Atelier d’autonomie financiére Vous étes une femme francophone et vous vous demandez combien vous devez épargner pour avoir une retraite confortable? Ou encore, vous aimeriez en savoir plus sur les abris fiscaux? Réseau-Femmes Colombie-Britannique vous offre un atelier avec Odette Morin, consultante en finance, jeudi le 3 novembre de 19h 4 21h30. Le coiit est de 2$ pour les membres et 4$ pour les non- membres. Pour plus d’information, contactez le 736-6979, poste 332. Atelier sur la recherche d’emploi Réseau-Femmes Colombie-Britannique en collaboration avec Educacentre offrent aux femmes francophones trois ateliers sur le C.V., les pistes d’emploi et les entrevues. Agente de programme pour le dossier emploia Educacentre, Diane Chevalier vous donnera les outils nécessaires pour obtenir «le meilleur emploi possible dans les plus brefs délais possibles». Les lundis, de 19h A 21h30, du 21 novembre au 5 décembre. Pour informations, contactez Marie-France au 736-6979, poste 332. Echos du Pacifique Les Echos du Pacifique viendront réchauffer les coeurs des résidents du Foyer Maillard par leurs chants harmonieux, diman- che le 6 novembre prochain 4 13h30. En plus de divertir, ils serviront un punch et friandises. Des bénévoles a La Boussole La Boussole est un Centre francophone a but non-lucratif situé dans le Downtown Eastside. Nous offrons différents services dont, accueil et références, cours d’anglais, cours d’alphabétisation, cours d’équivalence GED, interprétation, traduction. Nous propo- sons aussi des activités sociales telles cafés-rencontres, tournois de crible, cuisines collectives. Nous sommes présentementa la recher- che de bénévoles pour nous aider 4 maintenir les services a la clientéle francophone dans ces secteurs d’activités. Si vous étes intéressés, passez 4 nos bureaux situés au 578 Powell, du lundi au: jeudi entre 13h et 17h et le vendredi de 13h a 16h ou communiquez avec nous au 255-5158 tous les jours de 9h a 17h. Foire annuelle du Pérou La 30° foire annuelle du Pérou aura lieu le dimanche 6 novembre de 9h30 4 13h30 al’Ecole St-Augustin, 2145, 8° avenue Ouest et Arbutus. I] y aura friandises maison, boutique cadeaux, artisanat, tricot, crochet, couture, bijoux, etc. Tous sont les bienve- nus! DELTA. Réseau-Femmes Démystification de l’ordinateur. Réseau-Femmes offre aux femmes francophones un cours d’introduction au Dos et a Word Perfect Windows (version 6.0). Les samedis, de 9h 4 11h30, du 5 au 26 novembre 4 la Maison de la Francophonie. Pour information, contactez Marie-France au 736-6979, poste 332. GALIANO ISLAND Féte des mires Sur Galiano Island, le 5 novembre 4 14h au Centre communautaire Sud, il y aura une féte des mires. Le tout accom- pagné de musique et de chansons a répondre. Au menu: tartes, tourtiéres, soupe aux pois, poutine, vin et biére. Pour information, communiquez avec Line-Marie au 539-5563. VICTORIA Cafés-rencontres Les prochains cafés-rencontres auront lieu les 10 novembre et 8 décembre. Venez prendre un verre et parler francais en bonne compagnie, de 18h30 4 20h30, dans les locaux de la Société Francophone de Victoria. Jeux de société sur place: cribble, backgammon, scrabble, etc. Information: 388-7350. Cartes de Noél Noél s’en vient rapidement. Nous aurons des cartes de Noél en vente a la Société a partir du 15 novembre. Ne tardez pas a venir chercher les vétres pour profiter d’une meilleure sélection! Cours d’anglais et de frangais La Société Francophone de Victoria a un nouveau respon- sable au dossier de 1’éducation des adultes. En fait, il s’agit d’une nouvelle