4 LE SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE est publié par: Téléphone : Denise , Lucie. Courrier de deuxiéme classe sous le numéro d’enregistrement 0046 LES HEBDOS DU CANADA Sd \ Le 2 ee ‘s —e os ¥ oom ie 7) aes 4 A Ke Md LE SOLEIL DE COLOMBIE LTD.,. 3213 rue Cambie, Vancouver 9 879-6924 Directeur: André PIOLAT Ont collaboré A ce numéro: André Marsot, Marguerite Batut, - Yvonne Huguet, Francois Rivest, Michéle, Jean-Claude Arluison, Nos lecteurs nous écrivent DANS MON QUARTIER..... Nous avons aussi une fran- cophone au ‘‘ Westview shop- ping center’’. Son nom est jacqueline LUTEL, elle tient un magasin de souvenirs et. cadeaux sous le nom de ‘‘ Ce- dar Gift Shop’’ au 626 du cen- tre d’achat de Westview a North Vancouver au coin de Westview et du Upper Level Highway. Elle est d’origine métropo- litaine mais canadienne de- “~~puis plusieurs années. Elle est jeune, mince et le plus souvent de bonne humeur, c’ est avec beaucoup de sympa- thie qu’elle vous aide a faire votre choix. Que ce soit pour des bijoux, montres suisses, verrerie, ou souvenirs faits par des in- diens ainsi que des articles locaux etc.....-.. Jacqueline ayant elle-méme travaillé pour une manufacture de bi- joux, peut vous faire des mo- déles uniques. N’ayant qu’une connaissan- ce recente de la langue an- glaise qu’elle parle avec ce petit accent bien de chez nous, elle est trés contente de pouvoir quelquefois ba- varder en francais tout en vous servant avec charme et gentillesse. C’est dans sa boutique que j'ai eu la surprise de trou- ver un journal en frangais **LE SOLEIL de Vancouver’’ et c’est comme ¢a que nous avons fait connaissance et c’est mon plaisir de vous en faire part, retenez son adresse : Westview Shopping Center, car elle est déposi- taire de notre journal. Don- nez lui un coup de fil au 985- 6021 ne serait-ce que pour bavarder, elle en sera trés contente. Votre voisin, Jules de Verdonne Capilano Rd. North Vancouver, B. C. TEL.463-8214 Caisse Populaire de Colombie La Caisse des Franco-Colombiens 11978 - 224°". rue, BEAUCOUP PLUS QU’UN CAMP DE. NUDISTES... ' Commettant le crime affreux de posséder un chien bien dressé ( 2 ans d’école) dé- sirant courir et se baigner, on nous a recommandé d’al- ler dans les rochers avant la Wreck Beach. C’est ce que nous avons fait aujourd’hui, mon mari et moi. Malheureusement les limi- tes de la Wreck Beach se sont élargies et bien élar- gies. Sans avertissement, sans rien, nous sommes tombés A 2 heures de l’a- prés-midi sur des scénes de striptease devant deux vieux édentés et ravis. L’un des vieux dans sa joie fai- sait brler de l’encens de- vant sa divinité: une fille qui se déshabillait trés vul- gairement. Tels des ca- davres, des nus étaient é- tendus ici et 1a. Vancouver devient vraie- ment une ville étrange. Le **Sun’’? a publié il y a quel- ques semaines la photo d’un jeune homme coupable de jouer 4 la belle avec son chien par un samedi plu- vieux au bois de Locarno. Vous en souveneZ-vous.. L’homme de la fourriére (qui nous coftte trés cher) disait qu’il en était ‘‘bleu de colére’’ de donner des amendes. Au lieu de ramasser des chiens innocents pour les envoyer ensuite A l’universi- té afin qu’on fasse sur eux des expériences honteuses, la fourriére devrait ramas- ser des gens comme cette fille de ‘‘bofte de nuits’’ et ces deux vieux. Enfin, ne pourrait-on pas mettre des pancartes avant la Wreck Beach avertissant le public et surtout les tou- ristes ahuris de ce qui les attendent- qu’on leur dise bien que la Wreck Beach est maintenant beaucoup plus qu’un camp de nudistes. Mme. E. Huish Vancouver HANEY C.B. Victoria mDevant le nombre toujours croissant de touristes francophones désirant vi- siter l’édifice législatif du Parlement de Victoria, M. Dave Sheperd, du départe- ment des travaux publics, coordinateur des tours gui- _ dés, a embauché une guide bilingue. I] s’agit de Mlle Céline Blais , charmante Québécoise , originaire de Sherbrooke. Parfaite bilingue, elle gui- de les touristes en francais ou en anglais. Si vous allez visiter 1’édi- fice législatif, demandez Cé- line Blais, et elle se fera un plaisir de vous montrer tout ce qu’il y a 4 voir et en frangais si vous le vou- lez bien. Tournée dans les pays du Commonwealth Ottawa - Le ministre de la Défense nationale, M. James Richardson, visitera cing pays du Commonwealth, du5 au 29 aoft. Selon un communiqué de son ministére, @émis A Ottawa, les pays visités seront Il’ Australie, la Nouvelle - Zélande, la Malaisie, 1’Inde et la Tanzanie et ce sera la premiére fois qu’un ministre canadien de la Défense visite ces pays. Il répond, selon le commu- niqué, 4 une invitation, recue antérieurement, de visiter les installations militaires de ces pays en vue de dis- * cuter des méthodes d’orga- nisation, de recrutement et de formation militaire. M. Richardson voyagera A bord d’un boing des Forces canadiennes qui transporte- ra une cargaison réguliére de réapprovisionnement tout en effectuant un vol d’entrai- nement. A son retour, le ministre fera une bréve escale au Ve- nezuela. OTTAWA - Le Secrétaire d’Etat aux Affaires extérieu- res, M. Mitchell Sharp, et le Ministre de la Con- sommation, M. Herb Gray, annoncent que le Canada et la République Populaire de Chine ont signé 4 Pékin un accord sur l’enregistrement réciproque des marques de commerce. L’accord prévoit.‘‘que les personnes, les entreprises conjointes, les compagnies, les sociétés et les entre- prises d’Etat de l’unoul’au- tre des deux pays pourront, sur une base réciproque, présenter une demande de dépdt des marques de com- merce dans l’autre pays con- formément Aa la loi et y obtenir le droit d’en faire un usage exclusif’’. $ 4 gad ~ ‘% : be Ea: % Silk EO aMardi, le 31 juillet 4 19h30, le comité du Centre socio- culturel s’est réuni chez Mme Butterfield, au 1989 Waterloo. M. Kelly Ip, représentant du Secrétariat d’état était venu de Vancouver pour par- ticiper 4 cette réunion. BN’oubliez pas - tous les dimanches - il y a un con- cert gratuit au parc Beacon Hill. Venez écouter la mu- sique dans un cadre de ver- dure avec la mer comme toile de fonds. AICS Internationales 13 au20 400T 1973 EDMONTON —- JASPER =- BANFF wee Ee bs out ‘200 CHORISTES ENVAHIRONT LA VILLE. oe ware D’EDMONTON POUR LES 3é. CHORALIES INTERNATIONALES du 13 AU 20 AOUT - De France, de l’Afrique du Nord, de laSuisse, de l’Allema- | gne, des Etats-Unis et du Canada, 1200 chanteurs viendront wvibrer aux accords de ce choeur de masse. Mme. Evelyn Christie de Maillardville et Thérése Coté de Victoria participeront a ce Festival. Deux jois le jour, chaque choraliste retrouve le chef de 1’a- telier dans lequel il s’est inscrit, pour ymonter une ou plu- sieurs oeuvres tirées du répertoire spécialisé qu’ila choisi ‘-parmi les dix ateliers disponibles. Un Grand Gala d’Ouverture sera présenté par les chorales hdtes de 1’Alberta lundi, le 13 aoft, 420h.30, 4 1’Auditorium du Jubileé 4 Edmonton. Ent?’ autres, deux oeuvres pour solis- tes, choeur et orchestre y seront présentés. Deux grands concerts, fruit du travail de lasemaine, seront présentés jeudi et vendredi, les 16 et 17 aoft, au méme en- droit. Les oeuvres présentées jeudi seront: 1. Polyphonie orthodoxe - 2. Spirituals and Black Music - 3. Folklore Canadien - 4, Musique contemporaine Canadienne - Les oeuvres présentées vendredi seront: 1. Messe en Sol (Shubert) avec solistes, choeur et orchestre 2. Requiem (Durufle) avec solistes, choeur et or- chestre - 3. Cantate (Geoffray) avec solistes, choeur et or- chestre - Un grand concert final sera également présenté A Banff au Théatre Eric Harvey, dimanche le 19 aoftt, 4 20h.30. 14 NOUS FAUT ABONNEMENTS POUR SURVIVRE P & : .