La Coupe du monde II. par Jean-Pierre Desmarais On se croyait, en plus petit: évidemment, aux plus beaux jours des Jeux Olym- piques de Montréal en 1976. M. Louis. de Chantilly souhaltalt la Bienvenue a 1a’ Presse Internationale en francais et en anglais. I] n’y avait pas de traduction dans d'autres langues, comme c’é- tait le cas pendant les Olym- piques en 1976! L’événement sportif a été couvert par la Presse Inter- nationale et a été transmise par. téléphone et télex, par écrit, par radio et par la télévision dans le monde. entier. Les meilleurs athlétes du monde se sont mesurés ex- clusivement en “FINAL”. Il y avait huit équipes en- compétition pendant trois jours, soit l'Afrique, l‘Asie, les Etats-Unis, l‘Europe, 1‘O- céanie, lesAmériques, 1°U.R. S.S. et la République D-m. Allemande. Parmi les meilleurs athlé- tes du monde présent ,, il y avait dix-sept détenteurs de records mondiaux. _ La cérémonie d’ouverture était trés impressionnante: la Jeuness ~e Canadienne + recevait les meilleurs athlé- tes du monde sur le terrain du stade Olympique avec une présentation grandiose en mouvements et en cou- leurs, en trois parties: lére partie “BALLET HOMMA— GE”, 2éme partie “LE BAL- LET DES NATIONS” et 3éme paratie: “LE BALLET DES JEUNES”. Ensuite, les compétitions de piste et pelouse commen- caient. Au programme, pour le vendredi 24 aoit, il y avait: “Saut en longueur (F); “Lancer du javelot” (F); “400 m haies” (F); “800 m (H)‘*: ‘200 m (F)”; “400 m haies (H)”; “10.000 m (H)”; et 4 x 400 m (F). En plus, le méme jour: “Lancer du poids (F)” et “Lancer du disque (H)”. Les compétitions se conti- nuaient le samedi, 25 aoit, et le dimanche, 26 aofit, avec les résultats finaux que voici: Compétitions et résultats finaux- Femmes: | _~ ; ler - République Démocrati- que Allemande — 105 points 2éme - Union des Républi- ques Socialistes Soviétiques — 97 points; — 3éme - Sélection Europe — 96 points; 4éme - Etats-Unis d‘Améri- que — 75 points; 5éme - Les zagrigies — 67 points 6éme - Océanie — 46 points; Teme - Afrique — 29 points; 8éme - Asie — 25 points Compétitions et résultats finaux - ‘hommes’; ler - Etats-Unis d'Amérique 119 points; 2éme - Sélection Europe — 112 points; 3éme - République Démo- cratique Allemande — 108 points; 4eme.- Uniondes Républi- ques Socialistes Soviétiques _— 102 points; 5éme - Les Amériques — 98 points; 6éme - Afrique — 84 points; Teme - Océanie — 58 points; 8éme - Asie — 36 points. Et voila une autre finale de compétitions sportives qui rapprochera la jeunesse du monde entier pour une meil- leure compréhension. La course aux championnat. par Jean-Pierre Desmarais _ Actuellement en deuxié- me place derriére les Pirates de Pittsburg a trois parties de la téte dans la divisionest du baseball majeure ou peut dire que la reléve a mainte- nu les Expos dans la course, pendant que flanchaient les partants. En effet, tandisque Steve. Rogers cherche a compren- dre ce qui ne ve pas, que Rosr Grimsley subit sa péni- - tence dans l’enclos des rele- veurs et que Bill Lee implore les astres de faire tourner sa chanee, trois jeunes lanceurs et un ySekean’ qu’on a oublié sur le bane pendant trois mois, auront permi aux Expos de rester au plus fort dans la lutte au championnat depuis un mois. Dick Williams est le pre- mier 4 admettre que David Palmer, Scott Sanderson et Dan Schatzeder ainsi que. Rudy May ont empécher son Club de glisser plus loin’ qu’en deuxiéme place. Ce sont habituellement les artilleurs d’expérience qui ont pour mission sw mainte- nir leur Club a ce stade-ci de la saison, mais chez les Expos, c’est le contraire qui se produit depuis la pause de la joute des Etoiles. D’ailleurs Schatzeder 4, Palmer2, et Sanderson 1, qui. se sont avéré comme une heureuse surprise, ont rem- + .. . porté la moitié des quatorzes victoires de l’équipe depuis d~ un mois. Ajoutez 4 cela les quatre gains de Rudy May et vous avez la raison Bos laquelle les Expos sont enco- resur les talons des Pirates de Pittsburgh. Les professionnels du camion ‘vous invitent 4 venir rencontrer ses représentants 2410 Broadway, est’ (coin Nanaimo) Vancouver, C.