Ved, ee eee Fee se Pee BO ee me

—
LES

| AZ avriy
's, a 20h

Le Soleil de Colombie, vendredi 11 avril 1980 19 ~~

Nous vous demandons de
bien vouloir nous appeler
dés que vous n’avez plus
besoin de votre petite
annonce.

Le. dernier délai pour nous
faire parvenir vos petites

A VENDRE

préts pour le four.
Tél. 465-4691

Oies et canards congelés

‘Vincent Pigeon, 8.4., i...

Greiner & Company

annonces est le lundi a
15h00.

C’EST PAS POSSIBLE...!

Stage, A x
endred\ Vanc. Chef de cuisine A plein temps,

1g Ern &xp. requise. Tél.: 270—3530 (14.3)

, st a
ire, Gr Famille avec deux enfants cherche we
4 rsonne resp ble pour s’ p le
fey i maison. Nourrie et logée. Tél.
~ "Nati 929-4969 (29-02),
e. Du | ea
edi 16\n4 _ @herche une gardienne d'enfant nourrie
meref« ’ lagée pour ler mai. Situé Central Park
Club bin _ Burnaby . Tél: 435-5443 (28.3) %
di au v ‘
19h & 2 f.
Club Th a

Recherche f de ménag isiniére
$3.50 de l'heure. Tél: 251-4660— René
Couturier

‘Vane.-est (21.3)

we

‘Demande une coiffeuse a temps partiel
avec expérience. Salon Hair France Tél:
437-0112. Dem. Kathy - 4713 Kingsway
South Burnaby V5H 2C3 (21.3)

Cherche gardienne d’enfants (3ans et
-» 2ans) chez mci. Travaux légers. 4 jours
~ par semaine, mardi a vendr. de 8h30 a
5h30. Salaire discutable. Tél. 266-4747
Ou 261-0421 (04.04)

Jeune Québécoise de 18 ans offre ses
Services comme gardienne d’enfant ,
aide ménagére ou pour travailler dans
une petite entreprise. Tél: aprés 17 h.

~ 689-8059 et 681-6468 (21.3),

—=Technicien cherche un emploi en élec-
tronique. Spécialiste dé mise

Professeur de l'univers: 3ité de Montréal
désireéchang maisonde3chambresa
coucher,aVille Mont-Royal, situéea5
milles ducentre-ville de Mtl, pour maison
ou appt. a Victoria, pour une période de 3
ou 4 semaines, mi-juin, mi-juillet. Pour
plus amples informations, télé. Victoria
477-1542 (11.04)

Cherche a louer chambre meublée a
Vancouver. Tél. 929-6360 OU 929-5091
(28.3)

AUTOS, CAMIONS
A VENDRE

1 Van Ford Econoline 1969 :$750.00
L Station wagon Ford Galaxy 1969
$750.00 Tél.:879—0308 ou 879—4732 a
partir de 19 heures (14.3)

Auto 1974-V8 Grand Torino, 2 portes,
toit vinyl, direct. assist., freins assist.,
radio, dégivreur arr., pneus radiaux,
pneus neige, intérieur propre, carross.
en bon état. Tél. 879-5997 (28.3)

A vendre Buick Skylark 67, bon état de
‘marche, 70.000 miles. Prix a discuter.
Tél. 736-5141 (22-2).

Chevrolet Camaro, 8 cylindres 327 pc,.
1969, moteur, transmission, suspension,
systéme électrique neuf, city test,
bonne voiture de sport et seulement
pour $3 000 Tél. 872-0489 (14.3($

Dodge 1974, VAN 8318, trés bon étav,
$2900. Tél. 873-6696 (7—3).

Eléphant en bois d’olivier fait par
sculpteur francais :$75.00 Ou échange.
él.: 688-6400 (14.3)

‘en service ordinateur, circuits digitaux
~et systéme de régulation des moteurs
: “be, de puissance. Tél. 688-9625.

Dame garderait enfant chez elle Tél
Fre on0e et 879-4782 a part. de 19h00.

- Québécoise de 18 ans cherche travail de
gardienne d’enfants pour l'été. Tél:
_ 733-5522 (11.04)

Offre ses services pour nettoyer, ar-
tanger les jardins et parterres. Tél.:
926—T7075 M. Tétrault (14.3)

Jeune homme de 23 ans ferait travail de
_tout genre, a plein temps ou partiel a
Vane. ou env. et a plein temps ailleurs
en ¢.B. Demand. Yves 669-5048 (21.3)

Menuisier-ébéniste fait rénovation ou
réparation, estimation gratuite- 23 ans
d’expérience (homme a tout faire).
Dem. Albert 525-1946 (4.04)

