UN FIN

par Roger Dufrane

RENARD

La conférence sur la Poé-
sie francaise que je dois
donner le 21 juin 4l’Alliance
Francaise de Vancouver m’
oblige A étudier la biogra-
phie de quelques poétes. Or,
il en est de fantaisistes qui
entrament dans des aven-
tures €trangéres A leur gé-
nie d’écrivain, quoique assez
curieuses pour @tre évo-
quées ici.

Qui ne connaft 1l’innocent
La Fontaine des livres d’
images? Dans les histoires
a lV’usage de la jeunesse,
on le représente armé d’un
baton d’épine, coiffé d’une
perruque, et assis au cdté
d’une péronnelle au. bord d’
un étang od sautent les gre-
nouilles. C’était un distrait,
proclament les _ paternes
commentateurs de notre hé-
ros, et qui aimait batifoler
dans les campagnes.

C’est 1a le La Fontaine
des Fables pour les enfants.
Mais il faut y ajouter celui
des Contes pour les adultes.
C’est un coureur de ruelles,
séduisant les femmes ma-
riées, chiffonnant le corsage
des jeannetons, et racontant
des anecdotes peu édifiantes.
On sait que les Contes de La
Fontaine, un chef-d’oeuvre
de style, ne manquent pas
de salacité. ae

La Fontaine,-un naif. Loin
de 1a! Il suffit de voir son
portrait d’aprés le tableau
de deTroy conservé & la bi-
bibliothéque de Genéve. Visa-
ge rusé de courtisan,fin re-
nard toujours prét 4 flat-
ter les corbeaux. II le fal-
lait etre dtaileurs, <en-ce
temps ot les artistes se
nourrissaientdes portions de

ber de leurs tables les seig-
neurs. La Fontaine s’était
attaché A Nicolas Fouquet,
surintendant des _ finances
sous Louis XIV. Ce prince
magnifique offensa le roi par
son luxe. On le convainquit
de détournements et on I’

enferma A la citadelle de.

Pignerol owt il mourut aprés
dix-neuf ans de captivité.
La Fontaine osa défendre la
mémoire de son protecteur;
et voila un trait de courage
tout A l’honneur de notre
Bonhomme.

On peut, pour mieux
connafitre Jean de La Fon-
taine, 1’étudier dans deux ou-
vrages. Le premier est une
thése d’Hyppolite Taine sur
les Fables. L’auteur y at-
tribue la finesse de La Fon-
taine A l’influence du ter-
roir et au ciel fin de 1’Ile-
de-France. C’est 1a un point
de vue fort discutable. Des
artistes du Nord et du Sud

hij
i Mon

FRA

et nuancés que La Fontaine:
Watteau, Alphonse Daudet.
Taine montre comment La
Fontaine, dans ses Fables,
brosse le tableau de la so-
ciété. de son temps et la sa-
tirise: Louis XIV, lion 4
opulente criniére, la nobles-
se, la bourgeoisie, le petit
peuple. Les trois ordres
sous la figure d’animaux gé-
nialement humanisés.
Toutefois, ne croyons pas
La Fontaine le premier dans
l’?audace. Déja au Moyen Age,
avec le ‘‘Roman de Renart”’,
les trouvéres usaient d’allé-
gories pour dire auxprinces
leur quatre vérités.

L’ouvrage de Taine est une
étude assez rigide. Pour
nous en délasser,. voici un
livre charmant : La vie
amoureuse de Jean de La
Fontaine, par Franc-Nohain.
On y voit un La Fontaine
jeune muguet, courant la

et chaussé de bottes blan-
ches, les rues de Chateau-
Thierry, sa ville natale. O
va-t-il en cet appareil, sino
courtiser les belles? Par-
fois la maftresse de maiso
lui ferme sa porte au nez;
et notre gaillard se console
avec les servantes. Il ar-
riva que La Fontaine s’intro-
duisit, avec la complicité
d’une soubrette, dans la
chambre de Madame Rous-
selet, femme du lieutenant
général du roi. La frasque
vint aux oreilles du pére de
Jean. Celui-ci décida de
trouver une épouse 4 son

fils. Et ce fut, comme sou-

vent dans la bourgeoisie de
ce temps-1l4, un mariage de
raison.

