La Chambre de Commerce Franco-Colombienne vient de se voirattribuer de nouveaux numéros de téléphone et de télécopieur. Veuillez doncen prendre note: Tél.: (604) 730-0790 et le Fax: (604) 730-5390. Le Comité de parents de l’école Anne Hébert est a la recherche de personnes dési- reuses d’animer des ateliers, activi- tés récréatives ou sportives, sur]’heu- re du midi. Si vous avez des connaissan- ces que vous aimeriez mettre 4 profit, tout en acquérant de |’expérience auprés des jeunes, etsi vous avez du temps libre sur]’heure du midi (méme sice n’est qu’une heure ou deux par semaine), nous avons besoin de vous. Pourde plus amples renseignements, priére de communiquer avec Mada- Le Soleil et la francophonie: Sondage Angus Reid: des résultats encourageants! Aucoursde]’été, le groupe ANGUS REIDamenéunsondagetrésélaboré me Ginette Proulx, coordonnatrice des activités du midi, au 324-0537. Les Danseurs du Pacifique vous invitent 4 venir vous initier a la danse traditionnelle, les 17 et/ou 24 septembre, de 19h a 20h, auFun& Fitness, 1174, 14e avenue West, North Vancouver. Téléphonez a Caroline au980-9987, Au Centre culturel francophone de Vancouver Dimanche le 15 septembre Randonnée pédestre au Mont Baker. Départ 47h 30 et retour vers 18h. Il y aura des frais de participation pourcouvrirles coiits de co-voiturage. Quanta l’équipement requis, i] vous faudra de bons souliers de marche, des vétements de pluie, un sac a dos, un lunch et de ]’eau. Pour vous inscrire, veuillez communiquer avec Lucie Lareau au 736-9806 Mercredi, le 18 septembre Le guitariste Yvon Langlois présentera son récital lors du 6 4 9 hebdomadaire au Centre culturel fran- cophone de Vancouver, situé au 1551, 7e avenue Ouest. Originaire de Chicoutimi, au Québec, Yvon Langlois est un musicien autodidacte qui oeuvre sur Ja scéne musicale vancouveroise depuis le printemps 1995. Passant de la ballade au jazz, Yvon Langlois saura plaire a tous les mélomanes. Pour plus de renseigne- ments, veuillez téléphoner a Lucie Lareau, au 736-9806. Les Echos du Pacifique Si vous aimezchanteren fran- gais, venez chanter avec nous! La chorale Les Echos du Pacifique re- prendra ses répétitions le 16 septem- bre prochain etnous recherchons des chanteurs, hommes et femmes. 19 h 00421h00, ala Salle ChezNous, 209, true LeBleu, 4 Maillardville (Coquitlam). Pour information, télé- phoneza Danielle au 522-7939 oua Sylvaineau 931-3931. Le scoutisme en frangais! Les inscriptions pour filles et garcons de7 a 17 ans, désirant adhérer au mouvement scout francophone de auprés des francophones de Colombie-Britannique, pour le compte du Soleil. Ilenrésulte un rapport trés détaillé, faisant ressortir des points de vue en Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 13 septembre 1996 5 Coquitlam, se feront le dimanche le 15 septembre prochain, 4 la salle Notre-Dame-de-Lourdes, située au 858 Carré Laval, 4 Coquitlam. II y aura pour !’occasion une épluchette de blé-d’ Inde ainsi que des jeux pour les jeunes, tandis qu’une réunion des parents sera tenue de 16 ha 20h. On peut obtenir plus de renseignements et s’enregistrer en appelant le 937- 0975 oule936-4076. L’Association francophonede la Vallée de Comox désire rappelera ses membres que les heures d’ouver- ture du bureau sont du mardi au ven- dredi entre 12h30et 16h30. Deplus, la chorale francophone, les Voix de Vile, a inauguré sa saison le 10 sep- tembre, 4 19 h30, ala salle demusique de I’Ecole Puntledge. Pour plus de renseignements, veuillez composer le338-2193, Jeudi, le 26 septembre a 19 h 30, a P’hotel Washington, 1001 Ryan Rd. Courtenay Vous étes cordialement invi- tés a assister 4 Assemblée Générale Annuelle del’ Association francopho- ne, laquelle se tiendra le jeudi, 26 septembre 4 19 h 30. Si