Etudiante québécoise, 19 ans, cherche a
Vancouver, famille anglophone, pour
\ | Soccuper d’enf. du 15 mai 4 la fin d’aoft.
; ~ Ker. Constance Dion - 1177 Calixte
~ Plessisville (Qué) G6L2Y8 tél.(819)362
‘y ao" a Van. 298 9182

Voici les beaux jours. Avez-vous pensé
_& faire ou refaire votre jardin? Yvan
Petrivyaux, diplémé de I'école d’horti-
culture de France, 10 ans d'expérience
n paysagisme et expérience canadien-

VA prives. Ta ropstal Goa) Tas
Sia, = 7 = ei
de APPARTEMENTS

‘ ‘
So 5 eaiteeaaemarte os

pour partager son appart. Prix: $130.00
Par mois. Libre le 31.3 Tél: 879-1098
" m. Tania McKay 3958 Gladstone

Wane. (21.3)

A ‘ss-louer appart. pour juillet et aofit a
‘Surrey. prés du pont Patullo. Tél:
ree ou 228-0849 aprés 18h. (21.3)

“‘Cherche une francophone pour partager
1 app. avec 2 chambres de luxe, prés de
‘yg ©th et Fraser. Non fumeuse. commodi-
“y t&s comprises. $200.00 par mois. Tél:
‘enis: 872-0796 aprés 18h.(04.04)

hambre a louer prés duparc Stanley
Bmme d’age moyen- Tél: 687-6181
) “

—.

¥ Urgent Employé de Radio-Canada et
épouse, cherchent app. de 3-4 piéces
soleillé, 16 ne. -Tél: 253-3493

Famille avec 3 enfants en provenance
dé Belgique désire Jouer une maison
“\ #vec 3 chambres a partir du ler mai,
, @ntre $400 et 450.00 Tél: 929-1579 (14.3)

Livres anciens frangais. Tél: 271-4437
(Geneviéve( (28.03)

T.V. 14”, 8 mois d'usage, $280.
Tél. 873-6696 (7—3).

C.B. Radio base, NAVAHO 440, plus
micro -tuner, plus grande antenne
extérieure, et 6 métres de cable le tout
pour $220.00 Tél. 872-0489 (14.3)

Lit (2 personnes), 2 mois d’usage, trés
propre, $100. Table et 4 chaises, 2 mois
d'usage, $100. Tél.873-6696 (7—3).

lextracteur a jus de marque Acme,
garantie- 1 radio AM-FM de marque
Grundig AC DC Tél. 732-8970 (28.3)

1 phonographe RCA Victor , trés bon
état, portatif, 2 h.-parleurs incorporés
$50.00 Tél: 526-1580 aprés 18h. (21.3)
2 tables de cuisine $40.00 chacune Tél:
aprés 18h. 526-1580 (21.3)

1 télévis. N. & B Sears Ecran 10” $50.00
873-1793 (04.04)

Ameublement neuf: 1 causeuse, 1
1 ensemble de salle a manger, llit
double Tél: 681 7781

A vendre des timbres neufs du Canada
(Mint 1964-1978) 50% de réduction sur
les prix du catalogue Limans’s 1980

1 stéréo Viking AM FM avec table
tourn., cart. 8 pistes 2 ht-parleurs,
exc. condition $75.00 - 873—1793 (04.4)

Clubs sportifs ou récréationnels, nous
pouvons vous fournir des vétements de
sport de haute qualité, fait ici a
Vancouver, a des prix raisonnables.
Warm up suits, short, chemise, panta-
lon de sport, jaquette pour la course, le
tennis, la marche, etc... Si intéressé,
appelez le 943-4567 (15-2).

Pour décoration ou décoration: a vend.
Roses des sables du Sahara trés beaux
spéc. (1 de 15kg- 1 de 10kg)- PLusieurs
spécimens de grandes géodes.Dem.
Genevidve 271-4437 (28.3)

Demande a correspondre avec des
jeunes canadiens-frangais ou anglais.
Jean Musy (27 ans), 82 - 3963 Crans,
Montana, Suisse.

Eric Giroux (20 ans), rue du Simplon,
13 - 1207, Genéve, Suisse. (14-3).

M. Gponoar, un de vos amis vous

recherche. s.v.p. tél: 929-6360-929-5091
(28.3) ;

. Québécoise établie) A Vatieri38:ans,

heureuse dans son célibat, aimerait
avoir une amie pour jaser, faire des
pr des, aller au cinéma ete. En-
voyer un mot a P.O. Box 4705, Vanc. BC
V6B 4A4 (04.4)

— Ce n’est rien, c’est le voisin qui est a poser un
nouveau mirroir sur le mur.

LA TAUPE ET LES LAPINS

Chacun de nous souvent connait bien ses
défauts,
En convenir c’est autre’ chose:
On aime mieux souffrir de véritables maux
Que d’avouer qu ils en sont la cause.
Je me _ souviens, a ce _ sujet,
D’avoir été témoin d’un fait
Fort étonnant et difficile a croire;
Mais je l’ai vu, voici Il histoire:
Prés d’un bois, le soir, a l’écart,
Dans une superbe prairie,
Des lapins s’amusaient sur l’herbette fleurie
A jouer au colin-maillard.