Il faut entendre le ton badin
sur lequel Jean de La Fon-
taine, aprés quinze ans de
mariage, parle des femmes
4 sa femme. Lors d’un vo-
yage en Limousin, il lui
écrit: ‘‘Rien ne m’aurait plu
sans la fille du logis, jeune
personne assez jolie...Tout
méchant que fQt notre gfte,
je ne laissai pas d’y avoir
une nuit fort douce. Mon
sommeil ne fut nullement
bigarré de songes comme il
a coutume de 1’étre:; sipour-
tant Morphée m’eft amené
la fille de l’hdte, je pense
bien que je ne l’aurais pas
renvoyée...’’

Et voila l’auteur des Fables
bien .loin de ce que nous
imaginions sur les bancs de
ecole ! st

FE EC ee Ee ee En a a

Mee rat eee ae

fromage que laissaient tom-. se sont révélés aussi léegers

nuit, une lanterne 4 la main

PRIX

ILITTERAIRES

Décerné pour la premiére fois, le Prix Ladislas Dormandi

(qui sera attribué tous les deux ans Aun écrivain d’origine

étrangére écrivant directement en frangais) a été attribué
A Nella Bielski pour son roman ‘‘Voronej’’ (@d. Laffont).

Le jury réunit notamment Christine Arnothy, Henri Troyat,.

Vercors et Vladimir Pozner.

Deux prix de poésie patronnés par ‘‘Le Club des poétes’’
ont été décernés, l’un 4 Mme Alice Galloy, de Namur,
pour son recueil ‘‘Le trident de Neptune’’, et l’autre 4
Mme Gemma Tremblay, de Montréal, pour ‘‘Souffles
du Midi’’. :

Gemma Tremblay Alice Galloy

Les prix du Syndicat des Journalistes viennent d’étre
remis aux principaux lauréats parmi lesquels se trouvent
Richard de Coudenhove-Kalergi, fondateur du mouvement
paneuropéen, qui recoit le prix de l’Europe, et le jeune
sociologue québecois Gilles Bourque, qui se voit décerner
le prix Montcalm pour son ouvrage ‘‘Classes sociales et
question nationale au Québec, de 1760 4 1840’’. Gilles
Bourque est professeur de sociologie 4 1’Université du
Québec, 4 Montréal, et directeur de la revue ‘‘Socialisme
québécois’’.

Deux prix de poésie ont également été décernés: un de
poésie classique &4 Mme Kitty Arnault, pour son recueil
**T*Tllusionniste’’? et un de poésie libre 4 Mme Anne-Marie
de Moret pour son recueil ‘‘Estuaire’’.

LA GUERRE

Voyez-vous la nature, sa beauté sans pareille

Ses bois, ses champs fertiles et toutes ses merveilles
Eventrés par les bombes ou détruits par le feu :

Ou bien rendus arides par des acides affreux.

Voyez votre maison, tous vos petits trésors,

Vos biens accumulés aprés des ans d’efforts
Disparaitre d’un coup par des bombes incendiaires
Le tout réduit 4 rien et devenu poussiére.

Voyez les animaux, enfants de la nature

Les animaux qui meurent ou qui souffrent torture
Pauvres étres sans défense devant l’humanité
Dont ils doivent subir l’?ignoble cruauté.

Voyez ceux qui vous aiment, votre ami, votre frére.
Et vous, petits enfants, voyez-vous votre pére

Qui prend part au carnage, sans en étre angoissé

Le sachant au lointain, et peut-étre blessé.

Voyez-vous votre enfant, ce petit étre aimé
Déchiré par le fer, le corps inanimé

Ou, pire encore, mutilé par les flammes
Brolé A petit feu par un produit infame.

O guerres si affreuses qui causent tant de misére
Des parents sans enfants et des enfants sans mére

Qui exaltez des hommes les instincts les plus bas

Martyrisant les étres sans méme de combats

Que maudits soient les gens qui fomentent les guerres,
Que maudits soient tous ceux qui les font pour profit
Vous, les marchands de mort devenus millionnaires
Et vous, les‘responsables; oui soyez tous maudits.

Berthe de Tremaudan.
Avril 1972

XII, LE SOLEIL, 9 JUIN 1972

: ,