Vol. 6 No. 18 Enregistrement de 2@me classe 0046 LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE—BRITANNIQUE vendredi 31 aoft 1973 20¢ Changement de direction CBUF-FM M. Jean Blais, directeur de la Radio frangcaise, et Léo Rémillard, chef des Ser- vices francais (région des Prairies), annoncent la no- mination de M. Jacques Landry, aux fonctions de Di- recteur de la station régio- nale CBUF-FM4 Vancouver. Né le 17 novembre 1938 4 Sherbrooke, Québec. M. Landry a fait ses études classiques aux séminaire St- Joseph et St-Charles de Sherbrooke, son cours scientifique A l’7Ecole supé- rieure de Sherbrooke et 4 la Faculté de génie de 1’U- niversité de Sherbrooke. Le ler janvier 1964, M. Landry débute comme an- -nonceur 4 CFNS-Saskatoon et passe ensuite dans tous les services de la station. En 1965, il est nommé di- a) “ ammes.» en 1968 PICT cageibgxarairs de la station qu’il remplace le ler janvier 1970. M.Landry excercera ses nouvelles fonctions 4 par- tir du ler Octobre prochain. M. Roland Couture, qui é- tait venu de Saint-Boniface pour assumer les _ fonc- tions de Directeur in- térimaire, demeurera jusqu’ au 5 octobre pour aider M. Landry 4 se familiariser a- vec ses nouvelles taches. M- Couture sera de retour au siége de Radio-Canada 4 Winnipeg, ot il exercera 4 nouveau ses fonctions d’ad- joint au directeur de la Té- lévision frangaise de l’?Quest et Radio. Nous souhaitons une cordiale et chaleureuse bienvenue A M. Landry, et maintenant c’est avec re- gret que -nous~-disons:‘*Au revoir’’, A Jl’affable Ro- land Couture. POURQUOI! LA VIANDE EST SI CHERE WASHINGTON -Les améri- cains ont dépensé l’ander- nier $116,2 billions en en- grais et les deux tiers de cette somme sont allés aux intermédiaires, a déclaré le ministére de 1l’agricul- ture. Les intermédiaires ont en- caissé $77.2 billions ou 66% de l’argent dépensé en en- grais, a dit ce ministére. Les ftermiers ont eu un record de $39 billions com- me part de leurs dépenses en nourriture, en 1972, dit ce méme ministére. Les deux tiers de $5.5 bil- lions en augmentation de la nourriture dépensée l’année derniére, comparée avec 71 sont allés aux .fermiers, a dit ce ministére. En totalité les charges de mise sur le marché, de la nourriture allant des fermes jusqu’au comptoir de 1’é- picier ont augmenté de $1.8 l’an dernier, a-t-il été dé- _ claré. La fabrication entre pour $26.8 billions du coat to- tal de l’intermédiaire, dit le rapport. Les vendeurs . en gros s’ajoutent pour prés de$l0 .3 billions; les dé- taillants pour $22.3 billions et les transports pour $17.7 . billions. Les produits fermiers en- _ trent pour environ 92% du to- tal du prix de la nourriture, dit également ce rapport. Les produits importés et ceux de la mer, non compris dans les calculs, ont excédé les prix de nourriture d’en- viron $15 billions l’année derniére. ECROULEMENT IMMINENT PRINCE GEORGE - M. Bill Hartley, ministre provin- cial des Travaux Publics, a déclaré que l’édifice de la Législature 4 Victoria, risquait de s’écrouler. Selon son dire, les pou- tres en bois qui suppor- tent les lattes sur lesquel- les sont clouées les ardoi- ses, se décomposent 14 ot elles reposent sur les murs de pierre et, au moindre tremblement de terre, le toit s’effondrerait. Les employés des Travaux Publics feront les répara- tions, ils remplaceront les ardoises et supprimeront la lucarne, celle-cin’étant plus nécessaire avec l’éclairage moderne. L’édifice législatif a été congu par Francis Mawson _Ratenbury,: qui est aussi 1’ auteur de 1’Hdtel Empress de Victoria et du Palais de Justice de Revelstoke. ELUE ALA PRESIDENCE VANCOUVER - Pour la pre- miére fois dans son histoi- _re, le Parti Libéral provin- cial de la Colombie Britan- nique a élu une femme 4 la présidence. Mme. Doreen Braverman, Agée de 4} printemps, épouse de Jack Braverman, chef de publi- cité A CKNW, et mére de quatre enfants, n’a eu au- cune difficulté 4 vaincre son unique rival, Jack Kennedy, de Vancouver-Sud, au pre- mier tour du scrutin. Mme. Braverman n’est pas une novice en politique: elle a travaillé pour le Sénateur Laing lorsqu’il était actif dans |’aréne provinciale; el- le participa 4 la campagne électorale de Pal McGeer et Garde Gardom en 1966 et - 1969.Nommée 4 la présiden- ce de 1’Association. Libérale de Point Grey, elle dirigea la campagne électorale de MM. McGeer et Gardom. Bien que le poste de pré- sidence ne soit pas rému- néré, Mme. Braverman os’engagera A-plein-temps- A sa nouvelle tache; elle se dit trés optimiste et veut, dans les prochains six DOREEN