AE

LES PETITES ANNONCES

Le Soleil de Colombie, vendredi 30 juin 1989 - 15

| __SERVICES

Le Collége de Kawantlen cherche 2
moniteurs[trices} francophones au Campus
de Surrey et de Richmond. S'adresser a.
Christiane au 255-7053. (1905).

Joffre mes services pour faire du ménage et
toute |'entretien de lamaison, avec expérience °
et bonnes références. Demandez Raymonde
au 873-6720. (2605).

‘J'ai un ami de coeur formidable mais

j'aimerais aussi une bonne copine francopho-
ne [entre 25 et 30 ans] pour sortir a l'occasion.
J'aime les beaux et bons restaurants, le
cinéma, le tennis (peu d’expérience), les
promenades en vélo ou a pied, la natation et
j'ai un trés bon sens de I’humour.

P.S.: Je ne fume pas, ne consomme aucune
drogue et ne bois que pour des occasions
spéciales. Toute personne  intéressée,
contacter 1003-980 rue Main, Vancouver,
C.B., V6A 2W3. (0206).

Burnaby French Langage Playschool a& la
recherche d'un professeur avec un E.C.E.
Contactez Réjean Beaulieu au 436-0147 aprés
18h00. (0206).

OFFRE D’EMPLOI

Recherche Vendeuse avec un peu
d'expérience en patisserie. Appelez
Héléne au 731-6551. (0906).

PROVINCE DE
COLO MBIE-BRITANNIQUE
Acte de Nom (Section 5 [1]]

AVIS formel est ici donné qu'une
application sera faite au Directeur des
Statistiques Vitales pour un change-
ment de nom poursuivant les provisions
de |’«Acte de Nom», par moi, AMANCAI
VANLIE de 5-3080 Heather Street de
Vancouver, Colombie-Britannique, V5Z
3K3 est la suivante: de changer les
noms de mes enfants SALIHA TIJINI et
KHEIREDINE TWIN! & AMANDAH
CLARE VANLIE et JOHAN JOSEPH
VANLIE. Daté le ter juin A.D. 1989.
(Signé) A. Vanlie. (0906).

Nouveaux arrivés auraient besoin de meubles
d’enfant, vétements et jouets. Nous irons les
chercher. Contactez Claire au 879-1475.
(0906).

Photographe disponible en tout temps pour
photo: dréle, sexy, confidentielle et sérieuse.
Tél.: 275-4583, Francine. (1606).

Le Club Alouette
Club de conversation
en francais
Tous les jeudis
19h30 a 21h30
a l'Université de Victoria
Edifice Sedgewick, salle 068
entrée gratuite
Pour plus de renseignements
téléphonez Jim au 384-2548

Perdez du polds avec une méthode sf 3,
efficace, rapide et naturel. Contactez Lucie au
299-8845. (3006).

Besoin URGENT de 6 personnes atemps dei
et 10 personnes atemps partiel. Tél. 299- 845.
(3006). s

Jeune Francais 18 ans de passage a
Vancouver en aoQt 89 cherche famille de
jeunes canadiens qui |’hébergerait pour une
semaine a dix jours. Prét a défrayer ses hétes
ou a offrir en échange un séjour de 10 a 15
jours a de jeunes canadiens en France
(Nantes). Ecrire a Stéphane Zieba, 32 avenue
des Sulkees, 44.300 Nantes, France. (3006).

Je cherche un second chauffeur pour aller a
Montréal a la fin juillet. Tél. a Aachen au
463-3289. (3006).

OFFRE D’EMPLOI

Recherche pour le ter septembre 1989
un[e] employé[e] de bureau a mi-temps
bilingue (anglais-francais). Horaire:
9h00 a.13h00, lundi a vendredi, avec
Ccertaines possibilités |’aprés-midi.
Nécessité d’étre capable de porter des
colis parfois lourds. Veuillez envoyer
votre C.V. a:

P.O. Box 5150

349 West Georgia St.
Vancouver, C.B.
V6B 4B2

Poseurde papier peint, rouleau simple au prix
de 0.50$ le rouleau. Suisse frangais
professionnel. Tél.: 876-3833. (0906).

