4 - Le Soleil de Colombie, vendredi 13 janvier 1989

INFORMATION

OTTAWA (APF): Ceux qui
pensent que |’entrée en vigueur
de |’Accord sur le libre-6change
va maintenant leur permettre de
passer a la frontiére des
produits américains sans les
déclarer, ou sans payer la taxe
fédérale de vente ou la taxe
d’accise, sont mieux d’en faire
leur deuil. Non seulement les
procédures de déclaration
douaniére a la frontiére sont
inchangées, mais il en est de
méme quant a la valeur des
marchandises que les Cana-
diens peuvent rapporter des
Etats-Unis en franchise.

Le ministére du  Revenu
national, Douanes et Accise a
décidé de rappeler sa présence

La face cachée du libre-échange

ampagne d’ information
es douanes Canadiennes

aux Canadiens en mettant sur
pied une campagne d’informa-
tion publique au titre évocateur
de: «Certaines dispositions
changent... d'autres demeurent
les mémes».

Lacampagnesedivise en trois
étapes. D’abord, une annonce
publiée dans votre journal local
cette semaine intitulée «Le
libre-échange et le voyageur»,
souligne les principaux détails
que les voyageurs doivent
connaitre sur les changements
apportés aux procédures doua-
niéres et tarifaires.

Dans un deuxiéme temps, les
autorités douaniéres canadien-
nes et américaines distribuent
conjointement un feuillet intitu-

Devenez agent de bord
d’Air Canada

Air Canada est présentement a la recherche d’hommes et
de femmes pour combler des postes permanents d’agents de
hord.

Si vous étes de ceux et celles qui peuvent relever le défi @un
entrainement rigoureux, d'un travail exigeant et d'un style
de vie pour le moins flexible, n’hesitez pas.

Conditions préalables
© Bilinguisme (francais ct anglais)

Seront considérées les personnes d’expression frangaise ou
anglaise ayant une bonne connaissance de l'autre langue of-
ficielle ct parlant couramment une des langues suivantes : alle-
mand, espagnol, portugais, italien, grec, hindi ou arabe
@ Citoyenneté canadienne ou statut d’immigrant regu au

Canada
¢ Diplome de fin d'études secondaires ou I’équivalent
@ Taille minimale de 5 pi 2 po (1,58 m)

@ Experience sur le marché du travail
© Tenue soignée et endurance
e Entregent et aptitude a travailler efficacement en équipe
méme dans des circonstances difficiles
@ Acuité visuelle minimale d'ensemble de 20/30, avant ou
apres correction. L'acuité visuelle globale avant correction
doit étre d’au moins 20/100. Consultez au besoin un
specialiste
® Disponibilité pour affectation a lextérieur de sa localité
Si vous croyez que cette occasion vous attire, Veuillez faire
parvenir votre curriculum vitae ou un formulaire de demande
demploi a:
AIR CANADA
C.P. 11000
Dorval - A.M.F.
Dorval (Québec)
H4Y 1B6

Priére de ne pas téléphoner.

Remarque: Les formulaires de demande d'emploi sont
disponibles a tous nos bureaux d'Air Canada.

Air Canada appuie la Lot ser Vequite —
en matiere d'emploi et la Loi sur les

AirCanada

langues officielles.

lé «Le flibre-échange et le
voyageum a tous les bureaux
frontiére terrestres.

Enfin, Douanes Canada a
publié une brochure toujours
intitulée «Le /ibre-échange et le
voyageum qui est offerte
gratuitement dans tous les
bureaux de douane locaux et
régionaux, et dans toutes les
aires de départ des aéroports. -

Ce qu’il faut retenir, c’est que
'‘Accord de libre-échange ‘ne
modifie pas les exemptions
personnelles actuelles, ni les
restrictions quantitatives se
rapportant a |’importation des
produits du tabac et des
boissons alcooliques. Deuxié-
mement, les marchandises dont
lavaleur excéde les exemptions
personnelles sont toujours
assujetties a la taxe fédérale de
vente, et ala taxe d’accise.

Bien sdr, |’Accord de libre-
échange prévoit |’élimination
immédiate des droits de douane
sur certains produits comme les
ordinateurs et le matériel
connexe, les patins, et les skis.
Mais il faut se rappeler que les
droits de douane sur la plupart
des marchandises en provenan-
ce des Etats-Unis ne seront
éliminés que progressivement
sur une période allant de cing

Au Firehall
Arts Centre

Un festival
au féminin

Du Lundi 16 au Jeudi 19
Janvier, et du 20 au 22 février, la
premiére édition du Festival
«Women in view» envahira les
couloirs et la scéne du Firehall
Arts Centre.

