6 Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 3 mai 1996

Un vannier francais au musée canadien de |’artisanat

“Je tisserai mes vers comme au fond des villages
Sous les hangars humides et bas, les vieuxvanniers
Mélent les osiers bruns et blancs de leurs paniers,
En dessins nets pris a l’émail des carrelages.”
Emile Verhaeren, poéte flamand (1855-1916)

PAR MARIE-AGNES MICHAUD

Lionel Demandre habite la
Colombie-Britannique depuis 1982,
mais il est né 4 Paris, et c’est dans le
sud de la France, a Biot, qu’il aappris
son métier de vannier.

A lorigine, un vannier était
un fabricant de vans, ces grands pa-
niers plats dans lesquels on secouait
et faisait sauterles grains de blé dans
le vent pour les débarrasser de leur
poussiére, brins de paille ou autres
déchets... on vannait le blé dans le
vent.

Si aujourd’hui cet art a pres- 5
que disparu au Canada, il existe en =
France, selon Demandre, deux grands ©

centres de vannerie.

Le premier a4 Villaines les >
Rochers, une coopérative de 70 S
vanniers qui travaillent soit en ate- |
lier, soit chez eux, 4 fabriquer des 5
paniers utilitaires pour les boulange- &

ries, les présentoirs de produits des
grands magasins, les étalages dans
les marchés, etc. Le second centre, a
Fayl-Billlot, (Haute-Marne) dans
l’est de la France, posséde une petite
école;]’ Ecole nationale de vannerie,
d’oi sortent une dizaine de vanniers

haud

ari

lors de la poussée des dents.

Un hochet européen traditionnel tressé par le vannier
Lionel Demandre. Son origine remonte au I7e siécle en
France. Fabriqué de sept tiges d’osier, ce jouet était offert a
la future maman pour protéger son nouveau bébé contre les
sept péchés capitaux: l’orgueil, la colére, Vavarice, la luxure,
Venvie, la gourmandise et la paresse. Selon l’artisan, l’osier
(saule) contientun salicylate (aspirine) naturel qui aide bébé

chaque année.

Pour Demandre, les paniers
ont toujours fait partie de sa vie et il
les regrette. “Quand j’étais petit, on
voyaitdes paniers partout.A lapéche,
avec grand-pére, on apportait un pa-

nier pour lanourriture, un autre pour
les agrés de péche, et un pour les
poissons. Aujourd hui le beau panier
d’osier solide et durable a étédétroné
par le grand sac en plastique noir.
Quelle horrible fin pour le noble sau-

ra

donner un coup de pouce.

Le commerce a I'étranger implique un
engagement a long terme. Vous savez que
pour réussir, il vous faut un personnel
qualifié. Des gens possédant une bonne
formation et préts a travailler dans le
développement, la présentation, le
marketing ou le service aprés-vente du
produit. Mais avez-vous les moyens
d'embaucher ce personnel avant d'avoir
conclu les ventes? Nous pouvons vous

Les bons contacts, c'est notre affaire.

=VOUS
sur [univers

Le Programme d'emploi en commerce
international de DEO peut vous aider a
défrayer les cofits associés au recrutement de
personnes récemment dipl6mées pour une
période maximum de trois ans. Vous pourrez
alors recruter le personnel requis pour faire
croitre votre entreprise, ouvrir de nouveaux
marchés et engendrer de nouvelles ventes a
l'exportation. N'hésitez pas a nous appeler.
Nous sommes 1a pour relier votre entreprise
au monde entier.

# DEO a Vancouver « 666-6256
Sans frais en C. - B. + 1-800-663-2008
Site Internet » http://www.myriadgate.net/wd/

ied

Canada

mon!”

Cet artisan, qui adore cons-
truire, a d’abord étudiél’ architecture
qu’ila délaissée aprés avoir constaté
“qu’un architecte était avant tout un
homme a’ affaires plut6t qu’un artis-
te!

Mais c’est un projet de livre
pour enfants sur les baleines qui 1’a
conduiten Colombie-Britannique, ot
il y a rencontré et épousé une Cana-
dienne. Ils se sont installés 4 Grand
Forks (C.-B.), dans une région parti-
culiérement riche en osiers sauvages,
et il a eu envie de fabriquer des pa-
niers.

“Jeconnaissais déjaunpeula
vannerie depuis des années, alors, en
1985, jesuis retourné parfaire cet art
avec Edmond Ghiglionne et son fils
René, des vanniers de Biot. Les
Ghiglionne sont probablement les
derniers a travailler l’osier brut,
c’est-a-direnonpelé.”

L’osier est un saule de petite
taille, aux rameaux flexibles. Ses
petites branches sont tressées pourla
confection de liens et d’ouvrages de
vannerie. Commeilexiste plus de250
espéces de saules en Amérique du
Nord, le vannier doit apprendre dis-
cemer les espéces qui conviennentle
mieux aux objets qu’il désire fabri-
quer. Lesaule-pleureur, par exemple,
nese préte pas bien a la confection de
paniers.