Gardien de sécurité avec enfant de 10 ans

' oaftgndralt 3c so(n de votre: maison ou de votre

‘appartement, du 14 juillet au 13 aodt, en
é6change d'un loyer raisonnable. Tél.:
681-5723 aprés 17h00. (0906).

Deux bons cuisiniers, diplémés d’école,
Hétellerie Francaise, recherchent poste de
sous-chef ou premier culsinier - Connaissan-
ce en cuisine gastronomique Européenne.
Tél.: 731-6738. (0906).

Suisse francais recherche un étudiant de 20a
25 ans. Poseur de papier peint, aucune
expérience n'est nécessaire. Tél.: 876-3833.
(0906).

VENTES

A vendre: gilet de sauvetage (comme neuf),
pour enfant de 2 a 3 ans, 25$. Tél.: 591-5384.
(1905).

A vendre: 1 canapé angle, couleur velour
marron foncé, presque neuf. 350$. Prix a
discuter. Tél. aprés 18h00 au 325-7282. (1905).

A vendre: divan-lit 350$, futon double 150$,
table a café 50$, chaise berceuse 35$, table de
cuisine avec 4 chaises 150$. (Raison: départ).
Tél. 936-5425 (Coquitlam). (1905).

A vendre: Nissan Centra 1987, 39000 km, trés
bien entretenu, 8,795$ ou meilleure offre.
Tél.: 874-3794 Chantal. (1905).

A vendre: excellent programine paintshow de
logitech pour IBM-PC dans paquet original,
pour dessiner et peindre en couleur ou noir et
blanc. Valeur 75$, a liquider pour 30$. Tél.:
594-0239 aprés 16h00. (1905).

A vendre: sofa lit trés propre 100$, chaise
fauteull 20$, stéréo Am-FM 25$, machine a
écrire, bonne condition 50$. Appelez aprés
17h00 au 873-2195. (1905).

A vendre: (cause départ) 1980 Peugeot 505 SR
107 000 kms, condition excellente, 4,700$.
Tél.: 530-6335 ou 228-9377. (2605).

A vendre: billet d/avion (homme) Vancouver-
Montréal, 30 juin, 200$. Tél. 270-9352. (0206).

A vendre: billet d’avion (femme) Montréal-
Vancouver, départ de Dorval a 18h30 le 30
juillet, 150$. Tél.: 261-6887. (0206).

A vendre: billet d’avion (Homme) Vancouver-
Montréal pour le 26 juillet. Tél.: 487-4431.
(0906).

- vendre: bateau de 14 pieds en bois et laine
€ 1° 3, age 12 ans, avec remorque et moteur
bh «tury de 50 chevaux, accumulateurs neufs,
3uJJ$ ou meilleure offre. Poéle électrique
blanc de 24 pouces Gurney en bon état, 40$.
Lit pliant en bon état, 30$. Tél.: 228-0497.
(0906).

A vendre: bateau en giuminium de 12 pieds
avec rames, ceintures de sauvetage et moteur
Yamaha de 3 chevaux,600$ ou meilleure offre.
Poéle électrique blanc en parfaite condition,
100$. Tél.: 874-2307. 0906).

A vendre: Toyota Corolla blanche S.W., 1989,
toit ouvrant, 6000 km, 16000$. Tél.:
270-9352. (1606).

A vendre: billet d’avion (femme), Montréal-
Vancouver pour le 31 aodt, 175$. Tél.:
733-3117 et laissez un message S.v.p. (1606).

A vendre: Scotter Honda 80cc modéle 1985,
trés bonne condition, prix a discuter. Tél.:
733-3117 et laissez un message S.v.p. (1606).

A vendre: Berceau blanc parfait état, 50$.
Tél.:_ 879-7587. (1606).

A vendre: tente roulotte préte a partir, ig
Tél.: 255-1425. (2306).

A vendre: lit double 2 ans d’usure, 200$. Tél.:
936-5712. (2306).

A vendre: billet d’avion (homme) Vancouver-
ana le 6 juillet, 200$. Tél.: 936-5712.

