LES PETITES ANNONCES Le Soleil de Colombie, vendredi 27 juillet 1990 - 15 SERVICES Es-tu peintre 4 l’aquarelle? Aimes-tu bien manger? J’échangerais un (excellent) repas chez nous contre une ou deux lecons de base dans cette technique. Nigel et Christine au 683-0065 (soir). (3108). OFFRE D'EMPLOIS Comédien(ne]s, régisseur(e], directeur directrice de production. Postes bilingues. Envoyer C.V. au: Théatre La Seiziéme 1551 ouest, 7e avenue Vancouver, V6J 1S1 LE CLUB ALOUETTE Club de conversation én francais Tous les jeudis 19h30 a 21h30 a l'Université de Victoria Edifice Sedgewick, salle 068 Entrée gratuite Pour plus de renseignements téléphonez a Jim au 384-2548. Corporation Internationale recherche des anglophones pour travailler, a partir de la maison. D'excellentes perspectives — financiéres avec possibilité pour agrandir jusqu’en France, U.S.A. - et d’autres pays. Tél. : 253-6977 McDonald embauche actuellement du personnel a temps plein et a temps p is Broadway & Blenheim. Tél.: 736-6751, Si les voyages-échanges vous intéressent et Vous avez entre 13 et 18 ans, communiquez avec Claude R. Esposito au (604) 987-3937. Nous cherchons une secrétaire, temps partiel ou plein. Tél.: 278-0034. (1708). Reproductions Caméra, imprimerie, une seule adresse: OK Graphics Ltd. 692 rue Hastings Est, Vancouver, C.B. V6A 1R1. Tél. et Fax: (604) 254-4455. (1708). ~ REPARATIONS=RETOUCHES DE VETEMENTS [HOMMES OU FEMMES] Travail soigné - Prix raisonnables Ecrire a: Boite postale 533 Le Soleil de Colombie 980 rue Main 1 Vancouver, B.C. : V6A 2W3 Bonjour, je m’appelle Daniéle. Si vous avez besoin d'une personne sérieuse et responsa- ble pour garder votre maison ainsi que vos animaux, cet été. Téléphonez-moi au 276-2478. Je suis a la recherche d’un lit double a baldaquins. Appelez Huguette au 874-4998. Je suis a la recherche d'une personne pour faire du ménage 2a 3 heures par jour. Appelez Huguette au 874-4998. Parents qui veulent inscrire leurs enfants de 3 et 4 ans a la pré-maternelle «Burnaby French Language Playschool. pour septembre prochain, doivent le faire~immédiatement. Pourinformation, appeler Jackie au 291-2860 ou Lucie au 433-2797. (2408). LOGEMENT App. a sous-louer pour septembre et-ou octobre. Une chambre a coucher dans le West-end. 475$ plus dépét. Tél.: 669-2364 (jour) et 669-0489 (soir). (0308). Dame 4gée de 74 ans, cherche une personne pour partager son appartement, sur la rue Silver a Burnaby. Tél. a Véronique Labonté au 437-8316. (1708). Grande maison avec office, double garage a partager et atelier, avec grand terrain (1 acre). Convient a un couple ou «business» personne. Tél. a Charlie au 278-0034. (1708). VENTES A vendre. Deux bicyclettes usagées 10 vitesses, une pour femmes de marque Treck, 300$ et une pour homme de marque Appolo,. 200$. Excellent état. 876-2134. Appelez Nicole, Poéle électrique 4 donner et manure a cheval, ‘2 dollars le sac. 874-2307. Tout 4 donner. rien a payer. Tél: 876-3633 Harpes sud-américaines a vendre. Tél. a MIKE au 463-3577 (2707) Jér6me vend radio ondes courtes Digital-G .0. P.0.F.M. Sony ICF 2003. Cause double emploi. Neuf avec accessoires, facture sous garantie - 153 4 29995 KHZ et 76 4 108 MHZ. Téléphone: 731-8141 (Jéréme Domenico). (3108). Je vous offre GRATUITEMENT une radio Alpine toute neuve AM-FM avec cassette pour lachat de ma Renault 5 GTL 1982 Le Car. Je vous offre également deux pneus neige tout. neuf, 75000 km, couleur bleu marine, intérieur gris. Prix fixe 2000S. Excellent état. Intéressé(e)? Appelez-moi pendant la journée au 876-2134 (Nicole). (3108). Meubles a vendre. Vaisselier de style French provincial, congélateur, Admiral blanc, 2 sets de matelas simples, une téte de lit couleur brune, bureau blanc. de 4 tiroirs, manteau fait de mouton grandeur 8, veste de loup grandeur 10-12, manteau beige lon on pure laine, Appelez Huguette 874-4 Tout vendre pour cause de déménagement. Tél.: 942-7657. (1708). A vendre: billet d'avion _aller-retour Vancouver-Montréal-Vancouver, départ le 26 juillet et retour le 16 aodt. 150$. Tél. a Nicole au 264-9412. (1708). A vendre: billet d’avion, aller, Vancouver- Montréal, femme, 27 juillet, 210$. Tél.: 877-0897. (2408). Vente de garage, cause déménagement. 