responsable: Thérése Guillemette. Vous pouvez rejoindre ' Thérése au 388-7350 pour toute information concernant les cours de francais et anglais langues secondes, ainsi que pour le G.E.D. (dipléme d’équivalence a la 12e année). Le SOLEIL, VENDREDI 4 NOVEMBRE 1994 - 7 Tire Lire : Un centre pre-scolaire Des ressources pour la petite enfance Pourquoi les vaches ont- elles des taches ? Comment s’amuser un aprés-midi de pluie ? Lili-Bobo retrouvera-t-elle son ours ala fin del’histoire? Comment s’appellent les saisons et comment lit-on l”heure ? Autant de questions auxquelles il faut répondre lorsque l’on est parent ou simplement responsable de tout-petits de 0 a5 ans! A un 4ge ot pour les enfants le monde n’est qu’une énorme question, ot tout est a découvrir et a connaitre, les parents et les éducateurs doivent souvent rivaliser d’ initiative et de créativité pour satisfaire la curiosité des petits ! Et si en plus, c’est un monde en — francais que vous voulez rendre accessible aux enfants, il s’agit alors d’un véritable défi ! Un centre de ressources préscolaires Tire Lire, le Centre de ressources éducatives pour la petite enfance de 1’A.P.F.C.B. met a la disposition des familles ayant au moins un parent * francophone et “4&* ©) des intervenants ‘ a dans des programmes aw ”, ) PEANUTS préscolaires francophones, plus de 2000 ressources péda-gogiques en francais pour les enfants d’fge préscolaire (0 4 5 ans). Outre les livres d'images qui représentent la majorité des ressources ~ disponibles, Tire Lire offre également des _cassettes- vidéos, des jeux, des marionnettes, des livres de référence pour les adultes sur |’ enfant et 1’éducation, des cassettes, des livres d’ activités, Un besoin urgent C’est lors de leur assemblée générale annuelle de 1992 que les parents francophones mandataient leur association de développer le dossier préscolaire en Colombie- Britannique. L’un des besoins exprimés visait le manque de ressources éducatives en francais pour les petits de 0 a 5 ans. Tire Lire veut aider les parents francophones a enrichir l’environnement culturel et linguistique de leurs enfants. Alors si le temps et la distance vous le permettent, passez nous voir ... et amenez-nous vos enfants! 7 Soutenir les parents et les éducateurs Tous les parents franco-phones de la province ayant un enfant d’ age préscolaire peuvent devenir membre de Tire Lire et emprunter ces ressources. Lorsque la distance ne leur permet pas de se déplacer, les articles peuvent étre commandés par téléphone sur catalogue, et seront alors de Tire Lire recoit un répertoire des ressources disponibles lors de son adhésion. Tire Lire veut également supporter le travail des intervenants en éducation préscolaire. Les éducateurs et éducatrices de prématernelles francophones, les responsables de garderies familiales ou de Mini-franco-fun ont également accés aux ressources. De plus, un service de recherche intormatique sur des themes au choix est offert. Daniel Bélanger Le local de Tire Lire est situé en Jace des locaux de l’A.P.F.C.B., a la Maison de la Francophonie de Vancouver, au deuxiéme étage du 1555, 7e Avenue ouest. Tél. : (604) 736-5056 B © 1994 United Feature Syndicate. Inc LE MONDE EST PLEIN DE LUNDIS... PEANUTS : A DIT. MARCIE? PREMIER LIVRE VOIX, PERSONNE N'A : DES ROIS, REPONDU ET PERSONNE CHAPITRE 18, N'A ECOUTE» | : VERSET 26... © 1994 United Feature Syndicate inc. PEANUTS J'Al BESOIN D'AIDE «POURQUO! POUR 2 POUR MES QUESTIONS}| AVONS-NOUS / EMPECHER A HA HA A | EN SCIENCE DES ONGLES?» NOS ° DOIGTS DE TOMBER! © 1994 United Feature Syndicate, inc.