loisirs —_loisirs
RESERVEZ VOTRE SOIREE
DU. 21 SEPT.
pour le bal
des FRANCPOHONES (C’B’)
Centre communautaire de
4.

NORTH VANCOUVER
Lnsdale et la 23éme rue.

THE METROPOLITAN Co-
OPERATIVE THEATRE SO
CIETY

SAISON 1974-1975 -
Neuf Productions -

Trois comédies musicales
et Six piéces de Théatre -

19 Septembre - 5 Octobre:
Carnival ‘‘Hit musical’’
24 Octobre - 2 Novembre
How the other half loves’’
(Comédie) -

21 Novembre - 30 Novembre
I’ll get my man (Comédie)
19 Décembre - 4 Janvier
Beauty and the beast
(Spécial pour Noel) -

23 Janvier - ler Février
Move over’ Mrs Markham
(Comédie)

20 Février - ler Mars

In Good King Charles Gol-
den days -

(Comédie-Farce de G.B. -

Shaw) -
20 Mars - 29 Mars

Pajama Tops (Comédie)
Tirée de ‘‘Moumous’’ du
francais Jean de Letraz -
17 Avril - 26 Avril -

‘*The Happy Apple’’ -
Comédie de Jack Pullman
15 Mai - 31 Mai

Sera annoncé plus tard -

loisirs __loisirs

- A partir du ler octobre,
le Camion-Bibliothéque de
la Bibliothéque publique de
Burnaby, contenant livres

et programmes pour grou-
pes d’enfants préscolaire,
sillonnera la ville de Bur-
naby. Si vous avez un grou-
pe d’enfants d’4ge pré-sco-
laire, téléphonez & Mary
Mishra au 939-2468 -

- Etes-vous musicien? Le
West Point Grey Communi-
ty Centre Concert Band, est
4 la recherche de musiciens.
Les répétitions commence-
ront le 18 septembre,
19h30, 4 la Chambre de Mu-
sique de l’Ecole Supérieure
Lord Byng, 3939 Ouest, 16é.
Avenue. Pour tous rensei-
gnements, appeler le
224-0710 ou le 228-8685 -

- Les Paula Ross Dancers —

présenteront un programme
de danse contemporaine au
Vancouver East Culture Cen-
tre 4 20h30 le 14 septembre
et du 16 au 21 septembre. -
- Mona Goldman, de 1’Uni-
versité de la C.B. donnera
des cours de peinture cré-.
ative au Vancouver Jewish
Community Centre, 950
Ouest 416. Avenue, 4 par-
tir du 24 septembre. Pour
tous renseignements, ap-
pelez le 266-9111 -

Le département des ser-
vices communautaires du
Collége Capilano offre u-
ne série de séances d’ap-
préciation de musique sym-
phonique au theatre de l’E-
cole Sentinel 4 West Van-
couver. Commengant le 25

loisirs __loisirs

septembre, de 19h30 a
21h30, les six séances, sous
la direction du Dr Daniel
Bristow, auront lieu tous
les mercredis précédant
chaque concert de
chestre Symphonique
-Vancouver, dans la
1974-75.

Pour tous renseignements,

téléphoner au 980-7511, lo-
cal 229.
- La 4éme Exposition annu-
elle de la photographie co-
lombienne, parrainée par
‘*Vancouver Image Explora-
tion Workshop, ouvrira 4
l’Université Simon Fraser
le ler octobre.

Les photographes amateurs
ou professionnels demeurant
en Colombie-Britannique et
désirant participer A l’expo-
sition, sont invités 4 sou-
mettre leurs travaux avant
le 27 septembre.

Pour tous renseignements,
téléphoner au 291-4266 -

de
série

Nous vous rappelons que
c’est samedi prochain 14
septembre, 4 20h00, que le
jeune prodige violoncellis-
te, Yo-Yo MA, donnera un
récital au Théatre Queen
Elizabeth. -

RESERVEZ VOTRE SOIREE
DU 21-SEPRT;
pour -le bal
des. FRANCPOHONES (C’B’)
Centre communautaire de
NORTH VANCOUVER 4
Lnsdale et la 23@me rue.

