermés.
Elle, elle priait pour lui dans sa couette de plume,
Gontran de tout son coeur demandait la poupée.

Quelle ardeur! Quelle foi! Quelle force dans leur coeur!
Ne pensant que pour I’autr’ et s’oubliant soi-méme.
Leurs priéres dans les cieux étaient autant de fleurs
Que les dieux recevaient au Royaume Supréme.

Marianne lentement ouvrit ses jolis yeux

Par la vitre une clarté semblait venir des cieux

Cette clarté n’venait pas de Ja lune dans la nuit

Actuellement c'est plus tard que sa lumiére luit.

Ce n’était pas non plus du ciel, source éternelle
Que cette lueur venait, mais elle venait du bois.
_ Lentement, devenant de plus en plus réelle,
-Eclairant tout autour et partout a la fois.

Sous la clarté violente d’un’ blancheur irréelle

Si violente qu’un soleil luisant en plein midi

Les yeux en faisaient mal, mais elle était si belle
Que Marianne et Gontran sautérent de leur lit.

Blottis l'un contre l’autre, a travers la fenétre,

De leur modeste chambre, ils contemplaient sans bruit
Ce miracl’ incroyabl’ qui venait de paraitre

Dont ils étaient témoins au milieu de la nuit.

La lumiére, encore plus lumineuse cette fois
Sur la neige et la glace qui pendait des sapins,
Transformait en féérie tous les arbres du bois
Qui semblaient déposés sur un lit de satin.

Mais vraiment le plus beau c’était le Centenaire
Cet ami laissé seul, non loin de la maison

On l’avait laissé 14 au milieu d'la clairiére

Pour jouir de son ombrage 4 la chaude saison.

Ce soir, point d’ombre en lui. C’était bien le contraire.
Car la lueur lui, semblait s’étre approchée

Son blane manteau de glace inondé de lumiére

Brillait de mille feux, comm’ s'il ft décoré.

De la cime aux racines enfoncées dans la terre
Les gemmes étincelantes projetaient leur éclat:
Rubis, saphirs, émeraudes, trésor de l’univers

Jusqu’aux diamants de glace de 8 ou 10 carats.

Tout’s les couleurs du monde l'on pouvait contempler
Réunies sur cet arbre aux lueurs fantastiques

Les mots étaient trop courts pour pouvoir expliquer
Et décrire le dixiéme de ce tableau magique.

Gontran et Marianne dans leur émerveillement
Contemplaient tout cela sans comprendre la cause
Au coeur de la lueur, ils voyaient maintenant,

Une silhouette se formait, on voyait quelque chose.

Gontran de sa p’tite main, sera celle de sa soeur
Un vieillard se voyait au milieu de la clarté,

Ses cheveux et sa barbe, tout blanc dans la lueur
Ah! c’était difficile 4 pouvoir distinguer.

L’apparition prit forme; ils voyaient beaucoup mieux
Sa longue robe blanche brodée d’or et d’argent
C’était l’ami, Le Pére qui descendait des cieux
Exaucer les priéres faites par les pauvres gens.

Gontran et Marianne savaient que le hasard

Ne pouvait exaucer leur demande fervente

Ils voyaient le chariot, la poupée du bazar

Que le vieillard tenait entre ses mains tremblantes

Déposant lentement au pied du centenaire
Le sapin, cet ami, brillant de mille feux

Les jouets qu’ils avaient demandés en priére
Avec assez d’ardeur pour attendrir les dieux.

Lentement la lumiére diminua, s’adoucit

Et apparition méme finit par s’estomper.
Tout redevint normal doucement dans la nuit,
Mais nos amis jamais ne pourront l’oublier

Tristement, a regret, ils retournent dans leur lit.
Peut-€tre mém’ n’ont-ils eu qu’un réve, un’ vision
A présent les loups hurlent 4 nouveau dans la nuit
Et tout dort maintenant dans la vieille maison.

Blafarde, l'aube se léve en ce jour de Noél.

Tout le monde se prépare, c'est la messe au village.
Les enfants DuMortier, sans habit de dentelle,
Vont ramasser du bois pour vendr’ au voisinage.

C'est la raison pourquoi si tt de bon matin

Hs-sortent.de Ja maison Verse tennis manteaux ; .

~~ trip re api
Ge te ae $ Oe
PATIL AILS :

ee

Et approchent ainsi leur ami le sapin
Ou le vieillard en réve déposa les cadeaux. <

Oh! Stupeur, oh! Surprise. Les jouets sont 1a aussi
Sa poupée de dentelle toute habillée de bleu.
Avec ses chevaux blancs, le chariot tout vernis.
Le réve devenu vrai par la bonté des cieux!

Les enfants trés émus et transportés de joie,
Du pied du grand sapin ramassent leurs présents.
Gontran plein de bonheur pour son chariot de bois
Marianne, sa duchesse son amie maintenant.

Cette histoire au village fit un bruit de tonnerre,
Dont I’écho rebondit de contrée en contrée.
Maintenant a Noél sur la terre tout entiére
On-décore les sapins et ils sont honorés.

Cette légende que certains disent histoire réelle,
Que les vieux prés du feu se plaisent a raconter
Dit pourquoi les sapins aux fétes de Noél

Sont garnis de guirlandes et si bien décorés.

De Gontran, de Marianne, que chacun se souvienne
Qu'ils firent preuve tous les deux de réelle charité
En ne demandant pas ce qu’ils voulaient eux-mémes
C’était sir, leur priére allait étre exaucée.

Essayez par vous-méme, pour moi c’est bien réel,
Car jai fait l’expérience et je sais que les cieux
Accordent leurs bienfaits 4 ceux qui les appellent
Et qui sans égoisme savent invoquer les dieux.

Gilbert ELOPHE

Plus que 15 représentations
DE LA PRODUCTION
DE LA LANTERNA MAGIKA

“The Lost Fairy Tale”

CINEMA DE ROBSON SQUARE
COMPLEXE DU PALAIS DE JUSTICE

Fins de semaine: 23 et 24 déc. 13h30 et 15h90.

30 et 31 déc.:
Soirées: 22,28,29 déc. 19h30
Matinées: 26 27 28 et 29 déc. 13h30.

Enfants $1.75 — Adultes $2.75.
INFORMATION ET RESERVATIONS
GREEN THUMB PLAYERS

neeeaeeatetetatetetatetetatetetate

‘Ay

9 ° td e
d’une infirmiére?
Pour soins particuliers, chez.vous ou a
= Phopital. | 2
‘Private Duty Directory

1862 Broadway Ouest
Vancouver, C.B.

_. --731-3158 |

Un rendez-vous hebdomadaire |

au canal 10

LA FRANCOPHONIE
AND YOU

Lundi a 18h30 Courtenay
Mardi a 18h00 Prince George

Mardi a 20h00 = Maillardville-

‘Haney-Mission-Maple Ridge-

| - Pitt Meadows |

Mercredi a 17h30 Vancouver
reprise i‘ samedi a 17h00.

Mercredi a 22h00 Powell River |

etait

Pe

»* dts mma és