REFERENDUM o2 Vous pourriez perdre le droit | de voter... SI VOTRE NOM N’EST PAS BEL ET BIEN INSCRIT SUR LA LISTE ELECTORALE. ASSUREZ-VOUS D’AVOIR RECU _ Agissez maintenant car vous n’aurez pas d’autre ; VOTRE AVIS DE RECENSEMENT. occasion de vous inscrire ou de corriger les erreurs. Il y va de votre droit de vote. Si vous l’avez regu, vérifiez si tous les renseignements sont exacts; si oul, vous étes en mesure de voter. Conservez cet avis, il vous rappellera ot et quand vous pourrez aller voter. Mais si votre nom est mal inscrit, cela pourrait vous empécher d’exercer votre droit. Appelez au numéro indiqué sur |’avis et l’on vous dira comment procéder. ” Le générique masculin est utilisé sans aucune discrimination. Tous les bureaux de vote au Canada, a quelques ; exceptions prés, sont accessibles de plain-pied. Si si le bureau n’est pas accessible, le symbole suivant apparaitra sur votre avis de recensement. Des — arrangements spéciaux peuvent étre pris en téléphonant au bureau d’Flections Canada de votre circonscription. SI VOUS NE L’AVEZ PAS RECU... AVIS AUX ABONNES DU CABLE: LA CHAINE PARLEMENTAIRE DIFFUSE QUOTIDIENNEMENT DE L’INFORMATION PROVENANT D’ELECTIONS CANADA. Il se pourrait que votre nom ne soit pas sur la liste élec- : : : POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLEMEN- i : I, V m site torale Pour le faire ajouter, vous devez communiquer TAIRE, TELEPHONEZ, AU BUREAU 1 800 387-2323 . immédiatement, et au plus tard le 19 octobre 1992, avec D’ELECTIONS CANADA DE VOTRE CIRCONS- 1 800 361-8935 : . 2 : ; Sach aed . z le bureau d’Elections Canada de votre circonscription; CRIPTION, OU COMPOSEZ SANS FRAIS: | pour en connaitre le numéro, appelez sans frais 4 l’un SI VOUS CONNAISSEZ QUELQU’UN QUI EPROUVE DE LA DIFFICULTE A LIRE, FAITES-LUI PART DU CONTENU DE CETTE ANNONCE OU COMMUNIQUEZ-LUI des numéros indiqués dans I’encadré ci-contre. L UN DE CES NUMEROS. UN RAPPEL POUR LES ETUDIANTS NON RECENSES Si vous étes un étudiant en age de voter et que vous n’étes Le directeur général des élections du Canada, pas déja inscrit, il est encore temps de faire ajouter votre nom 4 la liste électorale. Vous devez le faire avant le oo ee (). \ . nt, 19 octobre 1992 dans la circonscription de votre lieu de résidence ordinaire, c’est-a-dire votre demeure, de fagon a pouvoir exercer votre droit de vote. ; ‘ : Jean-Pierre Kingsley Revision des listes Glectorales jusqu’au 19 octobre 1992 ELECTIONS CANADA Lorganisme non partisan chargé de la conduite du réferendum fédéral 4 22-7517 F