Le Soleil de Colombie, 13 Septembre 1974, 5

1’Or- -

VEMBRE PROCHAIN,

LIVRES CANADIENS A VENDRE

VU MON AGE AVANCE, JE ME DEEFAIS DE MA
BIBLIOTHEQUE, ET JE -PUBLIERAI, EN NO-
UN CATALOGUE DE LI-
-VRES CANADIENS. SI VOUS ETES INTERESSE A
EN RECEVOIR UNE COPIE, ECRIVEZ-MOI
L’ADRESSE CI-DESSOUS:

M. J. L. L’HEUREUX, 5916 BORDEAUX - MONTREAL

A

-MUMMENSCHANZ

Au Queen Elizabeth Play-
~ house

Du Jeudi 26 au Samedi 28
Septembre:.

“A 20h30 -

**Je n’ai jamais vu de mas-
ques comme ceux-ci, et je
n’ai jamais été plus empor-
té et enthousiasmé par u-
ne soirée de mime au thé-
atre’’.

Lloyd Dykk, The Sun.

‘, .-Un mime-théatre suis-_
se: un étrange mélange de
vraie magie: le plus inven-
tif qu’il m’ait été donné de
voir’’:

James Barber, The Province.

RESERVEZ VOTRE SOIREE
“DU 218SsERT.
pour le bal

des FRANCPOHONES (C’B’)

Centre communautaire de -

NORTH VANCOUVER a

Lnsdale et la 23éme rue.

u Caf’ conc’
okafk5:s]

(Café-concert francophone)
3215 Cambie - Té1:874-7523,

Ouvert tous les jours de 14
4 23 heures.

programme;

Mardi - Jazz

Mercredi -Films courts mé-
trages

Jeudi Musique moderne
Vendredi - Musique classi-
que =

Samedi - Poésie, théatre.
Dimanche - Musique moder-
ne-
Lundi - Relache. -

LeCAFCONC?’ s’agrandit! ! !
Nous commengons mainte-
nant les travaux de rénova-
tion et d’agrandissement. Le
café est malgré tout ouvert

aux heures habituelles.

LA CAISSE POPULAIRE ST-SACREMENT
700 ouest, 168me avenue, VANCOUVER, B.C. -
Téléphone: 874-9622 s

Menu Spécial:

et créme glacée: $5.50 -

‘Appelez-nous au 522-9411 -.

RESTAURANT
Bee} and Ree}

5107 Canada Way, Burnaby (a l’Est de Sperling)
* * Ouvert tous les jours «

Du Lundi au Vendredi: de midi 4 23 heures
Le Samedi et le Dimanche; De 17 4 23 heures

Speciaux chaque jour

Bouillabaisse, Steak Cote de Boeuf de 10
ONCES, spaghetti, salade du Chef, pain & l’ail grillé

Repas d’hommes d’ affaires
* Permis complet d’alcool «

BANQUETS: Jusqu’a 70 personnes, 4 des prix modérés -

SAVEZ-VOUS
QUE...

IL Y A UN CONCOURS
DE’ ~ CARTES - DE ~NGEE:

Avant la période des Fé-
tes de Noel, des cartes de
souhaits seront vendues par
la Fédération des Franco-
Colombiens.

Préalablement 4 cette ven-
te, un concours de dessins
est organisé. Les enfants
sont invités 4 se mettre au
travail et 4 envoyer leurs
chefs-d’oeuvre A la FFC,
706 Ouest, 168. avenue, &
Vancouver, avant le ler oc-
tobre.

Le jury se réunira vers le
15 octobre pour choisir les
‘gagnants. Les prix offerts
seront publiés prochaine-
_ment.

Ce concours et cette vente
font partie de l’effort d’au-
tofinancement de la Fédéra-
tion.

