Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 12 mai 1995 - 2 CETTE TRIBUNE LIBRE VOUS APPARTIENT § ee nn TN i ad . | no ee tt tet tt met NN OO LN LIN ALN. ty fON SMN LN pte. LON ar fOr fm prc tn fat YY INL N, IS LO nf MINN ed Dt Oooh ARE AL ATMA I ‘ Ca yest, c’est déja fini... Hugo, notre journaliste stagiaire s’en va, aprés cing semaines qui ont passé a une vitesse: fulgurante. Au cours de son stage, Hugo nous a impressionné par son talent, sa bonne humeur, sa disponibilité et sa gentillesse. Il s’est révélé étre un collaborateur _ précieux, toujours fiable, attentif et efficace. Ila sus’intégrer dés le début a l’€quipe, et son départ nous laisse déja un gotit amet... tristesse, on profite de ces quelques lignes pour le lui redire : merci mille fois d’avoir choisi le Soleil, Hugo et bonne chance pour toutes les belles choses qui s’en viennent... Bye Hugo! Alors, entre deux bouffées de Gros bisous. L’équipe du Soleil Besoin de * Menus * Brochures * Listes de Prix _ ¥* Panezux Publicitaires * illustrations de Qualité et Pretes a Imprimer! Le Soleil a besoin de votre talent! Vous pensez avoir letempérament d'un ou d'une journaliste? Le Soleil a besoin de vous! Nous sommes actuellement ala recherche de collaborateurs etcollaboratrices bénévoles pour nous seconder dans larédaction d'articles, de chroniques, etc. N'hésitez pas a contacter Héléne au 730-9575 Le jour ou les «casques bleus» viendront en mission au Canada Peu de personnes au monde peuvent se permettre d’écrire ce que je vais écrire sans avoir un préjugé quelconque. Je détiens ce privilége du fait que mes ancétres paternels sont originaires les uns du coeur de l’Allemagne et les autres, d’une région des plus patriotiques de la France, laquelle ils ont défendue au cours des guerres jusqu’a meériter les honneurs de la République. Mes ancétres maternels sont originaires de Catalogne, une nation autonome a l’intérieur d’un pays et, en ayant dirigé leur peuple au cours d’une guerre fratricide, ils ont risqué leur vie pour faire valoir leurs droits et défendre leur culture. J’ai donc du sang frangais, prussien, latin et, 4 un certain degré, arabe, mon nom de famille Walterest anglo-saxon et Roura est d’origine israélienne. Eh non, avec un tel mélange, jen’ai pas de fumée qui me sort par les oreilles et je n’ai pas de poids a porter pour mes ancétres - et leurs actions - ou des regrets pour les fortunes: a8 "ils uremia pour celles qu’ils n’ont plus. Je n’ai pas non plus de prétentions pour les chefs d’Etat et pour la royauté que je connais personnellement, ni honte pour les paysans et pécheurs qui habitent dans des petits villages et avec qui j’ai |’honneur d’étre ami. Etalors quoi? me direz-vous. Alors rien. Simplement que j’ai di apprendre a respecter ces contradictions en moi-méme pour pouvoir vivre en paixavecmonesprit, et ca me dépasse quand je vois des politiciens se servir des émotions LES CHASSEDRS SONT INDIGNES PAR LE PROJET DE LO Sr LE ~ CONTROLE DES ARMES A FEL) y humaines pour leurs fins et propos; et je me réjouis quand ces émotions sont utilisées pour rapprocher les peuples. Le 3 mai demier, j’ai eu le privilége d’assister a la conférence de Sir Leon Brittan, vice-président de la Commission européenne. Avant le début, mon sang frangais me disait de prendre un Gravol pour ne pas vomir en entendant son accent britannique, mais heureusement que mon sang latin m’a dit manana; monsang allemand a crié verboten, mon sang arabe voulait que j’avale une bombe et explose dans sa face et mon sang israélien