ee a ee OE Oe Fe (80% © aided 0 therbusy * sidierde'd sh Malem at Le Soleil sets 4, 9 ectebre 1981 19 qdave-vaiowel ativenbeen de ré antec ee F s s iepen aU een Bere Boules de Offre d'emploi nouveau Ee a Cesckch tone lente 2 ed pétanque > 4 es : Poste: secrétaire-réceptionniste po defini de ‘Faiond en vente a Seafair Dr. No. |: 2 fot ame Ca ee oe ob tas | 8271. Richmond, CB. QUALIFICATIONS REQUISES Bro 0780 60 (29. ; Bugs: Diplémé (e) d’études commerciales ‘Tél. 274-5494 Dactylographie un minimum de 40 mots a la minute emcee Ty sepees a : Minimum de deux (2) d’expérience tables, 21s table de cuisine OLUTION: Doit posséder un excellent francais parlé et écrit esta heer oe eerie) Doit étre capable de communiquer en anglais Le Centre Culturel recherche un occasion Tél: 874.9105 [15.5] ‘ hors bord Honda 1961.32 6 semaines dutilieation $850. de 4 mois et demi. Fournir références. Demande licence] ¢ possible, entre 13h30 et -19h00, ‘ matinées étant jusqu’é nouvel ordre, j Communes pene Tee een 985.9285 aoe Ecrivez a siceiasucte sic Excentive Directon: hl -O.S.A.LC., 1161 travaux a domicile. Tél au _ Commercial Drive, Vancouver V5L 3X3. 1709 [26-6] Tél. 254-9626. Date limite 23 p e a 1981 (15-9) - ‘ Professeur d’arabe classique et dialec- bureau Se tal. i ounce de ae Recherche femme de’ ménage 6 2 8 mauexs pour ésirant se heures par semaine $5. de l'heure, frais dre en poste des pays arabes. de transport assurés. nterences ae Livres acre vocabulaire traduit = mandées. Tél. au 266-2450 ap: 1 : ais et anglais disponibles chez (15-9) professeur 733-1709. : Abus sommes uncoupledutroisiemeage p,;_. counalire ‘des: anglophenes et nous cherchons une jeune fille mire, a apprendre le qui avec permis de conduire pour aider ce - -oraient intéressés & m’ Tox. couple, dans la maison, au jardin. Cette ‘Téléphoner au numéro 253-1962 pees 450 ees iste ielanon mois. fu bus are 415 min. Télé.: 261-7683 entre de HOD et 20800 (laisser le aprés 18h et demander Gille. Si absent, mgt eens Ser ne. (1 téléphone) (6-10) Demandes _ d’emplois Couturiére offre ses services r retouche véteme! pi cleeoeareavienra Raymonde Tél: 669.2781 (17.4) " Feune homme 24 ans, trés habile de ses. mains, offre ses services comme peintre dans le West-End de Vanc. Tél 669.5048 (3.4) ‘Je suis un bon bricoleur et je cherche & tiger petits travaux en ciment-trot- toir, paliers, oe os fae panna eee: de semaine. Tél Homme, 65 ans, avec automobile neuve, anglais Tél. a Me asliglan: '5 (Victoria) (21.8) ss pcsccicle ie shbaslts voce cai ssall tout genre de travaux Ecrire Michel snynciead ide dusrasltedid sb) i ie ' Personne expérience cherche tava comme aductricoow interpreta weet téléphoner t 73 2 731.3344 - Suis ‘exprimie bien Lamy jexcelle tines relations: _ publiques, promotion-publicité TV Ra-* = les pour artistes, je maitrise dactylo et travail général de bureau en gén surveillance inutile, cherche Professeur de piano trés suai, lor prix du Conservavare : : oe “>. -|demande -a-lover de: Mescbu ll ans She ess comme professeur. Télé. 324-1965 (15-9) bo : > % Téléphone Victoria 381-6544. Sadie os gee A pour hommes, 5 vi - —— Sages $80.00. Télé: 736-4637, demam * ; J'ai un an et demi sears seeree . . ' H enfants francophones de Je vends des produits ménagers de Offres d emplois harem Prét a Psa iener- 4 oon: : bonne Remboursement si n'est | ‘| ment. Pour plus d informations télépho- pearl = ean BN [29-9] ner au ap mander échecs électronoques Moody de 08h. a 17h, deux calanis Ags ee (Ghalenget $1 3175, (régulier $250)74 ‘de 7 ro ee) ‘ Projecteur 8mm Appelez jor apr 17H0O au 896-0799 (25.6 en San are télé 68028407099) travail 4 temps jel soit f Cherche pour un dans le West-End. Tél 681-4451 (25-9) 7eestta (253 double, $100.00. Télé garcon de 7ans, l’aprés-midi, 3 toy par " semaine,téléphone 266-5768 (29-05) Je suis et spa des ears 2 vonern: Bt doabte cubes Stati Cherche ménagére ou jeunefilleintéree-. tuyaux ct siphons, repeint lestmurs, pose. compartiments $60.00; 1 lamps pled, 1 sée ge erga pee soccuper d'un wel meena; abhi lampe de table, 1 a Doit étre de conduire Soras 18h au ee aed (6-10) auto. Tél. le jour au 14 et le soir au = 531-4300 (26-6). 