Information

Ceite semaine,

I'lle-du-Prince-Edouard

OOPHONIE

Qui sont ces francophones canadiens éparpillés d'un bout a l'autre du pays, ceux quon appelait
jusqu’a tout récemment "les francophones hors Québec"? Qui sont ces enfants du divorce qui

pourrait survenir entre le Canada,

pére et pourvoyeur de l'aide financiére aux communautés de
“langue officielle", et le Québec, la mére patrie? Quels sont leurs attentes, leurs espoirs, et leurs
craintes face a l'avenir? Deuxiéme d'une série de quatorze articles d'est en ouest: I.-P.-E.

Les

da oh hy
T RC ui

«L’ame acadienne n’est
que francaise!» a dit un jour la
célébre chanteuse Angele Arse-
nault, originaire d’Abraham-
Village, dans la région Evangé-
line, a l’Ile-du-Prince-Edouard.

Face a cette réalité, il ne
faut pas étre surpris que les quel-
que 5000 Acadiens de 1’Tle soient
aussi attachés 4 leur «parent»
frangais qu’a leur «parent» an-
glais. Incidemment, il n’est pas
rare d’entendre un Acadien an-
glophone dire «/ am pure French»
d’un ton qui pourrait convaincre
n’importe qui.

A une certaine époque, un
Acadien voulant se tailler une place
al'Ile devait renier la moitié fran-
gaise de son ame et embrasser
celle de la majorité. Ce n’est
heureusement plus le cas. La
communauté a réussi 4 se tailler
une place de choix par son lea-
dership et le modéle de dévelop-
pement économique de la région
Evangéline, le chateau-fort de la
francophonie a I’lle, axé sur le

‘mouvement coopératif, est par- *-

tout cité en exemple.

La clé:
le développement économique

La région Evangéline, parce
qu’elle est homogéne francophone
et parce qu’elle est presque auto-
suffisante, grace 4 la capacité
qu’ont ses habitants de collaborer
pour le bien de I’ensemble de la
communauté, figure parmi les
communautés francophones les
mieux outillées pour continuer a
se développer & tous les points de
vue, méme dans 1’éventualité od
le Québec déciderait de quitter le
nid familial du Canada et de voler
de ses propres ailes.

«Je préfererais que le
Québec reste dans la
grande famille
canadienne, mais en
méme temps, on ne peut
pas empécher le Québec
de suivre sa destinée,
pour son bien.»

- C’est ce que pense Paul
D.Gallant, président fondateur de
la Fédération culturelle de 1’Tle-
du-Prince-Edouard et il ne s’en
cache d’ailleurs pas. «Je préfére-
rais que le Québec reste dans la
grande famille canadienne mais,
en méme temps, on ne peut pas
empécher le Québec de suivre sa
destinée pour son bien,» dit-il.

Paul Gallant est d’avis que

Les Acadiens de I'lle
attachés au Canada et au Quebec

de tout temps, les minorités, et
particuligrement les Acadiens, ont
subi l’Histoire, sans réagir. «On
a laissé venir les événemenits, le
Grand Dérangement et les plus
petits qui ont suivi, comme la perte
de nos écoles, Il assimilation.
L’ attitude qu’il faut développer,
c’est que peu importe ce qui ar-
rive au reste du monde, en Eu-
rope de l'Est, en Afrique et au

Canada, on doit foncer sur notre -
_ propre vision de développement

économique et culturel et arréter
de se lamenter»..

Cen’est pas par hasard que
Paul Gallant parle de développe-
mentéconomique. Selonlui,c’est
1a que se situe la force et c’est 18
que les Acadiens doivent concen-
trer leurs efforts. L’argent parle.
Selon lui, les Acadiens devraient
resserrer les liens existant avec le

«Les Acadiens de
I’ Ile-du-Prince-Edouard
“ont un réle important a
jouer, comme
ambassadeurs de I’ Ile
auprés du Québec et
auprés des autres forces
francophones.»

Québec et les autres pays franco-
phones, et en créer de nouveaux.
«Les Acadiens de I Ile-du-Prince-
Edouard ont un réle important a
jouer comme ambassadeurs de
I Ile auprés du Québec et auprées
des forces francophones, et doi-
vent se mettre dés maintenant en
position de jouer ce réle pour ne
pas, encore une fois, se contenter
de subir les événements»..

Réal Gagnon est un Qué-
bécois d’origine et il demeure a
I’'Ile-du-Prince-Edouard depuis
plusieurs années. «Je me consi-
dére plus Acadien que Québécois
et plus Acadien que bien des
Acadiens, méme si ce point de vue
n'est pas trés populaire».

Un divorce n’est pas
une catastrophe

Réal Gagnon espére que
nulle part au pays, les commu-
nautés de langue officielle ne ser-

viront d’intermédiaires entre la.

majorité anglophone de leur pro-
vince et le Québec. «Qui dit inter-
médiaires dit aussi que les Aca-
diens pourraient servir de tam-
pons entre les deux et étre cons-
tamment obligés d’ éponger les dé-
gals». :
«A-t-on besoin du Qué-

Vendredi 25 octobre 1991

bec? Oui, ona besoin du Québec,
comme on a besoin des Etats-
Unis. Mais la question est mal
posée. Lanotion de besoinest une

«Un divorce
ne veut pas dire
que les deux partenaires
n’ auraient
pas dit se marier.»

notion chargée d’émotion, et il
faut exorciser le contenu d’ émo-
tion du coeur du débat, car c’ est
ce qui le rend aigre. C'est l’ émo-
tion qui fait que les divor-'

cophonie hors Québec. Mais se-
lon Réal Gagnon, c’est encore
une fois parce qu’on ne pose pas
les bonnes questions.

