8 Le vendredi 12 septembre 1997 Echo de la francophonie AGENDA FRANCOPHONE VANCOUVER Le Centre culturel Le Centre culturel francophone de Vancouver offre des cours de conversation en francais, en espagnol, de méme qu’en allemand pour la session de l’automne 1997. La session contient 10 cours qui se donnent sur une _ base hebdomadaire. Les cours sont d’une durée de deux heures chacun et débutent la semaine du 29 septembre pour se terminer en début de décembre. Tous les étudiants qui désirent s’inscrire aux cours de langue doivent se présenter pour un test de placement, le lundi 15 ou le mardi 16 septembre entre 18 h 30 et 20 h 30 au Centre. L’étudiant doit payer la série de cours le soir méme de Pinscription. Joignez-vous a nous ! Pour plus de ren- seignements, veuillez commu- niquer avec le Centre qui est situé au 1551, 7e avenue ouest a Vancouver ou en composant le 736-9806. Le mercredi 17 septembre 420 h00 Pancho et Sal Rythmes des guitares, percussions, congos et du charango, petit instrument a dix cordes proyenant des montagnes des Andes. Francisco et Sally Pace, surnommeés Pancho et Sal, et leurs invités, chanteront en francais et en espagnol. L’entrée est de 2 $ pour les membres et de 4 $ pour les non-membres. Les Danseurs du Pacifique offrent des cours de danse folklorique & compter du lundi 8 septembre. Pour information : Lucie Babin, 299-8845. oa fa -Coordonnateur ou. coordonnatrice, Telécolombie, Open School La division Open School d’Open Learning Agency a Burnaby est a la recherche d'un coordonnateur ou d'une coordonnatrice pour le programme «Télécolombie». Ce poste est régulier et a temps plein. Le candidat ou la canditate retenu(e) pour ce poste sera responsable de coordonner l'élaboration, la production et la livraison de cours en francais pour le réseau d’éducation a distance de Télécolombie (selon un modéle médiatisé et distribué a l'aide des nouvelles technologies de l'information et de la communication). Les responsabilités liées @ ce poste comprennent: le support en ligne des mentors et des facilitateurs; la préparation de ressources d’apprentissage pour les sites WWW et FirstClass; la conception et la livraison de programmes de formation en ligne et en personne pour les participants; recherche; rédaction; traduction occasionnelle; révision de textes; coordination de rédacteurs, traducteurs, réviseurs et autres contractuels. Les candidats devront: faire preuve d’excellentes habiletés en communication orale et écrite; avoir le sens de l’organisation; pouvoir travailler en équipe; étre capable d’exercer un bon jugement; pouvoir faire preuve d’initiative pour bien répondre aux objectifs; pouvoir s'adapter facilement aux priorités et aux échéanciers changeants; avoir une excellente maitrise du frangais et de l'anglais, tant a l’écrit qu’a l’oral; posséder d’excellentes habiletés en gestion de projets, animation, informatique (Macintosh) et télématique (Internet): connaitre les besoins éducatifs de la communauté francophone en Colombie-Britannique; posséder une bonne connaissance de la culture canadienne-francaise Un baccalauréat en sciences de l'éducation ou en études des langues ainsi que deux ans d’expérience pertinente, ou une combinaison équivalente de la formation et de l'expérience, sont requis. Le salaire mensuel pour ce poste varie entre 3 313$ et 3 688$. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au Human Resources Department, 4355 Mathissi Place, Burnaby, B.C. V5G 4S8 en faisant référence au numéro de concours no DC97-CTEL, au plus tard le 19 septembre 1997. OPEN SCHOOL Exposition de peinture Kris Borowski Galerie - auditorium de PAlliance du 11 au 26 septembre 1997 _ Dulundi au jeudi, de10 heures 4 19 heures Le vendredi, de 10 heures a 16 heures Chambre de commerce BBQ familial de la Chambre de commerce Le samedi 13 septembre, de 11h 00a 16h 00 au Mini Railway du parc Stanley. Au programme : BBQ, épluchette de blés d’Inde, léger buffet et breuvages. volley-ball, balle molle et musique. Le Mini Railway est situé prés de la route Pipeline Road dans le parc Stanley. Autobus 123 / parc Stanley. De nombreuses entreprises et associations de Vancouver ont rendu possible cet événement. communautaire & La Seiziéme Le nouveau directeur artistique du Thédtre La Seiziéme, Alain Jean, est heureux d’annoncer le retour du_ thédatre com- munautaire aprés plus d’un an d’absence. Cette activité. et pour le Théatre La Seiziéme et pour la com- munauté francophone de Vancouver, reprendra dés le mardi 23 septembre. Les ateliers auront lieu tous les mardis entre 19 h 00 et 20 h 00 et s’échelonneront du 23 septembre a la fin du mois de mai. Pour de plus amples renseignements et pour vous inscrire, appelez le Théatre La Seizitme, au 736-2616. COURTENAY Chorale frangaise pour enfants Est-ce que votre enfant aime chanter ? Détectez- vous un talent inné pour la musique ? Si oul, inscrivez- le & la chorale francaise pour enfants de 6 a 13 ans. Il apprendra les chansons que ses grands-parents fredonnaient. L’inscription est de 40 $ pour l’année. Les parents qui possédent une carte de membre familiale de l’Association de la Vallée de Comox bénéficieront d’un rabais de 20 %. Pour inscrire votre enfant, venez nous voir a nos bureaux de 12h 004 16 h 30, 4 compter du 2 septembre 1997, ou ap- pelez Pauline en soirée au 338-2193. Les répétitions dé- buteront le 17 septembre. VICTORIA Ne manquez pas nos rendez-vous « Les rencontres BOHEME > qui ont déménagé au bistro The Bent Mast, 512, rue Simcoe, quartier de James Bay (derriére |’édifice parle- mentaire). Ces rencontres auront lieu le mercredi soir, & partir de 20 h 30 jusqu’aux petites heures. Information : (250) 595-0441. RICHMOND | « Les femmes parlent le frangais » se rencontrent au Centre des femmes de Richmond, le premier mer- credi de chaque mois, au Caring Place, salle 345, de 13 h 00 4 15h OO. coe plus de détails, i¢léphoner a Marielle Demorest au 279-7090. Télémarketing - Ventes Vous aimez les défis, vous étes autonome et dynamique : Le Soleil de Colombie-Britannique techetche 4 Vancouver et dans la province plusieurs candidats(es) bilingues qui seraient intéressés(es) par un de ces deux postes : © Télémarketing : 6 $ / heure + 15% commissions © Ventes : 30% commissions (jusqu’a 50 000 $ / an) Téléphone : (604) 609-6611 Chaque jour a ses nouvelles. e .) 1) e . 4 J ee me Ici votre monde Chaque soir Ce SO1 Yen COLOMBIE-BRITANNIQUE vous les présent —