je ra ne Petites Annonces 23 LOGEMENT Famille québécoise venant a _ Vancouver du 08-07 au 05-08 désire échanger sa maison (3 chambres et deux salles de bain), Située dans la banlieue de la ville de Québec, contre maison pro- che de UBC. Echange de voitu- res également possible. Tél. a Julie Morneau au 1-418-834-3107. (2806). Appartement a partager avec une personne, pour 1’été (ler juillet au 31 aout), dans 1’ Est de la ville, prés de Commercial. Prix a discu- ter. Doit aimer les chats. Tél. a Claire au 255-7962. (2106). GARDERIES Dame parisienne parlant que francais, avec minimum d’anglais, cherche travail ou garderait en- fants 4 domicile. Appelez 321- PATI. La Libellule, garderie familiale licenciée pour les enfants de 3 a 5 ans accepte les inscriptions déja pour septembre. Ouvert a tous. Faites réservations dés que possi- ble. Tél. 4 Louise Marchand au 853-9980. VENTES A vendre: 1989 Kawasaky 500 3500$. Computer commodore 64, 250$. Lit d’eau queen size, miroir et porte, 200$. Tél. 8 Lyn- da au 275-2713. A Vétiare»Chrysler 1970 rouge vin, 2 portes, pneus neufs,;"800$ ou meilleure offre. Marcel au 228- 0497. SERVICES Chercher une personne pour partager conduite et frais de voyage au Québec, en voiture. Départ début juillet. Tél. 4 Claire au 255-7962. (2106). Patisserie Bordeaux cherche 2 commis-vendeuses. Tél. 4 Hé- léne au 731-6551. (1406). Leo’s - T.V., Vidéo et Service. Réparation de TV couleur et vi- déo, micro-onde HI-FI, Stéréo. Service a domicile et livraison gratuite. Contactez Aurélio au 28- PHILANTHROPE. Espéce humaine qui se multipliera au fur et a mesure que vos dons se multiplieront. A vous de donner. Cpr 2 5 kl 405 North Road, Coquitlam, 937- 3666. (120492). Viens apprendre a maitriser tes pensées et faire de ton esprit ton meilleur ami. Enseignement de la méditation et connaissance de Raja Yoga gratuit. Tél. 4 Chris- tine au 435-7002. (2806). Devant étre stagiaire 4a Vancou- ver, un étudiant francais, agé de 18 ans, recherche famille cana- dienne en mesure de |’héberger contre rénumération au cours des mois d’aout et septembre 1991. Ecrire 4 Mme Bruchon Francoise, 30 rue des écoles, 21250 Seurre, France. Si les voyages-échanges vous intéressent et vous avez entre 13 et 18 ans, communiquez avec Claude R. Esposito au (604) 987- 3937. McDonald embauche actuelle- ment du personnel 4 temps plein et a temps partiel. Broadway & Blenheim. Tél.: 736-6751. SUIS A LA RECHERCHE D’un radiateur de chauffage central en fonte d’occasion hauteur 18 pouces. Faire offre a: RAYMOND PALLARD Broadway Gas Tél.: 434-7948. LE CLUB ALOUETTE Club de conversation en francais Tous les jeudis 19h30 a 21h30 a l’Université de Victoria entrée gratuite Pour plus de renseignements Téléphonez a Jim a 384-2548. JET SET companions DISCRETE, DILIGENTE, INOUBLIABLE ESCORTE FEMININE JUSQU'A VOTRE HOTEL OU A VOTRE DOMICILE 24 HEURES/24 Cartes de crédit acceptées 685-2955 re Trés bonne attitude. Nous avons pu choisir, donc ils sont bien sélectionnés. J'ai eu un nouvel employé sous 48 heures sans trop de bureaucratie." Helena Ulrich Victoria Lampshade Shop “Cela m'a beaucoup déchargé. Les candidats sont déja sélectionnés. Le candidat présente déja de I'aptitude pour le genre de travail que joffre." Trevor Eastveld Pets Pantry, Vancouv er Vous embauchez Nous vous aidons a payer Etes-vous un employeur? _ Etes-vous une association sans but lucratif? | A Kasto, le projet de la "Kootenay Lake Historical Society" de restaurer le S.S. Moyie et de créer un lieu d'attraction a permis la formation de 32 bénéficiaires du programme. a payer le salaire! programme. Si vous pouvez offrir une formation sur le lieu de travail pour un employé... Si vous aidez a la formation de quelqu'un, nous vous aiderons Si vous pouvez créer un emploi de 30 a 40 heures par semaine pour une durée minimum de deux mois, nous paierons 50 pour 100 d'un salaire jusqu'a concurrence de 3,50$ par heure, lorsqu'un bénéficiaire est embauché et formé. Les entreprises, bureaux gouvernementaux et associations sans but lucratif peuvent étre éligible pour bénéficier de ce Un nouvel employé, un salaire subventionné et un meilleur service pour votre clientéle, le “Employment Opportunity Program" a du bon sens! Employment Opportunity Program Si votre projet soutient le tourisme dans votre environnement... _ Si vous avez un projet de 4 a 6 mois qui puisse améliorer l'industrie du tourisme de votre communauté, nous travaillons avec le ministére du Développement, "Trade and Tourism”, afin de vous y aider. - Les projets peuvent toucher la création de festivals aux événe- ments spéciaux, la rénovation de lieux touristiques ou de loisirs, ou la remise en état et la construction de facilités artistiques ou sportives. Les travaux peuvent commencer a n'importe quel moment de l'année. Nous paierons 100 pour 100 du salaire d'un employé de 7 a 10$ par heure pour un surveillant lorsqu'un bénéficiaire du pro- gramme est embauché ou formé. Pour étre éligible, votre groupe doit é6tre enregistré comme association sans but lucratif. Community Tourism Employment Training Program EMPLOYMENT PLUS G7v2e4 BC Le groupe de programmes "Employment Plus" est une initiative conjointe du gouvernement fédéral et de la Colombie-Britannique. Les deux gouvernements ont investi plus de 56 millions de dollars afin d'aider les bénéficiaires de l'aide au revenu en Colombie-Britannique a devenir indépendant. Les autres programmes "Em- ployment Plus" comprennent “Environment Youth Corps" and “Forest Enhancement Program". Pour informations sur les programmes et les formulaires d'inscription, Contactez votre bureau régional le plus proche. Regardez dans les pages bleues de votre annuaire téléphonique. Province de la Colombie-Britannique Ministére du Bien-étre social et du logement _ Hon. Norman Jacobsen, Ministre “Le Soleil de Colombie Vendredi 14 juin 1991