6— Le Soleil de Colombie, vendredi 23 mai 1986 ~L’AGENDA “gue 20 mai au ler juin: mim] Chantal Morin La chanteuse franco-colom- bienne, Chantal Morin, participe a partir du 20 mai au Waterfront Theatre - mais pour deux semaines seulement a une comédie musicale en anglais produite par la Kitsilano Theatre Company et rythmée par dix-sept nouvelles chansons de Chantal Morin. Du 20 mat au ler juin au Waterfront Theatre, Granville Island. Réservations: 685-6217. Michel Petrucciani ne viendra pas Le récital de ce pianiste virtuose du jazz prévu pour le 26 mai au Vancouver East Cultural Centre a été annulé: Michel Petrucciani s'est cassé le bras. 24, 25 et 27 mai: Maurice André Le célébre _ trompettiste, Maurice André, est 4 Vancouver les 24, 25 et 27 mai a ]’Orphéum pour les derniers concerts du Jubilé, qui font partie de la série Royal Bank-Expo 86. Ce trompettiste francais sera ac- compagné par l’Orchestre sym- phonique de Vancouver sous la baguette de Kazuyoshi Akiyama. Les concerts sont 4 20h30 mais le samedi 24 et le dimanche 25, ilya une matinée 4 14h30 et c’est a 19h30 le mardi 27 mai. Les billets s'achétent aux guichets habi- tuels, VTC-CBO et chez Eaton. 5 et 6 juillet: Véronique Sanson Elle s’était rendue célébre en début de carriére par sa chanson “Dans le port de Vancouver”. Elle y revient quelques années aprés, a l'occasion d’une tournée au Canada, pour deux spectacles les 5 et 6 juillet 4 21h00 au Xérox International Theatre, sur le site d’Expo. 7 juillet: Journée francaise Véronique Sanson sera suivie de prés par la batterie fanfare de la garde républicaine qui fera vibrer la Place des Nations au rythme des pon-pon-tsouin- tsouin du 5 au 7 juillet. La journée francaise d’Expo sera, également marquée par l’envol d'une réplique exacte de la premiére mongolfiére de Pilatre de Rozier, et le spectacle musical et pysotechnique d’“Urban Sax” (55 saxophonistes et 125 choristes). Tous les spectacles sont gratuits. Enfin, le 8 juilletsouvrira au public l’exposition de peinture francaise contemporaine “luxe, calme et volupté’ a la Galerie de Vancouver. - 428 mai Il était H une fois le cap Horn “Il étatt une fors le cap Horn” film de 60 minutes réalisé par Alain Colas qui raconte son tour du monde en solitaire de 1973. A l'Alliance francaise, 6161 rue Cambie le mercredi 28 mai a 20h30. «Quebec “Québec en féte”, un nom qui explique tout. La soirée du 24juin sera le point culminant des journées du Québec sur le site d’Expo. Une soirée ou les grands noms des arts de la scéne se produiront. Ce spectacle du 24 juin est concu et mis en scéne par quelqu’un que les francophones de la Colombie Britannique connaissent trés bien: Mouffe qui a été responsable dans le passé avec Gilles Valiquette des Paciféte. Done ce 24 juin, il y aura Yvon Deschamps qui agira comme maitre de cérémonies, Francois Dompierre, Angléle Dubeau et l’Orchestre métropoli- tain dans le premier mouvement du Concerto pour violon de Francois Dompierre, ainsi que Fabienne Thibeault, René Simard, André-Philippe Gagnon et Robert Charlebois. Le Premier ministre du Québec, M. Robert Bourassa, sera l’invité d’honneur de ce spectacle. Les billets sont disponibles aux guichets habituels VTC (Van- couver Ticket Centre) et CBO au en féte» prix de 15$. Mais si vous ne pouvez vous rendre a ce spectacle, Radio-Canada télédif- fusera en différé pour Vancouver et la Colombie Britannique le spectacle vers 23h00 le méme soir. Les journées du Québec commenceront les 23, 24 et se termineront le 25 juin. Produit par Interscéne, une compagnie québécoise, ces trois jours permettront aux visiteurs d’Expo de voir sur scéne une centaine des ~meilleurs artistes de la belle Province. Tous les secteurs sont représentés: variétés, musique classique, rock, jazz, art choral, danse, art de la rue et animation pour enfants. En tout une trentaine de spectacles célébre- ront les journées du Québec a Expo 86. Ces représentations sont toutes gratuites, mais avec billet d’entrée sur le site, sauf la soirée du 24 juin, elles auront lieu sur les principales scénes du site d’expo, sur la place des Nations, au théatre Folklife, au théatre Expo, au théatre international Xérox, et autour du pavillon du Québec. Assemblée générale de la troupe de la Seiziéme Cest devant un petit déjeuner que les membres de la Seiziéme se réuniront en assemblée générale annuelle le dimanche 25 mai prochain a compter de onze heures, au Firehall Theatre, 280 est Cordova. Les membres recevront alors le rapport d’activités du directeur artistique pour la saison 1985-86 ainsi que le bilan financier. Il sera aussi question des projets artistiques de la Seiziéme pour la saison 1986-87. Il y aura élection de quatre membres au Conseil d’adminis- tration soit pour le poste de vice-président (e), de secrétaire et deux conseiller(e)s. Il sera possible, pour ceux qui ne sont pas encore membres, de payer leur cotisation au moment de l’inscription. C’est donc un rendez-vous pour tous le dimanche 25 mai prochain a la Seiziéme. Priére de réserver