BRAVERMAN. mois, doubler le nombre qd’ adhérents au Parti Libéral provincial, qui actuellement serait d’environ 10.000. El- le se dit nullement perturbée par la dette de $30,000 du parti, se rappelant qu’il y a quelques amnées, cette dette se chiffrait A $100.000. ‘M. Ron Basford, minis- tre des affaires urbaines et député de Vancouver-Cen- tre, dans un discours aux quelques 350 délégués, les exhorta A oublier la défaite d’octobre 1972 -le Parti Li- béral, perdant ll des siéges sur 15 qu’il détenait en Co- lombie Britannique avant Vélection, a travaillé sans rel*Ache au recrutement de nouveaux adhérents- Dans son discours final, M. David Anderson, qui fut réélu par acclamations chef provincial, déclara que le parti était mal préparé pour les élections du mois d’aodt 1972, et n’ avait pas su démontrer aux électeurs qu’il était un alternatif lo- gique au gouvernement Cré- dit Social. Il ajouta que le Crédit Social était en déca- dence, que le chef conserva- teur, Derril Warren, perdrait A l’élection partielle de South Okanagan et que le Parti Li- béral s’avérait comme le seul opposant au régime so- cialiste de M. Barrett. _La cotisation annuelle a été augmentée de $5.00 A LE BILINGUISME FAIT DU PROGRES Dans chaque province, ex- cepté en Saskatchewan, le francais est maintenant en- seigné dans les écoles pu- bliques. A Terre-Neuve, Québec et Ontario, on l’en- seigne dans quelques Jardins d’Enfants. Dans la plupart des provin- ces, il est enseigné en ap- puyant plus sur le francais oral que par la grammaire et les livres de textes. Dans quelques endroits, une im- mersion en cours de fran- gais est offerte aux enfants d’Age scolaire. L’espoir est que les étu- diants apprendront 4 uti- liser. la langue plutOdt que de passer quelques années de travail improductif sur des livres de grammaire. Une enquéte faite par la presse canadienne indique qu’A cause de ce program- me, l’inscription aux cours de francais est élevée. Mais, en méme temps, elle des- cend dans les écoles secon- daires ow le frangais n’est plus obligatoire. Une partie des fonds pour effectuer les changements est venue du programme fé- déral, commencé en 1970, pour encourager l’enseigne- ment du frangais ou de 1’an- glais comme seconde lan- gue. Le programme aura cotté 300 millions de dol- lars quand il expirera en 1974. En addition, deux au- tres millions de dollars se- ront dépensés dans les éco- les d’Ottawa et environs, a- fin de donner plus des 20 minutes qui sont actuelle- ment en vigueur. L’expérience du Nouveau- Brunswick est typique, avec plus d’un tiers des éléves, depuis le Jardin d’Enfants jusqu’A la classe ll enrdlé dans les cours de francais. Environ 67.000 prennent ce langage. La plus forte proportion est en classe de septiéme, avec 11,500. Cela tombe 4 4.000 en dixiéme, mais les étudiants A ce niveau ont été enseignés a l’ancienne maniére, avec l’appui de la grammaire. On pense que les étudiants apprenant le frangais oral continueront éventuellement 4 l’appren- dre en continuant leurs é- tudes. En Alberta, le pourcenta- ge n’est pas aussi élevé, mais le frangais était seu- lement donné en quatriéme. Cette année il débutera en premiére. Sur une population scolai- re de 92,493, de la dixié- me 4 la douziéme, environ 15,000 ont choisi le fran- gais. Pour les autres lan- gues, 3,000 seulement pren- nent l’allemand et 414 1’uk- rainien. La Colombie Britannique rend le francais obligatoire en septiéme et le Saskat- chewan en septiéme et hui- tiéme. C’est la seule pro- vince qui ne rend pas le’ francais disponible. En Colombie Britannique, les parents de langue fran- gaise ont fait une campagne pour avoir une école fran- gaise pour leurs enfants, mais il n’y a pas eu de demande des organisations de langue anglaise pour aug- menter Jl’introduction en frangais. COTE-D'IVOIRE Le Canada a ouvert une li- gne de crédit de 6 millions de dollars pour la Cdte-d’I- voire sous forme de préts de 2 millions de dollars ré- partis sur trois ans. Les fonds mis 4A la disposition de la Banque ivoirienne de développement industriel, (BIDI) par lV’ACDI permet- tront A la Cdte d’Ivoire de s’approvisionner en biens et services canadiens néces- saires A son développement économique, tout en appor- tant un support a la balan- ce des paiements de ce pays.La BIDI pourra aussi,a méme cette reserve , finan- cer des études de préfaisabi- lité ou des entreprises de démarrage dans le secteur industriel. De plus, l’ouver- ture de cette ligne de crédit permettra d’accoftre les é- changes commerciaux entre le Canada et la Cote d’ivoire