eT re

}
i
}

Le Soleil de Colombte, vendredi 13 novembre 1987 - 15

GRATUITES
POUR NOS ABONNES

20 CENTS LE MOT
POUR LES AUTRES

DELAI
VENDREDI
15 H 00

Communiquer avec

Anita Charland
879 - 6656

SERVICES

Réparation d’appareils ménagers

avec le.
Réfrigérateur - congélateur - micro-

ondes - cuisiniére - lave vaisselle -
lave linge - sécheuse
Service 24 sur 24

Tél: 520-3233

La Baguette et I'échalotte recherche un(e)
réceptionniste bilingue pour Boulangerie.
Expérience en facturation sur ordinateur
nécessaire. On recherche également un(e)
vendeur(euse) en gros. Contacter Louise au
253-5220.

Ala ntiniviet é

Peintres p Pp S d’expérien-
ce, propres et fiables. Tout travail garanti. Tél:
5 Jean. (3010)

GARDERIES

Cherche mne pour aller chercher enfant de
7 ans a l’école sur la 12e et Burrard, de 15h00 a
18h00, plusieurs fois par semaine. Personne
responsable aimant les enfants. Tél: 733-6101
Claudine ou Georges. (2310).

Service il jeunes enfants par Frang¢
qualifiée : mardi et jeudi votre enfant peut venir
a l'heure, et pour ta durée qui vous convient; il
pourra s'amuser avec d'autres enfants en
rancais. Tél: 876-9956. (1311)

Cherchons yee pour enfants. Tél:

734-3365. (1610,

Gardienne d'enfants avec expérience et bonnes
références cherche emploi 4 temps plein ou
mi-temps. Tél: 681-4036. (1610)

Cherche gardienne d'expérience 4 temps plein,
chez moi, pour mon hs de 2 ans. ronan
domestiques. Tél: 731-4353 tt le matin ou aprés
20h30. (611)

Gardienne demandée pour la mi-novembre
(Commercial-Broadway) pour fillette de 3/2 ans
et bébé de 4 mois, les lundi, mardi et mercredi de
8h30 a midi 1/2. Tél: Louise 251-7244. (1610)

Mére de ire des enfants chez-moi.
Expérience et références. Tél: 681-5694. (3010)

COURS

COURS DE BASE

Un cours de base d’opération
d’ordinateur (DOS) est offert en
francais. 15 heures de cours a
raison de 3 heures par semaine.
Classe de douze personnes maxi-
mum. Tél: Héléne au 879-6924.

Professeur en immersion
privés de francais. Tél: 872.

ise offre cours
1. (5)

Jean-Louis Girard od &tes vous? Je vous cherche
depuis fin-mai pean pren des cours de
francais. Tél: 876-1055. (1311)

Cours de piano or en frangais, tout age, prix
raisonnable. Tél: 879-5267 ou laisser message sur
«pager» 686-7568. (910)

Pr arabe classique et dialectal égyptien.
Méthode accélérée pour conversation disponible
également, 8$ l'heure. Livres et cassettes faciles
a utiliser. Tél: 254-0257. (295)

«Famille tranquille» cherche appartement de 1
ou 2 ch. a coucher, propre et clair, entre 400$ et
500$, dans le «west-side», pour le ler décembre.
Tél: 874-5981 aprés 18h00. (3010)

Appartement de 2 ch. a coucher & patie 19e
a ‘anitoba, 200$ tout inclus. Tél: 872-5324.

(3010)

Log itd dé, 1ch.a her dans l’ouest
dé Vancouver. Tél: 684-3047 Alex. (2310)

Cherchons petite maison a louer. Tél: 734-3365.
(1610)

Cherche a louer rapidement pour une période de
4-6 mois notre mai biée de 3ch. A her,
a Burnaby. Bonne condition. Tél: 420-0211. (611)

TRANSPORT

Cherche petite voiture en trés bon état de
marche. Maximum 500$. Tél: 876-9956. (1311)

Camionnette Dodge 1984 '/: tonne haut
rendement, 4 vitesses overdrive, 45,000 km,
capitonnage intérieur professionnel, «mags»,
nee immaculée. '$ OMO. Tél: 681-0168.