-B.. "Tél: 255-1111 Telex: '04-54363 “André Turcotte Camions Usagés KEN DRYDEN Punch Imlach y est allé de certaines prédictions. II prétend que les Canadiens de Montréal connaitront beaucoup de difficultés parce qu’ils ont perdu les services du gardien Ken Dryden et du joueur de centre Jacques Lemaire. Imlach a mentionné que le départ de Lemaire, qui jouera en Suisse, et celui de Dryden feront que les Canadiens ne domineront plus la ligue Nationale. GILLES GILBERT Le gardien de buts Gilles Gilbert, qui est sorti de l‘ombre, le printemps dernier, pour briller de tous ses feux en demi- finale des séries de coupe Stanley, a rejetté l’idée de devenir agent libre et signé un contrat de deux ans avec les Bruins de Boston derniérement. ‘‘Nous sommes tres heureux que Gilles ait signé un nouveau contrat avec nous, de dire Harry - Sinden, directeur-général des Bruins, qui lui avait fait. signer un premier contrat en 1973. classées. Le Soleil de Colombie, 3213 rue Cambie, . NOM ADRESSE ; VILLE Vancouver, C.B. V5Z 2W3 CODEPOSTAL One Sannde $10. 00 U.S.A. et autres pays: $13. 00° -_- =. ne ee eae Nos.lecteurs nous écrivent Tt LECON DE COURAGE Ayant eu la chance d’étre présente pour les onziéme - jeux nationaux en chaises - roulantes du 19 au 25 aofit, jai pu, durant cette semai- ne admirer le courage, I’hu- mour et la gentillesse de ces athlétes venus de toutes les ~ provinces du Canada. Malgré leurs handicaps, tous luttérent pour cette competition qui est le Sport; s’entrainant tous les jours pour étre préts a cette lutte qui est la victoire ‘Que le meilleur gagne”. Tous les jours, aprés la cérémonie d’ouverture le di- manche, 19 aofit, jusqu’a la cérémonie finale avec remise des trophés, je les voyais, sourire aux lévres, venir danser le soir, “mais oui, danser”. Car dans ces athlétes, régnent la joie et le besoin de se divertir aprés tous ces. efforts fournis’ au- rant la journée. J’ai également admiré tous ces efforts fournis le jeudi, 23 aofit, au paare de Minoru a Richmond. Un délicieux Bar-B-Q s’ensuivit; leur gaité était communicati- ve et tout lemonde s ‘amu- Sait. Notre dernier repas eut lieu a l'Université de la Colombie Britannique, le sa- medi soir, 25 aofit, banquet trés réussi, suivi d’une danse disco, pleine d’entrain. - J’aimerais que plus de gens prennent lecon de ce courage, de cette gaité mon- trés par des gens plus déshé- rités. ‘Je leur dis bravo pour leur enthousiasme et j’espére les revoir l'année prochaine pour de nouveaux jeux. Merci pour cette merveil- leuse semaine passée a vos cétés. Bonne chance a tous. Raymonde Palengat Vancouver, C.B. * Ontario ou London English? A monsieur le rédacteur- Je lisais derniérement dans un journal anglo-cana- dien a propos du frangais parlé dans le monde. L’on faisait allusion naturelle- ment 4 Paris, Marseilles, Bretagne, Canada et Québec (affaire trés compliquée — pour l’auteur de l'article). Cependant rien de dit sur la langue anglaise...trées cu- rieux(of course it’s different) ~ A Vancouver je peux vous l’assurer, l’on ne parle pas Yanglais de Londres, encore Neots OS Nol Ba eer -=_ See /_ A NOS LECTEURS Lisez et faites lire Le Soleil ! Découpez etremplissez le coupon ci- -dessous | a ~ Soyez au courant des diverses activités ayant lieu en frangais en Colombie- Britannique. Ayez une idée de la politique fédérale en ce qui touche les droits des — citoyens francophones au Canada. En recevant “Le Soleil de Colombie” toutes les” semaines, vous recevez aussi le TELE-SOLEIL, horaire détaillé des émissions de télévision de CBUFT. Vous pouvez suivre nos bandes dessinées, faire nos mots ‘croisés, jeter un coup d’oeil sur le sport, lire nos commentaires éditoriaux. “Le Soleil de Colombie”, c’est toute une aubaine pour qui veut vendre, louer, échanger que) yue chose ou encore trouver du travail ou en offrir... par notre service Brera d’annonces * _ Ci-joint la somme de$......pour( ) abonnement ( ) renouvellement au Soleil de Colombie — J'inclus la: somme de §.......... pour donen aide DATE ye ae ee ee moins de Liverpool, Man- chester, Maryland ou de ‘]’Arizona. A l’age de 14 ans un professeur irlandais nous disait en classe ‘‘The best english is spoken in Seis Cela m ‘avait frappé tel ment que j’y pense encore aujourd’hui, et je me deman- de pourquoi. Aussi aux grands pasleuté du Parisian French et n’ou- blions de grace le London English. : Bien a vous - V.A. Sabourin: Vancouver.