«Penser que le Canada
cessera d' étre bilingue quand le
Québec se séparera, c’ est comme
dire que le Canada est bilingue
seulement a cause du Québec.
Tous les parents qui envoient leurs
enfants en immersion francaise
ne croient-ils pas au bilinguisme
comme étant une valeur cana-
dienne? Ce n'est pas demain que
cela changera. Et ce n'est stire-
ment pas les milliers de jeunes
qui sortent chaque année des
écoles d’immersion qui iront

vernement provincial, et on le
consulte sur tout ce qui touche
l’offre de services en frangais au
niveau provincial.

Pour Florence Hardy, les
Acadiens de 1’Ile-du-Prince-
Edouard, et particuli¢rement ceux
qui, comme elle, essaient de sen-
sibiliser la majorité aux besoins
des francophones, ont absolument
besoin du Québec, «méme si ce
n’ est que pour I’ appui moral». La
francophonie a connu un essor
sans pareil au cours des dix et
méme des cing derniéres années
41’Ile. On cite notamment I’aveé-
nement d’un centre scolaire et
commaunautaire 4 Charlottetown,

la gestion des écoles, l’en-

ces sont si difficiles. Puts-
que I’ oncompare les fran-
cophones du Canada aux
enfants du divorce, met-
tons-nous dans la peau
d’un enfant dont les pa-
rents divorcent. Il veut
garder ses deux parents
prés de lui, ne compre-
nant pas qu’ ils Seront plus

tente de coopération Qué-
bec-I.P.E., l’entente fé-
dérale-provinciale signée
en 1988 quiaccordaitplus
de six millions pour la
promotion des langues of-
ficielles, sans parler du ré-
veil qui se fait présente-
ment dans des communau-

heureuxs’ ils ne vivent pas
ensemble. Il ne comprend
pas sur le champ qu'il a encore
ses deux parents, et qu’ il peut en-
core obtenir leur aide, méme s’ ils
n’ habitent plus la méme maison.
Peut-étre méme pourront-ils lui
accorder une meilleure qualité
d attention! ».

Méme si M. Gagnon ne
croit pas que le Québec se sépa-
rera cette fois-ci, il est certain que
la digue, celle-la méme qui a réussi
aretenir le flot en 1980, finira par
se rompre. Mais selon lui, ce mou-
vement d’indépendance du Qué-
bec n’est pas complétement né-
gatif pour le Canada.

«Et de toutes facons,
prend-on la peine
de consulter
les enfants
lorsque les parents
divorcent?»

«Un divorce ne veut pas
dire que les deux partenaires
n’auraient pas di se marier. Ils
ont fait un bout de chemin ensem-
ble et ils se sont aidés I’ un I’ autre
jusqu’ a ce que leurs aspirations
respectives soient précisées et
qu ils doivent se séparer pour les
vivre. Cela ne veut pas dire que le
mariage était mauvais».

L’avenir du bilinguisme au
Canada, sans le Québec, est une
des préoccupations les plus pré-
sentes dans les sphéres de la fran-

Le Soleil de Colombie

grossir les rangs des partis anti-
bilinguisme».

Un besoin absolu du Québec

Florence Hardy est prési-
dente du Comité consultatif des
communautés acadiennes. Ce
comité de personnes nommées par
le ministre responsable de la Fran-
cophonie, Léonce Bemard, est tenu
en trés haute estime par le gou-

croyait perdues & jamais
et le travail qui se pour-
suit dans la région Evangéline.

«Tout cela, poursuit Flo-
rence Hardy, nous donne con-
fiance en avenir et nous permet-
tra de survivre au divorce. Et de
toutes facons, prend -on la peine
de consulter les enfants lorsque
les parents divorcent?».

Jacinthe Laforest
Jacinthe Laforest est journaliste a
La Voix acadienne de Summerside.

cette offre exceptionnelle.

mécanique ou un lave-auto.

le sens du service au public.

marchandes.

- OFFRE DE LOCATION
DE STATIONS-SERVICE

Une grande société pétroliére propose divers
points de vente a louer en Colombie-Britannique

S i vous étes prét(e) a vous lancer dans la distribution d'essence au
détail moyennant une mise de fonds raisonnable, répondez sans tarder a

Notre société recherche actuellement des personnes compétentes
qu'intéresserait la location de stations-service et de postes d'essence en
Colombie-Britannique, en particulier dans le centre et le nord de cette
province, la vallée de I'Okanagan et l'ile de Vancouver. Certains
établissements comprennent, en outre, un dépanneur, des ateliers de

Vous devrez démontrer que vous avez de I'initiative, du dynamisme et

En contrepartie de votre engagement, notre société soutiendra vos
efforts commerciaux par des campagnes percutantes de haut niveau,
notamment en matiére de publicité, de promotion et de techniques

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae a :
Le Soleil de Colombie, Boite 88, 980 rue Main,
Vancouver, C.-B., V6A 2W3

tés acadiennes que l’on —

pg Wo A oc a are dg SATE

ee ee