1450 Denise play, Port Coquitlam, 942-7657. (2408). A vendre. Pontiac Ventura 1968, en parfaite condition. 800$. Demandez André au 874-2307. GARDERIES Prix Grand Coeur Air Canada Un membre de votre collectivité mérite les honneurs... ...pour son dévouement Air Canada et votre journal hebdomadaire s’unissent pour ‘rendre hommage a vos nom- breux concitoyens qui ent con- tribué au bien-étre d’autrui. Renseignez-vous auprés de "hebdomadaire de votre région. Je cherche une fille au pair pour garder mes deux mignonnes petites filles 4gées de 4 et 6 ans. La position est pour septembre prochain. Idéalement, Iheureux élue devra pouvoir conduire une auto manuelle. Tél. le jour au 663-2386 et le soir au 987-1009 et demandez + Janet Benjamin. (1708). Cherche gardienne pour fillette de 2 ans et demie, fins de semaine et le mois d’aodt. Tél.: 876-3455. (2408). Recherche nanny francophone, énergique, organisé(e), mature, non-fumeur(se), avec permis de conduire. Pour enfants de 2 et 5 ans. Salaire et logis. Pour septembre. Tél.: 876-5690 (2408). te 8 Donnez généreusement. UN .GOUT oe DAILLEURS n §0 out venu d’ ailleurs, c’est a choix de » magazines d’ infor- mation, d’émissions de varié- tés, de dramatiques et d’événe- ments culturels internationaux. Un gout venu d’ailleurs, c’est l’Eurotélé,~ heureux téléspec- tateurs! L’Eurotélé, TV5*. *Consultez votre cablodistributeur r pour la position de TV5. LA TELEVISION INTERNATIONALE DE LANGUE FRANCAISE D'aprés Renoir, Le déjeuner des canotiers (hind Depuls plus de 124 ans! A votre choix, en 100% Jersey de coton ou en 6pals 50% - 50% poly- coton ouaté. Une grande varlété de Souleurs et styles, du 6 mols au 12 ans. IBenton VANCOUVER EVOLUTION OAKRIDGE CENTER 264-9611 2050 PARK ROYAL SUD 922-6833 LE BOUQUINISTE 980 rue Main. Vancouver ACHAT - VENTE - ECHANGE DE LIVRES EN TOUS GENRES Venez flaner! Venez découvrir! Apportez vos livres d’occasion ¢ Nous vous offrons un livre gratuit pour deux des vétres. Le bouquiniste, c’est un peu comme au bord delaSeine. C'est cependant moins loin et c’est moins cher. Le bouquiniste recherche également des personnes volontaires désireuses de tenir la boutique quelques heures par semaine. Nous rappelons que les bénéfices de la vente des livres sont versés ala Fondation André Piolat. RENDEZ-NOUS VISITE! Nous offrons le café ou le thé. Inscriptions - Renseignements: Le Soleil: 683-7092 COUPON D'ABONNEMENT Remplissez ce coupon heh ee ee ee eee ee Richmond — Ou trouver le Soleil’? Le Soleil de Colombie se trouve maintenant en vente aux endroits suivants: ° Centre Culturel, 1551 West 7th Avenue, V6J 1S1 ° a Maison de la Francophonie, 1551 - 7e Ave Ouest > La Librairie Francaise, 731 - 16@me Avenue Ouest ° Manhattan Books and Magazines, 1089 rue Robson ° Universal News, 132 East Hastings ° Piccadilly, tabagie de |’'H6tel Vancouver ° Mayfair News, 1535 Broadway Ouest ° VIP, News and Gift Store, 2440 rue Granville ° La Mouette, Librairie Francophone, 3631 rue Chatman, | ° Dans les trains de Via Rail en partance de Vancouver. ° Centre du livre Frangais, 2-1037 West Broadway, Vancouver : . -et renvoyez-le au at SOLEIL DE COLOMBIE 980, rue Main, Vancouver, C.B. V6A 2W3 ~ Canada, 1 an, 20$ O Etranger, 1 an, 25$ G Canada, 2 ans, 35$ OEtranger, 2.ans, 45$. J'inclus $. “Cle renouvellement de mon abonnement! -€mon premier abonnement. Nom Adresse Ville Province Code postal ee \ CO OL. VO eee eee Ur). SC