avant le 23 mai 682-2628. au Chronique GRC © Echec au crime cS 7, COODOH DDL “Echec au crime” programme qui illustre comment esprit d’invention est parfois motivé par la nécessité. Durant les années 70, Albuquerque, au Nouveau Mexique, avec une population de plus de 300,000 personnes avait malheureuse- ment le plus haut taux de criminalité aux Etats-Unis. Cela, jusqu’au jour ot Greg Macaleese, un jeune détective de la section des crimes contre la personne, décida qu'il fallait regagner la confiance de la population. Il en déduisit que deux facteurs empéchaient la collaboration des habitants d’Albuquerque; la peur et l’apathie. Pour contrecarrer la peur, il a convaincu le département de la nécessité d’établir une ligne, téléphonique prioritaire. Des policiers expérimentés répon- draient aux appels des gens qui pourraient demeurer anonymes. Pour combattre l’apathie, il encouragea la création d’un fond monétaire alimenté par les donations des gens d’affaires de la ville. Ce fond servirait a payer des récompenses allouées aux per- sonnes qui informations incriminantes. Avec le support des media, les cas non-résolus furent portés a l’attention des citoyens d’Albuquerque. -Les media jouérent un réle de premier plan en assurant une excellente communication avec la popu- lation. Le tout, coordonné par Macaleese, fut nommé “Crime Stoppers’ (Echec au Crime). La réputation du programme franchit les frontiéres de la ville et le résultat fut la création de programmes semblables a travers les Etats-Unis. I] y a maintenant plus de 500 programmes “Echec au Crime” dans 46 = états américains. Au Canada on retrouve le programme en Ontario, au Manitoba, en Sas- katschewan, en Alberta et, en Colombie-Britannique, 4 Van- couver. Le programme fonctionne depuis le 7 janvier 1985 et s'appelle “Crime Stoppers Grea- ter Vancouver 669-TIPS”. Ce dernier couvre Vancouver et les régions avoisinantes. Un comité de direction, formé de volontaires, administre le programme en étroite collabora- tion avec la police de Vancouver et les media des environs. La. ligne téléphonique est confi- dentielle et le personnel policier passe les informations aux enquéteurs. On vous donne un numéro codé que vous pouvez ré-utiliser au prochain appel. Une récompense, d'un ma- ximum de 2,000$ est offerte a quiconque fournira des informations contribuant 4 l’ar- restation de criminels. “Echec au Crime Grand Vancouver” est un programme communautaire supporté. et administré par des citoyens. Cela représente trés bien l’esprit dans lequel nous devons travailler pour combattre le crime dans notre société. 669-TIPS Jacques Lavoie Prévention du crime Construction de Défense Canada lance un appel d’offres pour remplacement dela couverture du b&timent 1017 (dossier CK66310) et remplacement des conduites de vapeur (dossier CK66410) a bfc Chilliwack (C.-B.). La date limite prescrite- de réception des soumissions pour le dossier CK66310 est le 17 juin 1986 et pour le dossier CK66410, le 8 juillet 1986. Pour de plus amples renseignements s’adresser a la section des plans 4 Ottawa (613) 998-9549, Douglas Mac Adams Litiges civils - Droit familial -EN FRANCAIS - AVOCAT RICHARDS, BUELL, SUTTON Téléphone: [604] 682-3664 Télex: 04-54467 300, 1111 Melville Vancouver, C.-B. ° V6E 4H7 donneraient les | Nous croyons que la multiplication et la prospérité des entreprises sont essen- tielles au développement de notre société tout entiére. C’est laraison d’étre de la BFD. Besoin de financement? e Augmentation du fonds de roulement? e Refinancement? e Expansion? e Achat de terrain? ¢ Construction de batisse? e Renouvellement d’équipement? ¢ Réparations majeures? e Recherche et développement? ¢ Acquisition d’une entreprise? Toute entreprise, si jeune soit- elle ou méme établie solidement, peut avoir besoin d’un coup de pouce. La BFD le sait et se dit préte a intervenir. Comment? Nous analysons votre projet (viabilité, risques, garanties, ren- tabilité, etc.) et ensuite nous pou- vons vous aider avec des préts a terme souples et concus spécia- lement pour vous. Les préts a terme de la BFD ne s’arrétent pas aux taux d’intérét. Voyez: ON APPUIE VOTRE ENTREPRISE ® Banque fédérale de développement e Préts a terme jusqu’a 20 ans e Vous avez le choix: — taux flottant — taux fixe pour des périodes variables — combinaison de taux flottant et fixe ¢ Un prét a taux flottant peut 6tre converti a taux fixe (au gré de l’emprunteur moyen- nant des frais minimes). ° Modalités de rembourse- ment variées et flexibles 6tablies selon la capacité de paiement de l’entreprise: — versements mensuels — versements Saisonniers. En vous adressant a nous pour du financement, vous pouvez étre assuré d’obtenir des conditions avantageuses, souples, et susceptibles de Sauvegarder votre marge de manoeuvre nécessaire ala croissance de votre entreprise. Appelez-nous aujourd’hui. Sans frais. 1-800-361-2126 The Bank offers its services in both official languages. Federal Business Development Bank Canada “ re say sites Gee oe “te © et tee Gia Se.