18

_ Prix Canada
our l’excellence
en affaires

auréats de 1990

PRIX CANADA Vy

POUR
LEXCELLENCE
EN AFFAIRES

Cl

Vendredi 14 décembre 1990

iS; >
ge COASTAL INSURANCE
ee y Steve McGregor
¥ SERVICES LTD. Manager
(604) 524-8591
es de ae Avec ce coupon,
: rix comp itifs 10% de rabais sur les piéces économisez 10$ sur deux diners
Pour vos besoins en assurance" avec cette annonce.
KILIMANJARO restavr
RESTAURANT
: 04 = = Marpole Budget Brake & Muffler s GASTOWN 681-9913
‘ort Coquitlam
: e e NYA e NY, ) WW ® NY e VG e 6
944-1700 819 Brunette Avenue, Coquitlam, B.C. V3K 1C5 OVOVOVAVQVAYOYA
Ss e
Joyeux Noél Brunette Esso
et 927 Brunette
Bonne Année Coquitlam
vocuiag SALES MANAGEMENT
Tél. 521-5999 TRAINEES
Maillardville Market Leading education sales organization has immediate
952 Brunette Avenue openings for management trainees in the Greater Van-
: : = ° couver area. Opportunity to earn $22,000 to $44,000 first
Maillardville Joyeux Noél Merry Christmas year full-time. Guaranteed income of $150/week part-
V3K 1C9 et & time. Excellent company benefits. Teaching background,
Bonne Année Happy New Year sales experience, & or additional languages beneficial.
Tél.: 522-3030 For appointment call PIERRE WALDER
eve. 988-7498
INNOVATION DESIGN COLLABORATION ENTREPRENEURSHIP INVENTION MARKETING PRODUCTIVITE PETITE QUALITE ENVIRONNEMENT
INDUSTRIEL OUVRIERE/ ENTREPRISE
PATRONALE
LAUREATS Alias Research Inc. Bombardier Inc. Prévost Car Inc. Morrel P. Bachynski Cangene JPLINTERNA-  IBMCanadaLtée ITA Inverse Northern Telecom Engine Control
. 1990 DELA Toronto (Ontario) —_ Division des et Président Corporation TIONAL INC Usine de Theory Canada Limitée Systems Ltd.
PALME D’OR produits marins Le syndicat national Technologies MPB Inc. Mississauga Saint-Laurent technologie & Applications, Les Divisions Newmarket
Valcourt (Québec) des travailleurs et Dorval (Québec) (Ontario) (Québec) Toronto (Ontario) Inc. Calgary Commutation (Ontario)
travailleuses de (Alberta) numérique
‘automobile, de et Service a
l'aérospatiale et de la clientéle
l'outillage agricole du Brampton
Canada (TCA Canada) (Ontario)
La section locale 1044 (usine)
La section locale 1044 (bureau)
Ste-Claire (Québec)
LAUREATS Technologies Bombardier Inc. Northern Telecom J. Basil Peters Simware Inc. DATASYM, INC. Menasco ATS IBM Canada Ltée Hosokawa
1990 DELA MPB Inc. Division des Canada Limitée Président du conseil et Ottawa (Ontario) Brantford Aerospace Ltd Aérospatiale Usine de Micron Limited
PALME Dorval (Québec) équipements Division de la Chef de la direction (Ontario) Oakville inc. St-Hubert technologie Brampton
D’ARGENT industriels Commutation et (Ontario) (Québec) Bromont (Ontario)
Valcourt (Québec) numérique Peter van der Gracht (Québec) mas
(Calgary) Président
et THE NEXUS GROUP
Les Employés OF COMPANIES
Calgary (Alberta) Burnaby
; (Colombie-Britannique)
LAUREATS Les Echafaudages NCR Canada Ltée D' Charles Povey Centre de Koala Springs Istec Inc. Milliken Industries Shred-Tech
1990 DE LA Hydro-Mobile Inc. | Waterloo (Ontario) Président et chef recherches Canada, Inc. Hamilton of Canada Ltd. Limited
PALME DE St-Eustache de la direction en endocrinologie Concord (Ontario) Deseronto Cambridge
BRONZE (Québec) Langford Inc. moléculaire de (Ontario) (Ontario) (Ontario)
Guelph (Ontario) l'Université Laval
Ste-Foy (Québec)
Les Prix Canada pour l’excellence en affaires attestent, a |’échelle nationale, des réalisations d’entreprises dans les secteurs Prix Canada pourl’excellenceen 235, rue Queen
clés de |’activité industrielle et commerciale. Les lauréats pour |’année 1990 ont été choisis par dix jurys indépendants, affaires Ottawa (Ontario) K1A OHS
auxquels participaient des cadres et professionnels réputés ceuvrant dans tous les secteurs de |’économie. Nous saluons Direction générale des services Telephone: (61 3) 954-4079
donc leur réussite. Pour savoir comment votre propre excellence en affaires pourrait étre reconnue d’un bout a|’autre du a l’entreprise __ Télécopieur : (613) 954-4074
pays, adressez-vous sans tarder au bureau d’Industrie, Sciences et Technologie Canada le plus prés ou au service suivant : nase Sciences et Technologie
G98 Snes eee Canada

Le Soleil de Colombie