Patrice, journaliste-coopérant au Soleil de
Colombie, cherche une voiture bon marché. Tél:
879-6924 ou 669-5242. (611)

Honda Civic 1977 bleue métalisée, 4 vitesses.
Trés bon état. Doit &tre vendue rapidement
cause départ. Tél: 420-0211. (611)

a Omni 1981, bonne condition, 4 portes,
2500$ OMO. Tél: 689-9027 ou 669-5264. (2310)

Billet d’avion [F], Vancouver-Québec, aller 17.
décembre, retour 6 janvier. 540$. Tél: 689-9027
ou 669-5264. (2310)

Recherche un billet d’avion (F) Vancouver-
Montréal pour le 15 décembre ou aprés. Tél:
263-7443. (1311)

1977 Chevrolet Caprice Classic, 4 portes,
automatique, V8 305, en trés bon état. 1600$
OMO. Tél: 853-6433. (910)

2 pneus d’été comme neufs, montés sur roues,
pour Volkswa; eh 15 pouces. 50$ la
paire, OMO. Tél: 853-6433. (910)

Petit lit (d’auto) de bébé, et si d'auto
«Strolley». Vétements pour fillette de 6 ans. Tél:
879-6679.

ANNONCES CLASSEES.

VENTES _

Piano mécanique «Nugent» avec 40 rouleaux.
Excellente condition. 3200$. Tél: 879-5267. (3010)

Imprimante d’ordinateur «Roland 1212» presque
neuve. 125$. Tél: 879-4448. (2310) ae

Futon «Queensize» de luxe avec base. Trés
bonne condition. Tél: Mario 669-8591 ou
682-4449. (910)

: chétons de 3 mois dans bonnes
‘él: 438-6961. (1311)

Publizations: Jeune Afrique, 51 avenue des
Ternes, 75071 Paris, France, 4$. Le Jour, Institut
francais, C.P. 1316, Port-au-Prince, Haiti, 3$.
L'Eseor (Mali), Mission du Saint-Gall, C.P. 15,
Ouidah, Rép. Ah Bénin, ae, oh Coe
Economique, ave. de 1|'Armée-Royale,
Casablanca, Maroc, Afrique, 3$. La Réforme
illustrée, 8 Passage Shérif, Alexandria, Egypte,
Afrique, 3$. Demain l'Afrique, 16 rue Guillaume
Tell, 75017 Paris, France, 4$. Le Journal
Artibonite des Gonaives, Institut francais, C.P.
1816, Port-au-Prince, Haiti, 3$. Akouavi, Mission
de Saint-Gall, C.P. 15, Ouidah, Rép. du Bénin,
Afrique, 3$. (n)

Pour
familles.

Bon 5e anniversaire Etienne! De Papa, Maman,
et Bryonie.

Recherche «Guide du routard», Mexique-Améri-
que centrale, le plus récent. Tél: 925-2661 Pierre.
(2310)

Lachorale Les Echos du Pacifique recherche des
voix d’hommes (basses et ténors). Contacter
Jacques-Etienne Brodeur au 980-5801. (1610)

ANNONCES ENCADREES
Communiquer avec

l‘Administration
879-6924

(SHS) Les pleurs de
votre bébé vous tapent
sur les nerfs ? Ils pour-
raient cependant se
montrer révélateurs de
l’état de santé de I’en-
fant. Selon  1|’Institut
polytechnique de Vir-
ginie, les charmants
cris du poupon sont
une fenétre sur son sys-
téme biologique et leur
analyse permettrait de
déceler les problémes

DES CRIS
REVELATEURS

menée sur 40 enfants
de 18 mois a démontré
que la quasi totalité
de ceux qui ont obtenu
les plus faibles résul-
tats aux examens phy-
siques et mentaux é-
mettaient des cris a-
normaux. L’institut
propose qu’une analy-
se des cris et des pleurs
fasse partie de l’exa-
men de routine de I’en-
fant. Des maux de téte

pour

CLUB DES

par un ami. Merci!

Tél.

de développement de en perspective
enfant. Une étude les pédiatres!
= Pass =e

20 ANS!

Le Soleil aura 20 ans le 26 avril 1988.

ll ne vous reste plus que 165 jours pour joindre
le Club des lecteurs avant cet anniversaire.

Nous voulons @tre «5000 avant I’an 2000»».

Remplissez le coupon ci-joint ou faites-le remplir

Je desire joindre le Club des 20 ans
afin que le Soleil continue @ briller.

