| ec! ‘ Mais enfin qu ‘ont-ils donc dans la téte ces et encore plus chez les programmateurs de Radio- i te) voici gquau Québec, jes employés eux-mémes programmateurs du réseau francais 4 Montréal? Canada. | du au francais national, relevant d’un gouverne- - Quand va-t-on nous débarrasser de cette petite cli- J.P. Aubry, (La Liberté—Le Patriote) 30,9.70. }| e: est a ene -; | d dorm LA VOIX DANS miro is if | Francophones de 1’Ouest! rougissent lorsqu’ils admet- Francophones d’ Alberta! tent en public qu’ils sont } Vous dormez! Réveillez- dorigine frangaise, Certai- vous, c’est le 19 aout 1970, nement pas ceux qui vous } Il arrive un moment ot il posent toujours cette ques- i E | devient impossible de pen= tion idiote: pourquoi parler A ser autre chose lorsque d’ue frangais? Certainement pas } ne part on voit les instrue ceux qui sont atteints de ments, (les lois, les home ‘“‘francophobie’’, c’est-a-di- mes et l’argent) dont dispo- re ceux qui tentent par tous | sent dans l’Ouest les frane les moyens de disparaftre ) cophones, et d’autre part, parmi les 57 nations dif- . y rs 3 l’absence des francophones férentes qui tentent de pare 4 Nous avons intentionellement passé dans cette page le dernier éditorial du rédacteur en partout ot ils devraientétre, ler anglais dans cette pro- es Ss Ese Alte > Soi Se 3, Le Soleil de Vancouver, 16 octobre 1970, réseau national. Dans. Ouest, ‘quand n nous: voulons - de Vanglais ou de Kaméricain, nous tournons aux postes anglais ou américains. Nous ne nous sommes. pas battus, pendant des années, pour avoir un ré- seau francais qui viendrait ensuite s ‘essayer a faire - compétition aux postes anglophones. ble vouloir faire la ‘plule et le beau. temps a jadio- Canada, &. Montréal, osera pousser fle eynisme . au point d’américaniser les Québécois afin de leur faire perdre leur identité “canadienne’-trangaise. Bien vite de tordre dans la mentalité québécoise oe perdus, que le Canadien francais na eles de survivre et de s‘épanouir qu’au Qué- | EAT IN © TAKE OUT © DELIVERY © SEMAINE: 1 h.A.M., VENDREDI et SAMEDI 3h. A. chef de La Liberte—Le Patriote, J.P. Aubry et l’un des derniers de Normand Ferrier Le Clerc, rédacteur en chef du Franco—Albertain, nos deux confréres de 1*Ouest, pour que nos lecteurs se rendent compte de la similitude de nos problémes avec ceux du Saskatchewan, du Manitoba et de 1*Alberta, Une poignée de gens venue de l'Est, de plus loin encore ou née sur place s’est fixée pour tache de défendre la francophonie dans 1*Ouest, mieux, d’oeuvrer 4 réaliser le grand réve eanadien, basé sur le biculturalisme et qui veut qu’on soit chez soi, ot: qu’on aille, que 1’on parle francais ou anglais. Or que se passe—t—il ici, en Colombie Britannique qui compte 80,000 francophones? Les seuls appels’ téléphoniques ‘‘déchatnés’’, comme le taisait remarquer René Lévesque dans ce meme journal il y a quelques jours, qui lui étaient par venus pendant l*inter view qu'il accorda & un poste local il y a deux semaines, étaient le fait de québecois recemment immigrés, Les quelques sondages effectués sur la cote d’écoute de CBUF—FM, laissent présager une forte majorité d’auditeurs anglophones, Mieux encore; Britannique’® 60 p.c. sont anglais, Méme & la dernitre Réunion Générale de la Fédération des ‘**Franco—Canadiens” ( J*’aime mieux ce terme ) ot pourtant un remarquable travail avait été fait, ont resurgi de vieilles querelles d*intérét qui n’avaient vraiment aucun rapport avec la défense du fait francais. Alors? Sont— ils ces quelques uns; . la presse parlée et écrite (déficitaire) de 1’Quest et ces groupes épars d’irréductibles qui ont une foi totale dans leur cause, LA VOIX DANS LE DESERT? Leur. action et leur oeuvre de défense de la survivance