Pour tous renseignements,
téléphoner A la FFC,
873-3581 -

3
ZeR
Oe
Bass

Ones
BS
Hae
qo § 2

a

S-

%

~'H2G = 2R7 -.
CANADA CANADA :
MINISTERE DES MINISTERE DE:
TRANSPORTS sini aw sce

SERVICE AERIEN DE
LA REGION DU PACIFIQUE

APPEL D'OFFRES

LES SOUMISSIONS, adres-
sées au soussigné au 739
ouest, rue *Hastings,Vancou-
ver, C.B., V6G-1A2 portant
sur l’enveloppe la mention:
‘*SOUMISSION POUR LE
DEVELOPPEMENT (PHA-
SE I) DU SITE ET ROUTE
D’ACCES AUX BATIMENTS
D’ENTRETIENS PROPOSES
A L’AEROPORT INTERNA-
Be DE VANCOUVER,
Bee.
seront recues jusqu’& 15h00
(HAP) le 26 Septembre 1974.
On pourra prendre connais-
sance des plans, devis_ et
autres documents au bureau
du Regional Manager, Cons-
tructions Services, 739
Quest, rue Hastings, Van-
couver, C.B. V6C 1A2 et en
obtenir des exemplaires
moyennant dépdt d’un ché-
que bancaire visé de $25.00

_A ordre du Receveur Géné-

ral du Canada. :
Les plans et les spécifi-
cations seront également ex-.
posés au Amalgamated
Construction Association
of B.C. , 2675 rue Oak, &
Vancouver et au Industrial
Construction Centre Ltd.
2430 avenue Wellington, 4
Burnaby, C.B.
_ J.A. Lenahan
Administrateur régional,
Région du Pacifique.
Administration canadienne
des Transports aériens.
_Tél.:666-3568

SERVICE AERIEN DE
LA REGION DU PACIFIQUE

APPEL D‘OFFRES

LES SOUMISSIONS, adres-
sées au soussigné au 739
Ouest, rue Hastings, Vancou-
ver, C.B., V6C 1A2 portant
sur l’enveloppe la mention:
‘*SOUMISSION POUR LA
CONSTRUCTION D’UNE
CLOTURE DE SECURITE
D?AEROPORT (PHASE I) ET
TRAVAUX CONNEXES A
L’AEROPORT INTERNA-
TIONAL DE VICTORIA CB’’
seront recues jusqu’a 15h00
(HAP) le 26 Septembre 1974.

* On pourra prendre connais-
sance des plans, devis et
autres documents au bureau
du ‘*Regional Manager,
Constructions Services, 739
ouest, rue Hastings, Vancou-
ver, C.B. V6C 1 2 et en ob-
tenir des exemplaires moy-
ennant dépot d’un chéque
bancaire visé de $25.00 4
lYordre du Receveur Géné-
ral du Canada.

Les plans et les spécifi-
cations seront également ex-
posés au Amalgamated
Construction... Association,
of B.G., 2675 rue Oak A Van-
couver, Industrial Cons-
truction Centre Ltd, 2430
avenue Willingdon, Burnaby,
et 4 la Construction Asso-
ciation of Victoria, 1075
rue Alston, Victoria, C. Be

J.A. Lenahan

Administrateur régional,
Région du Pacifique.
Administration canadienne.
des Transports aériens.

Té1.:666-3568.

CE SYMBOLE
VOUS GARANTIT

QUALITE ET BON.GOUT

White Spot Coffee Shops
Restaurants & Dining Rooms

Vancouver
Victoria
Nanaimo

au

NEW- sek
524-9914 - Ouvert 24 heures,excepté dimanche,
lundi et Marditen sert les repasde 10h 'a\14h30-

IP OR T- COQUITLAM; Shaugness
Duvert de }l'h0O 4 23h00 Dimanche; de

ONDON (Ontario) ‘*‘LEA THORNE PLAZA”
672- 0769 - Ouvert de.7h a 22h.

‘Rhoix te vins. ‘EROS DE MER

: iy Kahass

Mail

Air climatisé partouts
Prix trag raisonnables:

SPECIALITES 209s cur charge,

VANCOUVER: 2556 K

Quvert toute l‘année, ‘getviceide
Méme adresse: M. KARASS Kabaret

Dmer 4 partir de 17h00
Danse les jeudi, vendredi et samedi a 21h30

NORTH BURNABY 3. 4715 Est,Hastings 291-7616
A-463 Est,Columbia -

Kingsway — 433- 3738

i

942-5715

PIB years

6 4 22h.