vous désirez vous impliquer, plusieurs postes sont acomblerau sein du Conseil d’Admi- nistration: Présidence, vice-présiden- ce, secrétariat, direction des activi- tés sociales et culturelles, direction du journa]. Nous vous attendons en grand nombre et vous rappelons que cette réunion est ouverte aux franco- phones et francophiles, membres et non-membres. Pour plus de rensei- gnements, composezle 334-8884, A partir du lundi 16 septem- bre, la Société francophone de Victoria vous offre un cours d’anglais langueseconde orienté vers la phoné- tique et ]a conversation. Le cours est d’une durée de 30 heures, soit 12 ses- sions de 2 1/2hres, réparti comme suit: les lundis, mardis et jeudis, de 9 h 30 4 midi, dans les locaux de la Société francophone, situés au 927 Old Edquimalt Road, salle 125. Pour plus de renseignements, veuillezcom- muniquer avec Sylvie Jobin au 388- 7350.0) QUOI! DE PLUS NATUREL QUE DE METTRE DE L'ENGRAIS grande partie positifs en reponse auxnombreuses questions posées a des habitants denotre province choisis au hasard parmi la population d’expression frangaise. Nous reviendrons sur ces données qui s’avéreront trés utiles 4 la détermination des buts et du contenu de votre journal. ~-»»Pour Vinstant,.a"heure de la rentrée scolaire, il sera question de notre publication destinée aux jeunes. Rayon-Jeunesse - des chiffres trés positifs Suite aux questions posées par le groupe ANGUS REID 4la population francophone adulte 4 propos de Rayon-Jeunesse, i] en résulte que: plus de 75% connaissent Rayon-Jeunesse 67% considérent important l’inclusion d’une publication destinée aux jeunes dans les pages du Soleil. Encouragés par ces chiffres, nous continuerons 4 offrir gracieusement Rayon-Jeunesse aux lecteurs du Soleil, pour le prix régulierde leur abonnement, comme nous le faisions depuis dixans,a moins qu’une décision tarifaire de Postes Canada, actuellement en suspens, et qui, si adoptée doubleraitnos frais d’expédition, nenous oblige dans le futur 4 modifier notre méthode de distribution et 4 étre moins généreux. Nousattendons de Postes Canada une décision sage, juste et intelligente et dans cet espoir, nous vous souhaitons une agréable lecture du Soleil et de Rayon- Jeunesse. Rappel de nos tarifs actuels d’abonnement au Canada pourunan $28.00 pour deux ans $50.00. Le Soleil: Pour leur bénéfice et celui de leurs enfants, Le Soleil offre gracieusement Rayon-Jeunesse a ses abonnés. Rayon-Jeunesse : pour unan $10.00+TPS QO Prix spéciaux de groupe pour Ecoles, groupes de parents, associations, etc: Q) Pour 15 abonnements annuels= $7.50x 15 = $112.50+ TPS. C) Pour 30 abonnements annucls = $5.00 x 30 = $ 150.00+ TPS. Q) Tarif négociable pour des quantités intermédiaires. SUR LA PELOUSE! DETROMPEZ-VOUS : C'EST UN GESTE QUI EST LOURD DE CONSEQUENCES... Le Soleil de Colombic-Britannique 1645, 5¢ Avenuc Ouest, Vancouver, C.-B. V6J 1N5 TEL: (604) 730 - 9575 FAX.:(604) 730 - 9576 E-MAIL: 102627.2172@compuserve.com Internet Web: http://www.culturalexpress.com/news/ soleil.intrnl Vous avez mis de l’engrais sur la pelouse, et il se met a pleuvoir. L'engrais qui ruisselle dans les drains pluviaux est directement évacue dans les lacs et les cours d'eau, et éventuellement jusque dans les fleuves comme le Fraser. Conséquence : les algues se multiplient et privent le poisson de l’oxygeéne dont il a besoin pour vivre. Si vous devez utiliser de l"engrais, faites-le avec moderation et suivez bien le mode d'emploi. Fraser Basin Management Program Regek District Tous nos remerciements au Washi ; administrations muni du Canada of Canada pw Gouvernement Government Fraser River Action Pian Plan d'action ieee: i a —_ apn, a ee Pg A PR pI I pt APN ct RP LPO AL OOS PORN gt rr sar By Big OO OLLIE IOR LE tig