et de l%expansion du fait francais, DU FAIT CANADIEN, n’est—elle plus qu’un baroud d*honneur, la derniére charge d’une brigade légere, pour qu’au moins dans une défaite totale, grace & une poignée de sacrifiés, 1*honneur soit sauf? Nous battons—nous, A quelques uns, pour une cause & laquelle l*immense majorité se désin— teresse? Faut—il vraiment aller jusqu’A accepter que le Gouvernement Fédéral, par 1*inter— médiaire de la Fédération, subventionne 3,000 abonnements gratuits, dans le cas du Soleil qui s’adresse A un potentiel de 80,000 francophones, et 5,000 abonnements pour chacun des deux autres journaux de l*’Ouest dont le potentiel clients est plus élevé, puisque 1l’un d’eux comprend Saint Boniface dans son territoire? Faut—il continuer 4 se battre pour avoir la Télévision francaise en Colombie et pour amé— liorer le programme de Radio—Canada avec quelques centaines d’actifs, au nom de 80,000 *¢eisants 19 Faut—il vraiment continuer & sortir un journal pour une masse qui apparemment n’en & que faire; parler en francais & une radio que, pour la plupart, seuls les anglais écoutent; se battre pour une cause au nom d"indifférents, pour qui le Canada, le biculturalisme et leurs origines importent peu? Pour qui seul compte, 4 1’exclusion de tout le reste, ‘le dollar quotidien’*? Face au ‘dollar quotidien’? et & une abdication quasi totale de la dignité des droits de nais— sance et des traditions,ssommes nousla VOIX DANS LE DESERT? Ou alors qu’on me rassure! JEAN BRAT (GB). NORTHWEST REALTY &kD. HYPOTHEQUES * * DEAN LAPOINTE bureau: , 41@me avenue ,ouest Té1..266-9166. 2647, rue Hastings E, “Tél. 254-7101 Téléphone N° sur les 600 abonnés (payants) du Soleil ‘seul journal francais de Colombie _ Services immobiliers complets AISONS #PROPRIETES DE RAPPORT *%APPARTEMENTS WCONSTRUCTIONS NOUVELLES ¥ CONDOMINIUMS” 688-8531 résidence: 263-8251 La Fédération Canadienne Frangaise de l’Ouest a tenu une importante réunion 4 Edmonton, Aujourd’hui ily . a quelque chose d’important de changé. Un _— groupe d’hommes préoccupés par la francophonie, ont pris des décisions dont nous faisons grand état dans nos pages. Mais, l’esprit qui a présidé a ces décisions n’en était plus un de village ou de clocher, Une ame ouestrienne est née au cours de cette réu- rion, Sans doute aura-t-il tallu bien des années pour qu’elle arrive, bien des ef- forts et bien des peines, Elle a tout d’un esprit nais- sant, mais il serait bien étonnant qu’il meure cet es= prit. 1 ne vivra pas parce que Dieu lui prétera vie, mais parce que lés franco- phones lui préteront vie. Les francophones? Quels francophones? Certainement pas ceux qui se cachent et LA CAISSE vince. Enfin, certainement pas ceux non plus qui ont développé un complexe chro-= nique a l’endroit de tout ce qui a rendu possible le fait | trangais dans 1’Ouest, On nous dira, qu’il faut étre ‘‘rien qu’un maudit Qué- bécois’? pour parler ainsi, Et nous vous répondrons qu’il faut étre un ouestrien qui parle aussi J’anglais dans 1’Ouest. . Ou bien on parlera frane gais dans 1’Ouest ou bien le Canada connaftra un avenir différent de ce qu’il est maintenant, Ceux qui l’ou- blient ou veulent l’oublierse réveilleront trop tard. Il faut se réveiller maintenant. 0 ne s’agit plus de quéter mais de prendre, La F.C. F,O, s’oriente pour prendre ce qu’il faut pour les franco= phones, Ot étes-vous? Normand Ferrier Le Clere (Le Franco~Albertain, 19-8-70) POPULAIRE ST-SACREMENT LA RENTREE DES CLASSES EST UNE OCCASION DE DEPENSES SUPPLEMENTAIRES —vétements, chaussures, livres, etc..... -PAYANT COMPTANT ”? N*ACHETEZ PAS A CREDIT — PROFITEZ DES AUBAINES EN GRACE A UN EMPRUNT | LA CAISSE POPULAIRE ST-SACREMENT , Tél:|874.9622 700 - 16iéme avenue ouest ‘Vancouver 9, ©.-B.: