— Noatx Road d@’utilisation du sol Développement d’ensemble 3 ‘*Duplex’’ fea Maisond de ville Appartements 4 densité faible Appartements 4 densité moyenne, Centre commercial Centre industriel S Parcs =] passerelle pour piétons Plan Maillardville L’un des problémes ma- jeurs que le Plan Maillard- ville a eu d’abord 4 faire fa- ce, a été résolu , les limi- tes de cette communauté ont été définies. Dans une brochure produite par le comité d’études, Maillardville est la partie située entre North Rd., Aus- tin Ave., Schoolhouse St., et l’autoroute 401. ~ Robert Noel de Tilly s’est Occupé de ce projet qui a was P projet q u, en juin dernier, une subvention du CMHC de $32,700. Il y a.une population de 11,000 habitants 4 Maillard- ville, vivant sur une super- ficie de 1,150 acres. 2% de cette population par- le francais et le nombre des résidents parlant anglais a augmenté de 39 A 68% en 10 ans. 2% seulement de la popu- lation vit de l’assistance pu- blique, et la plus grande par- tie gagne entre $5,000 et $ 10,000. La brochure contient une carte avec l’usage des ter- rains 4 des fins d’habitat et services publics. Il a été suggéré que des ‘«duplexes’’m aisons, appar- tements avec jardins, des parks pour des maisonsMmo- _ biles seraient autorisés dans ce plan, aussi bien que des magasins, espaces_ verts, jardins d’enfants, adjacents au Lougheed Highway. Quelques-uns des problé- mes et possibilités qui se- ront soulevés au cours des réunions avec le public con- cerneront les services mu- nicipaux, taxes, commerces éventuels, bruit de 1l’auto- route, circulation, ur- gences de redéveloppement, possibilités de rénovations, possibilités de jardins et parcs Le Soleil de Colombie, 18 janvier 1974, 3 Sceroor House Une de ces réunions pu bliques aura lieu en fran- gais le 15 janvier 4 19h30 4 Notre-Dame-de- Lourdes a Maillardville, pour les ha- bitants de la rue LebleuEst. Le lendemain, méme heure, une réunion aura lieu en an- glais, A la Place des Arts, rue Brunette. Pour les habitants de - la rue Lebleu Ouest, une réu- nion se tiendra le 22 jan- vier A 19h30, en frangais 4 Notre-Dame-de-Fatima, et le lendemain, en anglais 4 Pécole Elémentaire Alder- son. En quéte de VOIX MAILLARDVILLE - lly aura un stage d’animation chorale, les 2 et 3 février, 4 Ecole Centennial, 570, rue Poirier, offert Aa tous les gens qui sont intéressés par le chant en choeur. Ces stages comprennent des séance de travail in- tensif, touchant A des do- maines aussi variés que la culture vocale, la rythmi- que, l’apprentissage de ré- pertoire, l’interprétation de répertoire. Nous serons divisés en deux groupes: adultes et enfants. Venez aussi nombreux que possible Ace rassemblement pour justifier, auprés du gouvernement, le départe- ment du Secrétariat d’etat, l’aide qui est offerte aux minorités francophones en dehors du Québec. Nous avons besoin de voix, surtout des voix masculines. Les sessions auront lieu de 8h30 a 17h30, le samedi et le dimanche, et se ter- mineront probablement par un grand concert le diman- che soir. Venez chanter, rencontrer d*autres personnes qui ai- ment le chant. Nous vous promettons une fin de se- maine trés joyeuse! Si vous étes intéressés, veuillez contacter Evelyn Christie, 936-7039 ou Ger- main Fortier, 939-9894. Maillardville L' O. P.A. Br.86 de MAILLARDVILLE par Louise Robert - Le président, M. Dicaire et les membres élus du conseil souhaitent a4 tous les membres une bonne et heu- reuse année. La premiére réunion de l’?année 1974 aeu lieu le mar- di 8 janvier et l’assistance fut trés favorable mais, en- core une fois, nous deman- dons a nos membres un peu plus de bonne volonté et d’ assister A nos réunions, car nous discutons et prenons bien des décisions qui sont dans leur intérét et aime- rions entendre leurs idées et critiques s’ils en ont. L’année a débuté en orga- nisant plusieurs comités: Le Comité de ‘‘Bowling’’ Président: J. Ouellette - Correspondance: A. Payer Sec: Germaine Lemay - Comité de transport pour