Ville

Charade aux fruits
a Fe

Oo KH KR? on

La premiere lettre du mot est
dans le mot affaire, mais pas

dans baseball;

La deuxiéme est dans arrét,

mais pas dans table;

. La troisiéme est dans table,

mais pas dans billet;

. La quatriéme est dans ville,

mais pas dans cheval;

. Lacinquiéme est dans savant,

mais pas dans chat;

. La sixiéme est dans pomme,

mais pas dans mot.
Réponse ‘3SIVu4

Code

Canada 1 an, 15 $
2 ans, 25$

Etranger 1 an, 20$
2 ans, 35$

J‘inclus .........§ pour [|] mon nouvel abonnement
[_] le renouvellement

3283 rue Main, Vancouver,
C.B. V5V 3M6

Abonnez-vous!

DE LA COULEUR
POUR LES
MALADES

(SHS) Y a-t-il endroit
plus triste qu’un hépi-
tal? Murs drabes,
chambres anonymes,

\Y

ia |

\

NN
\ \
\3
HY

EACL MEDICAL, :

un des chefs de file
mondial dans la conception,
la fabrication et la vente d’équip-
ements thérapeutiques pour le cancer
et de systemes pour la planification des trait-
ements, est a la recherche, pour sa division
d’Ottawa, de

\h
WY
Nn’

nd

\
\
YY

ONY
be \

atmosphére froide,
brrr, de quoi tomber
malade! Heureuse-
ment, ¢a change. Les
administrateurs ont
compris que le décor
influence le bien-étre de
leurs patients. A l’H6-
pital Santa Cabrini, a
Montréal, lorsqu’est
venu le temps de réa-
ménager le départe-
ment des soins prolon-
gés, on a fait appel aux
services d’une aména-
giste. Ses recommanda-
tions : des couleurs sti-
mulantes (les yeux fati-
gués des personnes 4-
gées percoivent les cou-
leurs comme plus ter-
nes qu’elles ne le sont),
une couleur différente
pour chaque piéce, un
babillard 4 c6té de cha-
que lit pour permettre
au patient de personna-
liser son environne-
ment. Egalement, cha-
que chambre doit pos-
séder un miroir, qui in-
cite a s’habiller et a
prendre soin de sa per-

Représentant du
service apres-vente

Le candidat retenu devra installer et assurer |’entretien des
accélérateurs médicaux, des équipements de cobaltothérapie et
d'autres équipements médicaux dans le monde. Il devra
également aider les clients et les agents a résoudre les problemes
techniques.

La personne intéressée devra posséder un dipléme de
technologue dans une discipline de |’électronique, ou un dipl6me
d’Etudes secondaires avec un stage d’apprentissage dans un
domaine connexe, en plus six a huit années d’expérience
pertinente dans les domaines techniques suivants:

¢ ACCELERATEURS LINEAIRES :
e CIRCUITS ANALOGIQUES ET NUMERIQUES
¢ ARCHITECTURE DE LORDINATEUR DEC ET LANGAGE
MACHINE POUR PDP II
e CIRCUITS ET ELEMENTS POUR MICRO-ONDEES
e MODULATEURS MICRO-ONDES DE GRANDE
PUISSANCE
¢ ALIMENTATION HAUTE TENSION
¢ MANIPULATION DE MATERIAUX RADIOACTIFS
¢ PROTECTION CONTRE LES RADIATIONS _
¢ MANIPULATION ET UTILISATION DU MATERIEL DE
LEVAGE TOURD
Les personnes intéressés doivent faire parvenir leur curriculum
vitae, sous pli confidentiel, a l’adresse suivante:

Nancy Jaeger
Agent, Emploi et Avantages sociaux
EACL MEDICAL

Approvisionnements
et Services Canada

Supply and Services
Canada

iv

eth

i}
Matériel du Gouvernement

VENTE PUBLIQUE (Offres cachetées)

e Automobiles ¢ Camions ¢ Fourgonnettes

an cach

wae

Inspection et vente
vendredi le 20 novembre 1987
samedi le 21 novembre 1987

de 9h a 15h
de 9h a 13h

Date de cléture
Les offres seront regues sur les lieux jusqu’a 13h, le samedi 21
novembre 1987.

Les formulaires d’offre d’achat et les conditions de vente seront
disponibles sur les lieux. Seules les soumissions recues sur place
durant la période de vente seront considérées.

Lieu de la vente

APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES CANADA
Le Centre de distribution des biens de la Couronne
12171 Horseshoe Way

Richmond (C.-B.)

(604) 272-9070 sonne, des plantes et C.P. 13140 ;
une inscription au nom Kanata (Ontario)
du patient sur la porte. K2K 2B7
Les résultats : des pa- EACL offre des chances d'emploi égales a tous.
tients plus heureux et cs pees. y

sociables.