A vendre: Pontiac Catalina 1974. Bon état
général, pneus presque. neufs, aucun
probléme mécanique. Prix: 800$. Tél. a Yves
au 685-3417 ou 681-3417. (3006).

GARDERIES |

Nous cherchons une nannie «live out» pour le
ler septembre, qui parle francais et est non
funleuse, pour 2 enfants de 3 et 4 ans. Une
mére avec son enfant serait acceptés. Nous
demeurons dans | Est de la ville. Tél. dans la
soirée au 872-3544. (2605).

Remplissez

vo Canada, 1
Q Etranger, 1
OQ Canada, 2

Nom

O Etranger, 2 ans, 45$

COUPON D'ABONNEMENT

ce Coupon

et renvoyez-le au
SOLEIL DE COLOMBIE
980, rue Main,
Vancouver, C.B.
V6A 2W3 »

an, 20$
an, 25$
ans, 35$

J‘inclus §..........00ur

v¥Q le renouvellement de mon abonnement
Q mon premier abonnement

Adresse

Ville

Province

Code postal

4

48

Recherche une gardienne a domicile pour
notre fils de 16 mois dans le West end, 3a 5
jours par semaine a partir du mois de juin.

Tél.: 682-3946. (2605).

Gardienne francaise est a la recherche d'un
enfant pour jouer avec $a fille de 2ans et demi.
Tél. 4 Huguette au 874-4998. (0206).

Garderie francophone, prés de 15éme et
Kingsway, du lundi au vendredi de 7h00 a
18h00. Téléphonez a Claire au 879-1475.
(0906).

Gardienne bilingue cherche de l'emploi.
Bonne référence. Tél. a Noille au 253-3258.
Laissez un message. (2306).

| LOGEMENT |

Grande chambre a lower pour femme non
fumeuse, dans une maison avec 3 autres
personnes, pas d'animaux. 290$ par mois.

.Tél.: 325-1877 et demandez Brian ou

Christine. (1905).

A partir du ter aot 89, appartement du
Centre-ville & partager. Pour plus d'informa-
foe) ee a Jean-Claude au 685-8344.

Chambre privée avec pension pour une
personne tranquille, qui travaille et qui ne
fume pas. Prés du Centre Ville. Disponible
immédiatement, 350$ par mois. Tél.:
873-6720. (0906).

Appartement a sous-lover pour juillet et aodt,
2 chambres & coucher, jardin, prés de la rue
Commerciale. 565$ ou moins. Demandez
Claire ou Réjean au 255-7962. (0906).

Appartement a fouer: en l'absence du
locataire partie en France du 1ernovembre au
jer janvier 1990. Une chambre, vue
panoramique, West End prés Robson,
centre-ville, autobus, parc. Références
sérieuses exigées. N. Barbour, a-s Soleil ou
essayez le 683-0065. (1606).

Je cherche logement tranquille, non buveur,
non fumeur. Tél. 876-3833. (2306).

|__DIVERS _|

Publication africaine. «intégration économi-
que» par Makhtar Diouf. Alliance Francaise,
Maison du Livre, 8 rue Benzerte. Rabat,
Maroc, Afrique. Prix: 28$. (1205).

Publication africaine. «Histoire de l'Afrique»
par M. Sékéné Cissoko. Librairie Samoura,
B.P. 666, Rue 130-X-Bivd de |'indépendance,
Bamako, Coura, République du Mali, Afrique.
Prix: 22$. (1205). :

Publication africaine. «La tragédie du Roi

~ Christophe» (théatre) par Aimé Césaire.

Alliance Francaise, Maison du Livre, B.P. 598,
6 Avenue Lambin, Abidjan, République de la
Céte d'ivoire, Afrique. Prix: 16$. (1205).

Publication africaine. «La participation
populaire au développement en Afrique
Noire» par Alfred Mondjanagni. Librairie
Nigérienne, B.P. 10499, Niamey, République
du Niger, Afrique. Prix: 40$. (1205).

Publication africaine. «Le développement de
la nation lvorienne» par V.C. Diarra Ssouba.
Alliance Francaise, Maison du Livre, 6 Avenue
Lambin, B.P. 598, Abidjan, République de la
Céte d'ivoire, Afrique. Prix: 32$. (1205).