Premier du genre a Vancouver,
crée a l'initiative du groupe
d’artistes «View», ce festival se
donne pour but de «présenter
l'expérience humaine du point
de vue des artistes féminines«.

Pendant une semaine, les
chorégraphes, écrivains, met-
teurs en scéne et musiciennes
se succéderont au Firehall Arts
Centre.

Du 16au 19, il s’agira plutét de
stages et de forums aux themes
tres «artistiques»: comment
jouer la comédie, créer un
scénario - par |l’improvisation,
etc...

Le week-end du 20 au 22
Janvier, place aux spectacles!
Avec plus de trente représenta-
tions, courtes et bien enlevées ;
on reléve notamment des
lectures d’Audrey Thomas, Joy
Coghill et Patricia Ludwick, un
concert de sitar et un autre de
guitares (faut pas confondre!). Il
parait méme que les hommes
seront les bienvenus...

Renseignements et inscrip-
tions aux stages, retrait de
billets au 14-2414, rue Main.
Pour obtenir un programme
détaillé, téléphoner au
875-6210.

ans pour les meubles, a dix ans
pour les produits comme le
textile et les vétements, qui
auront deladifficulté a affronter
la concurrence.

Une autre chose qu’il faut
savoir, c’est que les marchandi-
ses doivent étre produites aux
Etats-Unis (ou au Canada dans
le cas des Américains) si vous
voulez profiter des réductions
des droits de douane prévues
dans |’Accord de libre-6change.
Si vous achetez un ordinateur
japonais dans |’Etat du Maine,
attendez-vous a payer le prix

aux douanes a votre retour. Non
seulement votre ordinateur doit
avoir été acquis aux Etats-Unis,
mais il doit aussi 6tre destiné a
votre usage personnel, et ne
doit pas porter une marque ou
une étiquette indiquant qu’il a
été produit dans un autre pays,
si vous voulez quill soit
admissible aux réductions des
droits de douane.

Pour parodier la célébre
publicité de la loterie 6-49: le
libre-6change, cane change pas
le monde, sauf que...

DES QUESTIONS SUR LES PRODUITS CHIMIQUES?

Pour obtenir des renseignements sur les
produits chimiques, en dehors des
situations d’urgence, téléphonez au

CENTRE DE REFERENCE
SUR LES PRODUITS CHIMIQUES

1-800-267-6666

de 8 4 18h (heure de I’Est)

Un service d’intérét public
offert par L’Association
canadienne des fabricants
de produits chimiques

Téléfilm Canada, une société d’Etat consacrée
au développement de l'industrie du film et de la
télévision, est a la recherche d’un(e)

Conseiller(ére)
juridique/analyste
distribution

Sous la supervision du directeur, opérations, bureau de
Vancouver, vous préparerez la correspondance de nature juridique et
la documentation exigées 4 chaque étape de |’analyse des demandes
d'investissement adressées au bureau de Téléfilm Canada a
Vancouver. Vous élaborerez les documents requis pour étayer les
intéréts de Téléfilm Canada dans le cadre de diverses transactions
financiéres et vous vous assurerez que l'information fournie lors de
la présentation de la demande répond aux conditions d’accessibilité
au fonds visé. Vous passerez en revue les contrats de garantie et les
autres éléments d’actif offerts par les emprunteurs en garantie des
préts consentis par Téléfilm Canada. Vous devrez également
analyser les contrats et faire une évaluation des marchés visés
des projets soumis par les distributeurs. Vous rédigerez des avis
juridiques et présenterez des recommandations.

Membre du Barreau de la Colombie-Britannique, vous
possédez un minimum de trois ans d’expérience en droit des
affaires. L’expérience du travail juridique dans une société d’Etat,
la connaissance de |’industrie canadienne de la télévision et du film,
de méme que le bilinguisme, constituent des atouts.

Ce poste est situé 4 Vancouver. Teéléfilm Canada offre
une rémunération en fonction de |\’expérience et des compétences,
accompagnée d’une vaste gamme d’avantages sociaux.

Si vous croyez pouvoir relever ce défi, faites parvenir votre
curriculum vitae en toute confiance, avant le 21 janvier 1989, au:
Service du personnel, Téléfilm Canada, 600, rue de la Gauchetiére
Ouest, 14° étage, Montréal (Québec) H3B 4L2.

Téléfilm Canada souscrit aux principes d’équité en matiére
d’emploi.

©9 Telefilm Canada