Des lapins! direz-vous, la. chose est
impossible.

Rien n’est plus vrai pourtant: une feuille
: flexible

Sur les yeux de l’un d’eux en bandeau

Et puis sous le cou se _ nouait.
Un instant en  faisait Il affaire.
Celui que ce ruban privait de la lumiére,
Se placait au milieu: les autres alentour,

Sautaient, dansaient, faisaient’ merveilles,
S’éloignaient, venaient tout a tour

Tirer sa queue ou _ ses_ oreilles.

Le pauvre aveugle, alors, se retournant
_ soudain,
Sans craindre pot au noir, jette au hasard
- sa patte;

Mais la troupe échappe a la hdate;
Il ne prend que du vent, il se tourmente
: en vain,
Il y sera jusqu’a demain.
Une taupe assez étourdie, :
Qui, sous terre, entendit ce bruit,
Sort aussitét de son réduit
Et se méle dans la partie:

Vous jugez que, n’y voyant pas,

Elle fut prise au _ premier pas.
“Messieurs, dit un  lapin, ce _ serait
es conscience,

Et la justice veut qu’ad notre pauvre soeur
Nous fassions un peu de_ faveur;

Elle est sans yeux et sans défense;

Ainsi je suis d’avis...— Non, répond avec feu
La taupe, je suis prise, et prise de bon jeu;
Mettez-moi le bandeau. — Trés volontiers,
~ ma chére;

Le voici: mais je crois qu’il n'est pas
nécessaire

Que nous serrions le noeud bien fort.
Pardonnez-moi, monsieur,  reprit-elle
en colére,
serrez, j’y vois

”

encore.

~Serrez bien, car j’y vois...

s’appliquait, ~

Avocats et Notaires

| droit matrimonial

Suite #205,

548] Kingsway

Burnaby, B.C. VSH 2G]
Telephone: 437-0461

droit commercial

litiges civils et criminels

DIRECTEUR GENERAL
DU BUREAU DE LA MINORITE

DE LANGUE OFFICIELLE

Le Ministéredel’Educationa Réginarecherche un
directeur général pour le Bureau de la Minorité de
Langue Officielle. I] s’agit d’un poste a hautes i
responsabilités sous l’autorité directe du sous-ministre.
Le titulaire assurera la responsabilité de la direction
administrative, ainsi que dela marche a suivre des
programmesetde la politique de développement. Il
assumera également la coordination des activités
requisesafin d’exécuterles programmes en langue
francaise existants et ceux qui seront développés par le
Bureau. Le Directeur Général aura un réle important
dans!’établissementetlemaintiendesactivités de liaison
au sein du Ministére et avec des groupes extérieurs au
gouvernement au sujet des problémes posés par
l'éducation en langue francaise.

Lescandidatsdevront étrebilingues, posséder un
diplémeuniversitaire d’études supérieures dansle
domaine concernéetavoir une expérience d’éducationen -
langue frangaise ainsi qu'une expérience professionnelle
avec des agences gouvernementales ou autres, ou une
combinaison équivalente de formation universitaire et
professionnelle.

Salaire: $26,868 - $33,300
[salaire en voie de révision]

Le numéro du concours;121014-0-146
Date limite: 19 avril 1980

Veuillez adresser votre curriculum vitae et vos
références a:
Saskatchewan Public Service Commission, 3211 rue
3211 rue Albert, Régina, Saskatchewan S4S 5W6,
ennousdonnantletitreduposte,leministéreetle numéro
du concours.

GROUPE D’ETUDE
SURLAIDE __
AUX ETUDIANTS

e Le groupe d’étude fédéral-provincial sur
l'aide aux étudiants revoit en ce moment
les programmes canadiens actuels et les
choix qui s’offrent quant a l’aide aux
étudiants de niveau postsecondaire, liés
aux besoins financiers des étudiants;

e le public est invité 4 présenter son point
de vue par écrit. Tous les aspects de |l’aide
aux étudiants, ou certains de ces aspects,
tels des choix pour la continuation, la
modification ou le remplacement des
politiques et programmes fédéraux et
provinciaux existants, peuvent étre abordés;

© on peut obtenir de plus amples
renseignements auprés du: Groupe de
travail fédéral-provincial sur l'aide aux

-6tudiants, C.P. 2211, Succursale P,
Toronto, Ontario M5S 2T2;

e la date de remise des documents est fixée

au 1€F juin 1980. =

iy Secrétariat Secretary

d'Etat of State
3 3
Siete = —eeeece
ESSE Gs OR ae I i Sl