Enregistrement de 28me classe 0046, LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE—BRITANNIQUE Vol. 7 No.23 enn ne =" me a Vendredi 4 Octobre 1974 silt PK Un rthesescagee: ie par Francis Andrieu - ~ Alors qu’a l’extérieur, laba-- taille avec les Indiens fai- sait rage, 4 l’intérieur, une cérémonie pompeuse et so- lennelle déroulait ses fastes vieux de plusieurs .siécles. . Ce discours du Trdénen’ap- porte, en fait, aucun élément nouveau. Tout le monde se serait douté que l’inflation en serait le sujet principal. Comment la réduire, com- ment l’arréter, c’est bien ce que nous aurions aimé en- tendre de la bouche du repré- sentant du Gouverneur Géné- ral. Au contraire, ce que nous apprenons, c’est que V’inflation,. loin d’avoir été réduite comme il avait été _prévu, atteint des;taux d’une proportion sans précédent. Toute 1l’économie occidenta- le semble. aller 4 la dérive, et le Canada, malgré une si- tuation que certains osent appeler privilégiée, s’en va avec le flot! Aprés inflation, c’est le pétrole, deux mots qui, de nos jours, sont bien souvent. — liés. Développer la prospec- tion et exploitation, l’idée s’impose, aprés la récente _hausse des prix 4 l’exporta- tion. Quant 4 augmenter les _ *troyalties’’ versées aux In- _ diens pour le pétrole que l’on extrait de leurs réserves, on peut se demander sicela a’ quelque rapport avec les coups qui s’échangent 4 l’ex- térieur! Il y a bien sfr les - promesses d’usage, l’aide aux petites entreprises, ‘Cette confrontation entre Indiens et Blancs sur la Colline du Parlement est-elle un pré- lude 4un renouveau des guerres des débuts de la Nouvelle France - l’augmentation des pensions pour tants et les personnes 4- gées, la défense des libertés individuelles et la réforme du Code pénal. Cela fait maintenant partie de tous les discours électoraux et, 4 ouverture du Parlement, on ne peut s’attendre Aen. trouver moins. Il faut rassu- rer les électeurs, tout en sachant bien que 1’inflation rend dérisoire les avantages accordés. Ence quiconcerne le logement, la hausse des prix des produits alimentai- res semblant inexorable, le Gouvernement promet d’ai- der, par des préts 4 faible taux d’intérét, tous les ache- teurs d’une premiére maison ou d’un premier apparte- ment. Cela n’arrive, sfr, qu’une seule fois dans une vie et l’on se demande combien, dans ces temps troublés, pourront en pro- fiter’ Qui voudrait se char- ger d’une maison, quand la sécurité de l’emploise trou- ve diminuée! ENfin, pour ceux qui ont déja leurs mai- sons ou leurs appartements, on annonce des lois en faveur des propriétaires etlacréa- tion d’un plan d’épargne spé- cialement pour eux. Les transports.ne sont pas oubliés: on va améliorer les trains entre les grandes vil- les - il y en a bien besoin, mais depuis le temps qu’ils le disent - les communica- tions dans les régions éloi- gnées - comment et pour qui quelques pauvres électeurs dont sans doute onvoudrait bien avoir les voix -_ les ports, etc... les anciens combat- | bien. grand chose de nouveau — Ce qui pourrait étre plus intéressant, on va redistri- buer les siéges aux Commu- nes, et permettre la retrans- mission télévisée des dé- bats. En cela, le Canada commence une expérience que d’autres pays ont déja arrétée: les débats parle- mentaires sont mortelle- ment ennuyeux et lassent bien vite les électeurs-té- léspectateurs de ce qu’on appelle encore la démocra- tie. A moins qu’unbon scan- dale ne vienne relever, de temps. a autres, l’intérét.: Mais y a-t-il encore des choses dont on puisse — se scandaliser ici - 4 part le bilinguisme, bien sQr, quand on est anglophone! Que reste-t-il d’autre. La reaction de_ 1l’opposition: froide, bien sQr, commenten serait-il autrement, com- ment pourraient-ils s’é- chauffer sur un programme aussi ‘‘vaseux’’. La déclaration du leader des Conservateurs, Robert Stanfield ‘‘il n’y avait vrai- ment rien de surprenant dans le discours du