m’a dit ne gaspille pas ce Gravol, il coitte trop cher. Finalement, c’est le respect qui a prévalu, et je lui ai donné l’opportunité de s’exprimer. Et jesuis content de ma décision, car je me sens fier d’étre un citoyen européen et d’avoir un passeport de cette communauté. Ah, j’avais oublié de vous dire que par dessus le marché, je suis aussi un citoyen canadien et, ayant fait ma partenétantunmembre _ actif des services communautaires et du bénévolat, cela me donne plein droit 4 continuer ma tartine. Pourquoi en Europe, aprés qu’ils se soient fait et refait la guerre par intéréts économico-politiques et différences socio-culturelles, maintenant, ils arrivent a parler avec une voix comme celle que j’ai entendue le 3 mai? Pourquoi maintenant ils possédent tous un passeport commun et ils ont méme créé une monnaie courante? Les réponses 4 ces questions sont évidentes; ce qui n’est pas évident ' d’accomplir pour qu’ ils pui : et un peu plus difficile 4 répondre est : pourquoi au Canada on est si _ borné qu’onne peut méme pas suivre cet exemple 4 la place de menacer ~ d’enlever le passeport et la monnaie a un groupe qui veut faire prévaloir son identité socio-culturelle? La réponse, on ne la saura peut-étre jamais, mais chacun est libre de spéculer. Voici maspéculation : peur, on a tous peur; les uns peur que ¢a marche, les autres peur que ga ne marche pas, peur d’étre accusés de faiblesse, peur d’étre accusés de radicalisme, peur que les autochtones et d’autres groupes veulent eux-aussi leur autonomie, méme peur d’étre accusés de vouloir copier |’Europe. Mais d’une chose, d’une seule chose on n’a pas peur : on n’a pas peur de créer une bombe a retardement qu’on laissera comme seul héritage nos enfants. Le plus triste, c’est qu’on n’a pas le courage de reconnaitre nos faiblesses, faute de quoi on devrait au moins avoir honte et ensuite, |”honnéteté de leur expliquer ce qu’on est incapable mieux préparés car, si on continue sur le méme chemin, au lieu que ce soit nous qui envoyions des «casques bleus» pour essayer de résoudre les différends dans le monde, ce sera |’Europe qui devra les envoyer au Canada pour essayer de résoudre les mémes problémes entre tous nos groupes ethniques, problémes pour lesquels on croit étre immunisé. Etienne E. V. Walter i Roura Richmond & Be Salei Président-directeur : jacques Baillaut Rédactrice en chef: Héléne Peronny Journaliste: Louis-Hugo Marchand Administration et gestion : Sandrine Lejeune Infographisme: Suzanne Bélanger Gaumond. Correcteur : Vincent Vézina Ouverture dujournal:9ha | 7h, dulundiau vendredi Correspondant national: Yves Lusignan (Agence de presse francophone) Collaborateurs: Claudine Lavallée, Marielle Croft, Sara Léa, Nigel Barbour, Johanne Cordeau, Richard Beamish, Gaston Morin, Stéphane Maher, Jean-Claude Pitre, Andrew Peterson, Jacques Clau, Jocelyne Toute correspondance doit étre adressée ay Soleil. 1645, Séme avenue Ouest, Vancouver, C.-B., V6J INS. Tél : (604) 730-9575. Fax : (604) 730-9576, Impression : Horizon Publications Tél. : (613) 234-6735 Téléc. : (613) 234-6313 L'abonnement annuel cofte 25$ au Canada, 55$a l'étranger. Le journal Le Soleil de Colombie-Britannique est publié par Le Soleil de Colombie Ltée. Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. No0046.- TPSNoR 103242624 OPSCM 0 ==ABESe: Membre de [Association de la presse francophone Fondation Bonatien Frémont. Tic Tél. : (613) 241-5700 - Téléc. : (613) 241-6313 Hebdomadaine fondé en 1968 par André Piolar py a Pe pe ie a AOE aE ten alr ign, See nD