différentes excursions en autobus: Président: A- Sauvé Sec: Germaine Lemay Comité de Voyages-Echanges avec subvention du gouver- nement fédéral - Présidente: Louise Robert Vice-Prés: Marie Marenger Sec. Vice- Prés:J.Albert Sec: Athala Coté | Trés.: Adélard Sauve Comité Loisirs et Récréa- tions: Présidente; Louise Robert Vic.Prés:Germaine Lemay Sec.Vic.Pr: Alice Poulin Sec: Germaine Lemay Trés: A. Sauvé Comité Parties de Cartes: Président; A. Ouellette Vic.Prés;: Thérése Ouellette Sec: Germaine Lemay Trésorier: A. Sauvé Une suggestion a été fai- te: Que du café soit servi aux parties de cartes et aux soirées, pour que nous ayons l’occasion de mieux nous connaitre. Athala Coté et Ovide Mous- seau ont été nommés pour ce service. Il y aura une jolie veillée le vendredi 25 janvier au Foyer Maillard 4 7 heures du soir. Ceci s’adresse A tous les ‘membres, surtout ceux dont l’anniversaire est en janvier. Nous aurons un programme de chants, dan- ses et ensuite nous aurons un | petit goater. Venez engrand nombre pour vous amuser et rencontrer vos amis et en faire d’au- | tres. Le prix d’entrée n’est que de 50 c. CANADA MINISTERE DES TRANSPORTS SERVICE AERIENS DE. — LA REGION DU PACIFIQUE APPEL D‘OFFRES LES SOUMISSIONS, adres- sées au soussigné au 739 de la rue Hastings ouest, Vancouver, CB, V 6G1A2 por- tant sur l’enveloppe, la men- tion: *“SOUMISSION POUR LES MODIFICATIONS ET AD- DITIONS A L’EDIFICE DU TERMINUS DE _ L’AERO- PORT DE PRINCE-GEORGE G3B:*? seront regues jusqu’a 15h00 (HNP) le 29 janvier 1974. A partir du 15 janvier, on pourra prendre connaissan- ce des plans, devis et autres documents au bureau du ‘*Regional Construction En- gineer’’, 739 Hastings O., Vancouver, CB, V6C I1A2, ou A Alan R. Greenwell, architecte, 1669 rue Victo- ria, Prince George, C.B. et en obtenir des exemplai- res moyennent dépdt d’un chéque bancaire visé de $ 25.00 a l’ordre du Receveur Général du Canada. Les plans et les devis se- ront également exposés au Amalgamated Construction of B.C., 2675 rue Oak 4A Vancouver, The Industrial Construction Centre Ltd’, 2430 Avenue Willingdon, Burnaby et Prince George Construction Association, 3851, 18@ Avenue, Prince- George. Toutes demandes de ren- seignements sur ce projet devront étre adressées 4 Alan R. Grenwell, télépho- ne 564-7285, Prince-Geor- ge, C.B. J.A-Lenahan Administrateur-Général Région du Pacifique Administration canadienne des Transports aériens. Tél: 666-3568 KAMLOOPS: A sa premiére réunion de l’année 1974, le 12 janvier, le Conseil exécutif du Club ‘“*Vent d’OQuest’? a discuté plusieurs projets. * Tl y aura une partie de -patinage pour les enfants, le samedi 26 janvier - * Une causerie est prévue pour le 3 février - * M. Jules Gagnon a été chargé de retenir une salle pour le bal du 26 février - * Des discussions ont été entamées avec M. Bruce, LE CLUB VENT D’OUEST de la Commission des E-~ coles publiques de Kam- loops, dans le but d’obte- nir une classe maternelle en frangais. * Mme McDonald organise un cours pour les person- nes qui veulent apprendre le francais - : * Lorette Lamontagne a été désignée pour préparer le rapport pour le prochain Congrés de la Fédération - * L’Assemblée annuelle du Club aura lieu le 3 mars - Un voleur TEMPE, Arizona - La pé- nurie d’essence aux Etats- Unis donne lieu 4 des inci- dents pour le moins cocas- sese Le dernier est celuisurve- nu A Tempe, dans 1’Etat de l’Arizona. En prévision de la fermeture des postes d’es- sence pour le week-end, M. John Taylor avait pris soin, le vendredi soir, de faire le plein du réservoir de son au- to. Le samedi matin, son fils ‘honnéte”’ empruntait la voiture pour aller reconduire des amis. Il n’avait pas fait deux coins de rue que l’auto tombait en panne. Il n’y avait plus d’es- sence dans le réservoir. Retirant le bouchon pour vérifier le réservoir, le jeune homme y retrouva un bille de $5, paiement laissé par celui qui avait siphonné l’essence. Cet incident démontre qu’il existe quand méme des vo- leurs ‘‘honnétes’’...