Trdéne’’, n’est pas ‘‘surprenante’’. On au- rait seulement souhaité que l’opposition prenne quelques initiatives. S’il n’y a pas d’opposition, cette. rentrée parlementaire s’annonce vraiment morose. Remercions les Indiens de nous avoir, pendant un mo- ment distraits de fa platitu- - de quotidienne, et espérons que leurs revendications, si elles ne sont pas seule- ment du folklore, aboutiront. LES VOYAGES-ECHANGES par Marguerite BATUT - Jeudi dernier, nous rece- vions, dans. l’aprés-midi, un coup de teléphone d’une re- présentante de la Fédération des Femmes Canadiennes- Franc¢aises d’Oshawa, ce groupe étant de passage 4 Vancouver. Vingt dames, accompa- gnées de leur aumdnier, a- vaient heureusement eu l’a- dresse et le numéro de té- léphone du Soleil, grace A M. Gamache, chauffeur fran- gais de la Cie Metro-Char- ter (4 recommander pour les groupes francophones qui viennent 4 Vancouver), qui les accompagnait durant leur séjour dans notre ville. Je dis ‘‘heureusement’’ parce que cette Association, bien qu’ayant écrit en février au service responsable ici, n’a- vait absolument rien de pré- vu (le Club Canadien-fran- g¢ais de Victoria avait été néanmoins prévenu). “En conséquence, laperson- ne en charge de la F.C.F.O. était trés heureuse de pou- voir nous rejoirdre et, vers -18 heures, je me trouvais a- vec ces habitants d’Oshawa, autour d’un repas bien sym- pathique au cours duquel nous avons discuté de nos problémes, c’est-a-dire la francophonie. Jérome, président des Communes: La présidente de la Fédé- ration est Mme Lucienne Guay, Mme Madeleine Ri- chard était l’organisatrice du voyage et le Pére Léger, Oblat de Marie Immaculée en était l’aumOnier et est aussi l’animateur 4 Oshawa. ll y avait 14 aussi Jacque- line Chamberland, présiden- te régionale de Toronto, I- réne Lagrande, hdtesse A Vancouver qui s’est occupée si gentiment de tout le mon- de. Jocelyne Paquin, auxre- lations publiques durant le voyage et. . .j’en passe. La FFCF a maintenant 17 ans d’existencee Ses buts sont de promouvoir la langue francaise dans tout le milieu francophone, collaboration avec l’école frangaise (éco- les séparées, reconnues par le Gouvernement qui recoi- vent une certaine somme ba- sée sur la perception des ta- xes). Cette association organise des soirées, des danses, un bazar par année, auncomr. toir de livres et discothé- que, a un Comité culturel, etce eetce oe +7 % : Le but du voyage était un échange avec 1’Quest sur- ' Suite page 6 M. Jim Jérdédme, député de Sudbury (Ontario), a été choisi comme président de la Chambre des Communes. Il succéde 4 M. Lucien La- moureux, qui n’a pas été candidat aux derniéres é- lections. Originaire de Kingston, Ontario, M. Jéréme_ est député de Sudbury depuis 1968. Au cours de la der- niére session, il a été pré- sident de la Commission des Affaires publiques. Tl a fait des études de droit 4 l’Université de To- ronto et a exercé sa pro- fession 4 Sudbury. Bilingue, il est marié et pére de quatre enfants. EN FIN! DES BISTROS ~ VANCOUVER - C’est dans le quartier de Kitsilano que s’ouvrira le premier bistrot de la ville, et méme de la C.B. : : Aprés des mois de démar- ches, Peter Uram a_ enfin réussi a décrocher le consentement du Conseil de Ville pour l’ouverture d’un bistrot au No.2010 de la 4éme Avenue Ouest. Une enquéte dans le voisi- nage a révélé que 95% des résidents étaient en faveur d’un tel établissement. Ayant déja la permission de la Régie provinciale des al- cools, M. Uram annonce lYouverture pour le milieu | de novembre. Un autre aspirant, Tom Hammond, a fait une deman- de pour en ouvrir un au No. 961 de la rue Denman. Son enquéte dans les environs indique que, sur 578 rési- dents questionnés, 487 é- taient en faveur de l’ouver- ture d’un bistrot, 70 contre et 21 étaient indifférents. Optismiste, Tom Hammond a déja aménagé son établis- sement et n’attend que l’as- sentiment du Conseil de Ville pour ouvrir ses portes. — -