3 % me ah pin tee ae one : " Cherehe pourbébéde20meis | Gardes d’enfants| s230:; ; 3 tables — Aarne) a Burnaby, soit cher moi soit chez-vous que r jaune $10. chacune ou $25. du mardi au vendredi de 08h30 8 17h30.. Personne qualifiée école pour les trois; table ronde a dewx tse Contacter y 433-2080 (maison) ou de gs Jar deux Sess ante te en plastique avec roulettes, couleur 437-0112 (travel) (3—7) ‘deux: ans us. oa Canada — Be : bagages pour nee Ménagere demandée pour aison con- Edmonds. _ $35.;lit pliant simple avec matelas $90.; hy 2 enfants. Téléphonez 4 929-4969 Joao: re exécuternis travadl de eee eee $30.; chaise de ee ets lantes et fleurs naturelles, pri Cherche femme de ,ménage 2 3 jours Serge, prix a — oe: Téléphonez a oa7 est 18H00. (6: 6-10] discuter. Tél 669-6202 (21-8) = Inscriptions pour enfants de 34 ans, - caiaae “Lelitvre et Ia tortue” | A lover : shes uact peje eh oa an, MPaie an 224-9074 ou 522.6565 (11.9) - rieur ou a I’extérieur de la maison, —, salaire 4 négocier Tél. 733-6101 Co aes { ay Ey gory — ol = J cfUniverate demon Brame du lundi au vendredi pour un Cc de TISSA\ aprés 18h00 au 524-5030 (26-6). eet eee (26-6) 1 chambre a lower ton-meublée, 35e et Victoria dr. $150. Tél. 324-4693 (15-9) spe Gans Sera: Seer meee : , un enfant acceptable, pri mois. Télé le jour au 687. peas 4414 W 15th ave Vancouver, B.C. V6R 3B2 Deux filles ’ sion dans entre ville, SVP Comm cherchent chambre et pen- avec Lise Blanchette ou Estelle land au YWCA 683-2531 (15-9) A vendre : Autos A vendre Peugeot 1975, diesel toit guvrant, 75,000 miles, tras bon état, intérieur lux 00. Tél ‘ 531-9471 (laisser x eocsash (25-9) . heufs, radio, assistés. Prix: $008 Te 271 3850 (21.8) A vendre Ti Corolla 80, 4 radio AM: . Tél. 277-9062 (28-8) A vendre, auto Simca 69, couleur remise 4 neuf, prix $1000 ou F offre. 681-0824 entre 10h et 20H. (15-9 _ travail dans ces di sérieuses seulement, curriculum vitae sur demande, saiaire a discuter 255-7964 (28-8) ~ Pour vos travaux, homme a tout — peinture, menuiserie, esxerigome: Appeler eee Hert 420-9091. segs hans Weenies, choneke-t il Catal tess 197% moteur puissant “318”. Prix $800.00 ou meileure offre (29-9). Divers a vendre amare oe en informatique (7ans d' nce arenes ou emploi de experience honer hecina! :Mme Marchalah Ne 1004-777 rue Cardero, Vancouver C.B. V6G 2G4 (29-&¢ A vendre nse de lére qualité = Sat eee inclus, 10% X12 Prix 4 discuter Je cherche une chambre ou un apparte- ment & . Téléphoner au 253- 1962 aprés 18H et demander Gilles. Si absent votre nom et numéro de (15-9) REPONSES AU TEST-TOURISME 1. Des cigares. 2. Hollywood: sur ge seal 25,000 sont construits sur des sites occupés autrefois Dat des institutions tous deux . ‘-FONCTIONS Accueille et informe les gens sur les activités et programmes du C.C.C. Dactylographie tout le matériel relatif aux program- mes et activités du C.C.C. ; Est responsable de la bonne tenue du registre des membres Assiste le personnel pour la bonne marche des programmes et activités du C.C.C. Accomplit toute autre tache connexe nécessaire au bon fonctionnement du C.C.C. Doit étre disponible pour travailler 4 des heures flexibles Doit avoir une souplesse d'adaptation .DATE D’ENTREE EN FONCTION: tard le 7 octobre 1981 au: ' Centre Culturel Colombien ! a-s. Comité de sélection i 795, 16@me avenue ouest : Vancouver, C-B. : V5Z 188° 5. R i Papa Saint-Martin), Sint Eusta- Doc et Doc. tius. 6. Saint-Martin (France) et 9. Les Bajans. Sint Marteen (Hollande). 10. ‘‘Barbade’’ vient de 7. La Martinique. “barbudos’’, nom que I’on 8. Aruba, Bonaire, Cura- donnait aux figuiers cao, Sint Marteen (ou barbus. Effeuillez la marguerite... RADIO-CANADA vous offre la parole et la chance de gagner J'un des nombreux prix tirés au sort parmiles participants [TV couleur - radio AMFM calculatrices de poche et autres surprises] Pour les titres des émissions que vous. , indiquez-nous regardez & CBUFT par ordre de préférence en nous disant: J'aime les. émissions suivantes: Titres : : Un peu NOM: ADRESSE: Age: de 18425 ans [ | de 35 4 50 ans de 25 a 35 ans Au-dessus C Découpez votre coupon et faites-le parvenir a: oe “Effeuillez la marguerite” 700, Hamilton, Case Postale 4,600 Vancouver, C.B. V6B 2B5 avant le 30 octobre 1981 En plus Pour doubler vos chances! 1! " Appelez “Co matin” au téléphone rouge entre 6 heures et 9 heures: 665-6878 ou 665-6877 a frais virés pour les intérurbains.