Publication africaine. «La Guadeloupe»
(Histoire de la colonisation de Ile, 1492-1848)
par H. Bangou. Institut Francais, Le
Bouquiniste, B.P. 131, Port au Prince,
République d ‘Haiti, Antilles. Prix: 38$. (1205).

Publication africaine. «Manuel de dessin pour
communiquer avec une population non
-alphabétisée» par Francine Levy-Ranvoisy.
Maison du livre, Centre Culturel Saint-Exu-
péry, B.P. 225, Nouakchott, République de la
Mauritanie, Afrique. Prix: 30$. (1703).

Publication africaine. «Lat Dior, le dernier
souverain du Cayor» par Marie-Casanova.
Librajrie du Saint-Gall, B.P. 15, Ouidah,
République du Bénin, Afrique. Prix: 10$.
(1205).

Publication africaine. «L irrigation au Sahel»
par G. Diemer et E. Van D. Laan. Librairie

Deves et Chaumet, B.P. 64, Bamako,
République du Mali, Afrique. Prix: 26$.
(1703).

Publication antillaise. «Enjeux fonciers dans
la Caraibe» (Plantations et Paysanneries) par
Christian Deverte. Institut Francais, B.P. 131,
Port-au-Prince, Haiti, Antilles. Prix: 30$.
(1703)

Publication africaine. «Le Royaume du

Waalo» par Boubacar-Barry. Librairie Nouvel-

le, Bat.-Maginot, 43 Avenue Maginot, B.P.
2039, Dakar, République du Sénégal, Afrique.
Prix: 42$. (1003).

Publication africaine. «Histoire de la Céte
d'ivoire» parJ.N. Loucou. Alliance Frangaise,
Maison du Livre, 6 Avenue Lambin, B.P. 598,
Abidjan, République de la Céte d'Ivoire,
Afrique. Prix: 25$. (1003).

Publication africaine. «Femmes des Villes
Africaines» par R. Deniel. Centre Nigérien du
livre, B.P. 11623, Niamey, République du
Niger, Afrique. Prix: 25$. (1003). - -

Publication africaine. «Controle d'état sur le
continent africain» par Jean-Marie Breton.

_ Librairie Togolaise, 239 Bivd du 13 janvier,

B.P. 4862, Lome, République du Togo,
Afrique. Prix: 34$. (1703).

Publication africaine. «Le Maroc ou la
mémoire d'exil» (peésie) par Abdallah
Baroudi. Alliance Francaise, Maison du livre,
8rue Benzerte, Rabat, République du Maroc,
Afrique. Prix: 28$. (1703).

Publication africaine. «Anthologie de la
poésie tunisienne de langue francaise» par H.
Khadhar. Alliance Francaise, Maison du livre,
§ rue d‘Agadir, Meknes, République du
Maroc, Afrique. Prix: 22$. (1703).

Publication africaine. «Le Soudan» par Jir
Messaoud. Librairie Papeterie Georges
Abtour, B.P. 103, Djamena, République
Tchad, Afrique. Prix: 28$. (1205).

Ou trouver
le Soleil ?

Le Soleil de Colombie se trouve maintenant en vente
aux endroijts suivants:

° La Madrague, boucherie francaise du Marché
Granville, sur Ile Granville

°'La Librairie frangaise, 731 - 16éme avenue ouest

° Manhattan Books and Magazines, 1089, rue Robson
° Universal News,~132, East Hastings

° Piccadilly, tabagie de I *héte! Vancouver

° Mayfair News, 1535 Broadway ouest .

° VIP, News and Gift Store, 2440, rue Granville

° La Mouette, librairie francophone, 3631 rue Chatham,

Richmond

° Dans les trains Via Rail en partance de Vancouver

Publication africaine. «Code des investisse-
ments» (Ministére de la coopération). Librairie
Afrique, B.P. 1240, Dakar, aoe du
Sénégal, Afrique. Prix: 12$. (1205).

Publication africaine. «Danses du Maghreb
d'une rive al autre» par Viviane Lievre. Maison
du Livre, Centre Culture! St-Exépury, B.P.
225, Nouakchott, République de la
Mauritanie, Afrique. Prix: 26$. (1205).

