LA FEDERATION DES FRANCOPHONES

PIGEON, VINCENT
Avocat et notaire
688, rue Hastings Ouest, bur. 410, Vancouver (C.-B.) V6B 1P1

THONG PHONG! Fares bisa owes gaat wie ihe o Ssinicls 604-684-2889

MGIGCOMIOUI etre a. Geeta ees «verses otitis cis Ee 604-685-2900

Gouinial le saieet cana toe ace vs ales ned vpigeon@telus.net
(voir annonce en page 22)

QUINLAN ABRIOUX

Patrice M.E. Abrioux
B.P. 12154, 808, rue Nelson, bur. 1401, Nelson Square Vancouver
(C.-B.) V6Z 2H2

HEISE PHONG si hicg tata Giro vinte «sine sc wei bee acu ase 604-687-3711
Elgnie directe sc. o 2% «teas chs aot ew inet 604-601-3716
RIEEODICUIE ico 3s Sticsetvie ossicles vce tes = ss oaloeis 604-687-3741
(CSlIGT io oon Bane scdinsiovangobcnndgnd pmabrioux@qalaw.com

(voir annonce sur cette page)

VARTY & COMPANY
David L. Varty
555, rue Burrard, bur. 900, Vancouver (C.-B.) V7X 1M8

604-684-5356
604-443-5001
Fin bec ORR ae aOR ESHER dvarty@smartt.com
www.vartylaw.ca

BANQUE

BANQUE DE DEVELOPPEMENT DU CANADA (LA)
B.P.6, 505, rue Burrard, Centre Bentall No 1, RDC
Vancouver (C.-B.) V7X 1V3

BETON ARME (RENFORCEMENT)

D & J REINFORCING STEEL LTD
Denis ou Jacques
19551 Lougheed Highway, Pitt Meadows (C.-B.) V3Y 2J5

MGIGPNONE®* is eics waa (he ig .k sh aao neice tsa ue 604-644-6207

LIGME!GILC CEE tea ects oats cin wince. cceuate'e wie erase ogee 604-657-5026

MEIECODIGUE Pires Sine. odes soe bee ones 604-465-0252
(voir annonce sur cette page)

BIOLOGIE TOTALE

RENAUD, GILBERT

Consultation en biologie totale

3120 Glen Drive, Vancouver (C.-B.) VST 4N6

MEIBDNONE sit creaisbs c, hacceececdea Senet hs 604-879-4563

, CETTCUT ERR pe gi ie a Ta er cS ee eS 604-781-4563

TIGQODIGUI tess ston anon rik Soiree ete 604-879-4563

GOQUTIO Ns re Secs scot etic sweaty a’ info@totalbiology.ca

Site Webs sicko bata l cst: www.totalbiology.ca

(voir annonce sur cette page)

F DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

23

VANCOUVER METROPOLITAIN PREGIONY =

BOULANGERIE / PATISSERIE

BAGUETTE ET L’ECHALOTE LTEE (LA)
Louise Turgeon
1680, rue Johnston, Vancouver (C.-B.) V6H 3S2

Téléphone tsiciit opti pee ee eee ees 604-684-1351

Télécopleuinsc a ci eshte sass slitere eset 604-684-1352

GOUTIEl Sie. Aint vai cee angen mn cee sere ce info@labaguette.ca

Site Web «. c./.c)...crdsd.s cmeneenees ones www.labaguette.ca
(voir annonce en page 24)

PATISSERIE BORDEAUX

Elizabeth Graf

3675, 10° Avenue Ouest, Vancouver (C.-B.) V6R 2G1
604-731-6551
(voir annonce en page 24)

PATRICE M.E. ABRIOUX
Avocat

QUINLAN ABRIOUX
GPii2154 Ligne directe : (604) 601-3716
Suite 1401, Nelson Square Téléphone : (604) 687-3711
808, rue Nelson Télécopieur : (604) 687-3741

Vancouver, BC. V6Z 2H2 Courriel : pmabrioux@galaw.com

19551 LOUGHEED HWY.
PITT MEADOWS, B.C. V3Y 2J5

“s. m SUPPLY
. @ DETAILING
m@ PLACING

REINFORCING
STEEL LTD.

Denis Pager Fax Jack -
644-6207 686-3179 465-0252___657-5026

HEALTH CONSULTING/CONSEILLER DE SANTE

Gilbert Renaud rec

TOTAL BIOLOGY CONSULTING
CONSEILLER EN BroLoait TOTALE

3120 GLEN Drive, | T: (604) 879-4563 | WWW.TOTALBIOLOGY.CA
VANCOUVER B.C. V5T4N6 | C: (604) 781-4563 INFO@TOTALBIOLOGY.CA