On recherche, selon Lionel,
des tiges trés droites comme celles

que 1’on voit au bord des routes, car —

ellessont coupées réguliérement. En
France, l’osier est cultivé dans les
oseraies afin demieuxen contrdlerla
qualité et les coloris de rouge, jaune
et vert, bien que la majorité des
vanniers en France utilisent de1’osier
blanc (écorcé).

Les osiers sont dépouillés de
leur écorce pour les rendre plus rigi-
des et surtout plus durables, car alors,
ils ne risquent pas d’étre détruits par
les petits vers se logeant sous ’écor-
ce.

Lionel Demandre cultive une
petite quantité d’osiers, mais la plu-
part sont des osiers sauvages qu’il
récolte Iui-méme dans la vallée
Silmilkameen (Okanagan), ow il en
pousse une trés belle variété. Quanta
l’osier blanc (pelé) qu’il utilise, il le
rapporte de France.

Pére de cinq enfants, Lionel
Demandrea di travailler pendant des
années comme planteurd’arbres pour
subvenir aux besoins de sa famille.
Aujourd’hui, il vend ses paniers sur
les marchés de 1|’fle Saltspring et il
offre des ateliers de vannerie, quand il
ne vogue passurles eaux entre lesiles,
a bord deson voilier.

Anoter également dans cette
exposition, quisetiendra jusqu’au 18
juin au Canadian Craft Museum (639
rue Hornby), le macramé extraordi-
naire de la Suissesse, Anita Huitfeldt
et les oeuvres en cuir bouilli de
!’Ontarien Rex Lingwood.Q

Hollywood: un «gay» centenaire

The celluloid coset

“PAR MATTHIEU MASSIP

Un film de Rob

49, Epstein etJeffrey _
peg, Friedman. Avec
& Tony Curtis,
ey Whoopi

a

Goldberg, Tom
Hanks, Susan
Sarandon, etc.

Les cinéphiles sesouviennent
de Marléne Dietrich, qui dans
Morocco(1930, Josef Von Sternberg)
a la fin d’un numéro de cabaret, em-
brassait une spectatricesous le regard
éploré deson beau légionnaire, Gary
Cooper. Ou de Tony Curtis et Jack
Lemmon travestis dans Certains
Vaiment chaud (Some like it hot,
Billy Wilder, 1959)... Autant d’allu-
sions Claires 4 ce que Hollywood a
longtemps considéré comme une per-
version criminelle ou, au mieux, com-
me.un ressort comique: |l’”homosexua-
lité. Qui eut cru pourtant que le Ben-
Hur de William Wyler, Johnny
Guitar (Nicholas Ray, 1954) ouméme
certains Laurel et Hardy renfermaient

~ desallusions plus ou moins déguisées

a l’amour interdit? C’est 1a que le
film documentaire The celluloid
closet, tiré du livre de Vito Russo
atteint brillammentson objectif: nous
ouvrir les yeux sur la représentation
des personnages homosexuels par les
films grands publics hollywoodiens.
«Des «folles» aux vampires lesbien-
nes, des «tantes» aux tueurs sadiques
(...) lecinéma acent ans et les person-
nages homosexuels sont avec nous
depuis le tout début» rappelle le com-
mentaire. Et les images le prouvent
avec cette bobine de Thomas Edison
montrant deux hommes en train de
danser, en 1895. En plus d’une centai-
ne d’extraits de films célébres et des
entrevues avecscénaristes, acteurs et
metteurs en scéne fameux, The

Marléne Dietrich dans
Morocco de Josef Von
Sternberg, femme fatale et
ambigué.

celluloid closet \ibére |’enfant mal
aimé du placard...

Plus intéressante est, parado- _
xalement, la période ot la censureest .

la plus forte, aprés I’adoption par les
producteurs, a la fin des années 20 du
code d’auto-censure proposé par le
sénateur Hays, interdisantnotamment
les allusions toute «perversion
sexuelle».Mais|’on sait que la censu-
ren’a jamais empéché des’exprimer
queles auteurs sans imagination. L’un
des maitres 4 ce petit jeu de tout dire
sans le direse révéle Alfred Hitchcock
qui dans son premier film en Améri-
que, Rebecca(1940) suggére en quel-
ques regards et effleurements le
lesbianisme du personnage interprété
par]’inquiétante Judith Anderson, ou
dans Lacorde (The rope, 1948) relate
unmeurtre commis par deux étudiants
homosexuels. En contrepartie pour-
tant, le réalisateur est alors obligé de
réserverune fin horrible tout person-

(Voir “Hollywood” en page
10)