Publication africaine. «L ‘Arabe dans le Bassin
du Tchad» par Henri Tourneux et Zeltner.
Librairie Notre-Dame, B.P. 07, Djamena,
aoe du Tchad, Afrique. Prix: 32$.

Publication africaine. «Le revenanty» (littératu-
re) par Aminata Sow F. ' ibrairie Notre-Dame,
B.P. 307, Avenue Clozel, Cotonou,
République du Bénin, Afrique. Prix: 10§.
(1205).

Publication africaine. «Essai sur Les Soleils
des Indépendances de Ahmadou Kourouma»
par I.L.E.N.A. (littérature). Librairie aux
Quatre Vents, 91 rue Moussé Diop, Dakar,
République du Sénégal, Afrique. Prix: 14$.
(1205).

Publication africaine. «Salou Casais une
idylle franco-songhay au XVe siécle» par
Ibrahima Baba Kaké. Librairie Samoura, B.P.
666, Rue 130-X-BD. de 1|'Indépendance,
Bamako, Coura, République du Mali, Afrique.
Prix: 8$. (1205).

Publication africaine. «Au pays des initiés»
(Contes du Cameroun) par Gabriel E. Mfomo.
Librairie Deves et Chaumet, B.P. 64, Bamako,
République du Mali, Afrique. Prix: 28$.
(1003).

Publication africaine. «Pouvoir vert et péril
rouge» par Assia Zemrani Alaoui. Librairie
«Aux Quatre Vents», 91 rue Moussé Diop,
Dakar, République du Sénégal, Afrique. Prix:
32$. (1205).

Publication africaine. «L'Afrique en panne»
par Jacques Giri. Librairie Africaine, B.P.
3916, @uagadougou, Burkina Faso, Afrique.
Prix: 26$. (1205).

Publication africaine. «Planification Togolai-
se et voie africaine de développement» par
Koudjolou Dogo. Librairie Togolaise, 239 Blvd
du 13 Janvier, B.P. 4862, Lomé, République
du Togo, Afrique. Prix: 38$. (1205).

Publication africaine. «Economie de planta-
tion forestiére en Céte d'Ivoire» par Boni Dian.
Librairie Africaine, 1 Blvd de Marseille-01.
B.P. 3525, Abidjan, République de la Céte
d'ivoire, Afrique. Prix: 38$. (1205)

Publication africaine. «Choix technologiques
et systémes alimentaires» (le cas du Maroc)
parT. Kacem. Alliance Francaise, Maison du
Livre, 8 rue Benzerte, Rabat, République du
Maroc, Afrique. Prix: 28$. (1205).

Publication africaine. «Mogariennes» (Poésie)
par Aliou Cheik Ndao. Centre Culturel,
St-Exupéry, Maison du Livre, B.P. 225,
Nouakchott, République de la Mauritanie,
Afrique. Prix: 12$. (1205).

Publicativn africaine. «Voyages et exploration
au Sahara occidental au 19éme siécle» par
Maurice Barbier. Alliance Francaise, Maison
du Livre, 57 Blvd Chef Chaouni Fés,
République du Maroc, Afrique. Prix: 44$.
(1205).

Publication africaine. «Nouveau regard sur le
nationalisme arabe» par Wafik Raouf. Alliance
Francaise, Maison du Livre, 5 rue d’Agadir,
Meknes, République du Maroc, Afrique. Prix:
42$. (1205).

Publication africaine. «Maroc: Tribus,
Makhzen et Colons» (Histoire économique et
sociale) par Mohamed Salahdine. Alliance
Francaise, Maison du Livre, 5 rue d’Agadir,
Meknes, République du Maroc, Afrique. Prix:
38$. (1205).

Publication africaine. «Volontaires pour le
Tiers-Monde» par Jean D. Boucher. Librairie
Notre-Dame, B.P. 07, Djamena, République
du Tchad, Afrique. Prix: 25$. (1205).

Publication africaine. «introduction a la
coopération en Afrique noire» par Blact.
Librairie Afrique, B.P. 1240, Dakar,
République du Sénégal, Afrique. Prix: 22$.